afzettingsprocedure oor Frans
afzettingsprocedure
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
procédure de destitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rolandas Paksas is voorts van mening dat het besluit om hem als getuige te horen in strijd is met het Litouwse wetboek van strafrecht en andere wettelijke bepalingen, en wel om de volgende redenen: hij stond thuis en tijdens autoritten onder surveillance; hij en zijn advocaat zijn in Vilnius gevolgd; de autoriteiten hebben de media betrokken bij de surveillance en er zijn dus operationele handelingen uitgevoerd door niet bevoegde personen; rechtshandhavingsinstanties en de geheime dienst worden in Litouwen ingezet voor politieke doelen van de staat, hetgeen in deze zaak blijkt uit het feit dat een van de belangrijkste andere verdachten in deze omkopingszaak een belangrijke aandeelhouder en de hoofdredacteur is van een Litouwse mediagroep die uitvoerig verslag heeft uitgebracht van de afzettingsprocedure tegen de Litouwse president.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.not-set not-set
‘Een mogelijke afzettingsprocedure tegen Ed Kealty.’
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Literature Literature
Zouden deze roddels er zijn zonder sterke voorkeur voor een afzettingsprocedure?
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel jefaisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Maar zoiets als dit... een afzettingsprocedure... ik bedoel, Jamson moet hier toch ook bij zijn, nietwaar?'
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Literature Literature
President Aquino heeft beloofd actie te ondernemen tegen de problemen die het land teisteren, waaronder corruptie. Volgens de Associated Press heeft hij gezegd dat hij een commissie in het leven zou roepen „voor onderzoek naar beschuldigingen van corruptie en andere misstanden” die zich hebben voorgedaan tijdens het bewind van Gloria Macapagal Arroyo, „wier negen jaar durende presidentschap werd geplaagd door vier couppogingen door muitende troepen en door pogingen van de oppositie tot een afzettingsprocedure wegens vermeende verkiezingsfraude, corruptie en schendingen van de mensenrechten”.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationnot-set not-set
De Waalse Regering bepaalt de aanwijzings-, hernieuwings-en afzettingsprocedure
Je ne sais même pas si je le pourraisMBS MBS
Om de afzettingsprocedure te keren, gaf de President 46 afschriften van tapes vrij.
Le développement technologique et l'Internet ii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een afzettingsprocedure is'n klap.
Faites comme chez vous, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Franse Republiek betoogt dat de artikelen 245 VWEU en 247 VWEU de enige Verdragsbepalingen zijn die uitdrukkelijk betrekking hebben op de meerderheidsregel die geldt voor beroepen die door de Raad bij het Hof worden ingesteld. Deze bepalingen betreffen het verzoek om een lid van de Commissie van zijn ambt ontheven te verklaren. Volgens de Franse Republiek is het des te paradoxaler om een strengere meerderheidsregel op te leggen voor de instelling van een beroep tot nietigverklaring of een beroep wegens nalaten dan voor een dergelijk verzoek, daar de inleiding van een afzettingsprocedure traditioneel onderworpen is aan beschermingsregels, die worden gerechtvaardigd door het beginsel van de scheiding der machten en het beginsel van bestuurscontinuïteit.
Tu as promisEurLex-2 EurLex-2
Ik stel voor dat wij de afzettingsprocedure afvoeren van de agenda.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
Behalve de onverenigbaarheden, kan het gebrek aan informatie wat die voorwerpen betreft of de late overdracht ervan een tekortkoming vormen en het voorwerp uitmaken van de in artikel # van het decreet bedoelde afzettingsprocedure
Tournez- vous et protégez vos yeux!MBS MBS
De senaat besliste om de afzettingsprocedure van president Dilma Rousseff in mei officieel te starten, waardoor zij in afwachting van de uitslag tot 180 dagen moest terugtreden.
Il est revenu, en laissant pour seul messageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uiteindelijk wordt, wegens het toenemend volksprotest, een afzettingsprocedure ingezet tegen de president.
Eric, t' es trop fort.Surpris?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afzettingsprocedure als wraak De situatie is nog veel grimmiger geworden sinds uitgerekend de voorzitter van het parlement, Eduardo Cunha van PMDB een afzettingsprocedure eiste tegen de president.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarop heeft ook een heel netwerk van regeringsgetrouwen een manifest gelanceerd tegen de afzettingsprocedure en om hun vertrouwen in de regering te bevestigen.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eduardo Cunha eiste een afzettingsprocedure tegen de president nadat hij zelf het onderwerp werd van een onderzoek naar illegale geldverrichtingen Valter Campanato/Agência Brasil (CC by-nc-sa 2.0) President Dilma wordt bovendien beschuldigd van het verhullen van de ware omvang van het deficit door cijfers te verbloemen.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.