afwijkende computer oor Frans

afwijkende computer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

ordinateur étranger

voorbeelde

De computer bij zijn rechterknie zou afwijkingen bijhouden, en de computer wist precies waar ze heen gingen.
L’ordinateur, près de son genou droit, calculerait la dérive, et l’ordinateur savait avec précision leur destination.

M'n computer heeft'n ernstige afwijking.
Mon ordinateur fonctionne mal.

In tegenstelling tot de mens kan de computer geen stap, hoe klein ook, afwijken van wat hem via een programma is opgedragen te doen.
Contrairement à l’homme, l’ordinateur ne peut s’écarter, même légèrement, de ce qui a été programmé.

Deze afwijking is beperkt tot die gevallen waarin de fabrikant een zelfstandige computer inbouwt en geen printercontroleapparatuur toepast
La présente dérogation est limitée aux cas dans lesquels le fabricant intègre un système informatique indépendant et ne s

Deze afwijking is beperkt tot die gevallen waarin de fabrikant een zelfstandige computer inbouwt en geen printercontroleapparatuur toepast (zie voetnoot 1 van tabel 5).
La présente dérogation est limitée aux cas dans lesquels le fabricant intègre un système informatique indépendant et ne s'applique pas aux contrôleurs d'imprimante.

Het aantal leerlingen per computer met internetaansluiting is gedaald van 25 tot 17, ofschoon de afwijking van dit gemiddelde in de individuele lidstaten soms groot is.
Le nombre d'élèves par ordinateur raccordé à l'Internet est passé de 25 à 17, mais les chiffres diffèrent de manière importante selon les États Membres.

In afwijking van artikel 6 worden aanvragen voor de EU-milieukeur voor producten die vallen onder de productgroep „personal computers” die vóór de datum van vaststelling van dit besluit zijn ingediend, geëvalueerd aan de hand van de in Beschikking 2005/341/EG vastgestelde voorwaarden.
Par dérogation à l’article 6, les demandes d’attribution du label écologique de l’Union européenne pour les produits appartenant à la catégorie «ordinateurs personnels» qui ont été présentées avant la date d’adoption de la présente décision sont évaluées conformément aux conditions énoncées dans la décision 2005/341/CE.

In afwijking van artikel 5 worden aanvragen voor de EU-milieukeur voor producten die vallen onder de productgroep „draagbare computers” zoals gedefinieerd in Beschikking 2005/343/EG die vóór de datum van vaststelling van dit besluit zijn ingediend, beoordeeld aan de hand van de in Beschikking 2005/343/EG vastgestelde voorwaarden.
Par dérogation à l’article 5, les demandes d’attribution du label écologique de l’Union européenne pour les produits appartenant à la catégorie «ordinateurs portables» définie dans la décision 2005/343/CE, qui ont été présentées avant la date d’adoption de la présente décision, sont évaluées conformément aux conditions énoncées dans la décision 2005/343/CE.

Bovendien kunnen de illustraties en schermafbeeldingen in deze handleiding afwijken van het eigenlijke product Sony Computer Entertainment Europe.
Par ailleurs, les illustrations et reproductions d écran utilisées dans ce guide peuvent présenter des différences par rapport au produit réel Sony Computer Entertainment Europe.

De kleur van de werkelijke item iets afwijken van de beelden als verschillende computer kleuren anders.
La couleur de l'article peut varier légèrement des images comme différentes couleurs d'affichage de l'ordinateur différemment.

Op andere computers kunnen deze waarden afwijken!
Selon les ordinateurs ces valeurs peuvent changer!

Wees niet verrast als jullie computers en telecommunicatie apparaten afwijkend gedrag vertonen.
Ne soyez pas surpris si vos ordinateurs et moyens de communication ont des fonctionnements erratiques.

Op andere computers kunnen deze waarden afwijken!
Cela peut changer sur d'autres ordinateurs!

Screenshot FixCleanRepair Software zal je register schoon te maken na het zoeken naar eventuele afwijkingen die kunnen leiden tot uw computer om fouten.
Captures d'écran FixCleanRepair logiciel permet de nettoyer votre base de registre après avoir cherché les éventuelles différences pouvant causer votre ordinateur pour avoir des erreurs.

De kleur van de werkelijke items iets afwijken van de bovenstaande afbeeldingen door verschillende computer instelling, bedankt voor uw begrip2.
La couleur des éléments réels peuvent varier légèrement des images ci-dessus en raison de différents ordinateur réglage, merci pour votre compréhension2.

De kleur van werkelijke product kan afwijken van de eerder op de computer scherm voor verschillende types van schermen op de markt en de kleurvariaties.
La couleur du produit peut différer de celle observée sur l'écran d'ordinateur pour les différents types d'écrans qui sont sur le marché et de leurs variations de couleurs.

Het uiterlijk van de producten kan afwijken van de weergegeven afbeeldingen.Indien u deze bestanden niet blokkeert, gaat u er mee akkoord om ze op te slaan op uw computer.
Si vous continuez à utiliser notre site sans bloquer ces fichiers, vous consentez à les utiliser et de les enregistrer dans la mémoire de votre ordinateur.

Product kaart SX6-TO download Het uiterlijk van de producten kan afwijken van de weergegeven afbeeldingen.Indien u deze bestanden niet blokkeert, gaat u er mee akkoord om ze op te slaan op uw computer.
Si vous continuez à utiliser notre site sans bloquer ces fichiers, vous consentez à les utiliser et de les enregistrer dans la mémoire de votre ordinateur.

Product kaart INT-VG download Het uiterlijk van de producten kan afwijken van de weergegeven afbeeldingen.Indien u deze bestanden niet blokkeert, gaat u er mee akkoord om ze op te slaan op uw computer.
Si vous continuez à utiliser notre site sans bloquer ces fichiers, vous consentez à les utiliser et de les enregistrer dans la mémoire de votre ordinateur.

Product kaart MPD-300 download Het uiterlijk van de producten kan afwijken van de weergegeven afbeeldingen.Indien u deze bestanden niet blokkeert, gaat u er mee akkoord om ze op te slaan op uw computer.
Si vous continuez à utiliser notre site sans bloquer ces fichiers, vous consentez à les utiliser et de les enregistrer dans la mémoire de votre ordinateur.

Artikel informatie VERSA Plus download Het uiterlijk van de producten kan afwijken van de weergegeven afbeeldingen.Indien u deze bestanden niet blokkeert, gaat u er mee akkoord om ze op te slaan op uw computer.
Si vous continuez à utiliser notre site sans bloquer ces fichiers, vous consentez à les utiliser et de les enregistrer dans la mémoire de votre ordinateur.

Product kaart ACCO-USB download Het uiterlijk van de producten kan afwijken van de weergegeven afbeeldingen.Indien u deze bestanden niet blokkeert, gaat u er mee akkoord om ze op te slaan op uw computer.
Si vous continuez à utiliser notre site sans bloquer ces fichiers, vous consentez à les utiliser et de les enregistrer dans la mémoire de votre ordinateur.