achtenswaard oor Frans
achtenswaard
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
respectable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Niet lang geleden”, zo schreef hij, „had in Los Angeles een vrouw de gave van tongen, en een achtenswaardig Chinees die haar hoorde, zei dat zij zijn Chinese dialect sprak.
La conférence ne risque rienjw2019 jw2019
Maar hoe staat het ermee wanneer iemand er zijn leven lang aan heeft gewerkt een achtenswaardige positie in dit samenstel op te bouwen?
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesjw2019 jw2019
De gelaatsdansers hadden hem jaren bij de Achtenswaardige Maters gelaten.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.Literature Literature
Alles wordt vreugdevol gedaan ten einde zijn achtenswaardige naam te verheerlijken en te heiligen.
Enculer des moutons, c' est démodéjw2019 jw2019
Achtenswaardige Maters waren het lijnrecht tegenovergestelde van wat Uxtal als juist en passend beschouwde.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.Literature Literature
Niemand zal het merken, en het ziet er niet naar uit dat de Achtenswaardige Maters ons nog komen bestraffen.'
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatLiterature Literature
De zinloze vernietiging van Duin toonde de ware meedogenloosheid van de Achtenswaardige Maters.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partLiterature Literature
Weduwe was, zelfs voor mijn ouders, een achtenswaardige titel, bijna een positie in de maatschappij!
Je peux raconter, Papa?Literature Literature
Ons streven moet er juist op gericht zijn hen te helpen datgene wat in hun tradities, hun denk- en leefwijzen het meest achtenswaardig is te beschermen, ondanks de gevaren die de toenemende mondialisering voor de kwetsbare landen oplevert.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosEuroparl8 Europarl8
Overal zijn er loyale en achtenswaardige ouders die van elkaar en van hun kinderen houden.
le nom du fonctionnaire dirigeantLDS LDS
Ik behoor niet tot jouw achtenswaardige geslacht.
Par courrier recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik, die er toch geboren ben, heb nooit meer dan vijf achtenswaardige mensen kunnen vinden.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheLiterature Literature
Broeders en zusters, dankbaarheid uiten is achtenswaardig en eerzaam; zich dankbaar gedragen, is grootmoedig en edel; maar als we altijd met dankbaarheid in ons hart leven, raken we de hemel aan.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.LDS LDS
Laat die brief aan de achtenswaardige dame lezen,’ zei hij op Maximilienne wijzend, die door het kampement wandelde.
Je vois de la lumièreLiterature Literature
"Hij is volkomen ""achtenswaardig,"" in de gewone beteekenis van dat buitengewone woord."
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIRELiterature Literature
Toen dook hij met zijn snuit in het bleke vlees van de Achtenswaardige Mater en scheurde er een stuk uit.
Ça ne m' arrive jamaisLiterature Literature
Je doet als een Achtenswaardige Mater, maar je hebt een geur van de heksen om je heen.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?Literature Literature
‘Haar familie is achtenswaardig en vooral rijk.
Signification des abréviations et symbolesLiterature Literature
Futars wensten een bondgenootschap met Eerwaarde Moeders aan te gaan tegen Achtenswaarde Matres.
La créature que tu portes dans tes bras?Literature Literature
Een achtenswaardige, invloedrijke hindoe die zich niet ver van de zaal bevond, kwam op het lawaai af om te zien wat er aan de hand was.
Il semble y avoir un problémejw2019 jw2019
Hij wilde alles, zijn huis, zijn kinderen, zijn achtenswaardigheid en Elsie.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteLiterature Literature
‘Ik ben een achtenswaardig burger,’ zei Pavel op een avond aan tafel verdrietig.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Achtenswaardige Maters waren het lijnrecht tegenovergestelde van wat Uxtal als juist en passend beschouwde.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansLiterature Literature
God bewaar de Staat en zijn achtenswaardige rechtbank.
Motherland Wild zone films ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De meesten moeten me aanspreken met Grote Achtenswaarde Mater,' zei Dama.
Tu as toujours l' arme, non?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.