afzetting oor Frans
afzetting
nl
Een natuurlijke concentratie van rotsen, mineralen of paleontologische overblijfselen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
amputation
dépôt
In voorkomend geval moet worden gezorgd voor een gelijkmatige verspreiding en homogene afzetting.
Le cas échéant, une distribution égale et un dépôt homogène des pesticides doivent être assurés.
gisement
nl
Een natuurlijke concentratie van rotsen, mineralen of paleontologische overblijfselen.
Het belang van de afzetting voor de grondstof.
Importance du gisement pour la substance considérée.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sédiment · destitution · sédimentation · renversement · impeachment · sedimento · rétombée atmosphérique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Afzetting als statisch concept verwijst naar de natuurlijke ophoping van vaste of vloeibare minerale stoffen.
Nom d' un chien!EurLex-2 EurLex-2
En toch kan ik dat gevoel niet van me afzetten.'
Papa et oncle Tom sont làLiterature Literature
De in artikel #, lid #, onder c), bedoelde steun wordt toegekend voor materiële en niet-materiële investeringen in de verwerking en afzet van landbouw- en visserijproducten, zoals beschreven in bijlage I bij het Verdrag
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, àl'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableoj4 oj4
EDP zal in real-time op de hoogte zijn van de kosten en de stroomvolumes die de huurder kan afzetten.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceEurLex-2 EurLex-2
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante producten
Mais c'est un choix que nous avons faitoj4 oj4
Overwegende dat het op grond van deze ervaring en door de uit Verordening ( EEG ) nr . 425/77 voortvloeiende wijzigingen in de gemeenschappelijke marktordening in de rundvleessector nodig is Verordening ( EEG ) nr . 98/69 aan te passen , met name ten aanzien van de afzet bij onder de interventieprijs liggende marktprijzen ,
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeEurLex-2 EurLex-2
1. steun tot een bedrag van 3 550 miljoen DM voor de afzet van steenkool en cokes aan de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap;
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéEurLex-2 EurLex-2
Toen de jonge JandolAnganol zijn vader afzette en in de gevangenis wierp, had hij ook getracht de scritina op te heffen.
Me touche pas!Literature Literature
Er wordt een gemeenschappelijke actie in de zin van artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 4256/88 en uit hoofde van doelstelling 5 a), als omschreven in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2052/88, ingesteld die tot doel heeft de verbetering en de rationalisatie van de behandeling, de verwerking en de afzet van landbouwproducten te bevorderen.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsEurLex-2 EurLex-2
iii) het gesubsidieerde krediet mag voor een begunstigde nooit meer bedragen dan het bedrag aan kasmiddelen dat nodig is om de productiekosten te dekken die ontstaan voordat hij inkomsten uit de verkoop van de betrokken producten ontvangt; onder geen beding mag steun worden verleend voor specifieke acties op het gebied van productie of afzet;
Anthony, bien joué!EurLex-2 EurLex-2
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # maart # over het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de afzet van vlees afkomstig van runderen die niet ouder zijn dan twaalf maanden (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Il dit qu' il n' aime pas cet hôteloj4 oj4
Om te beantwoorden aan legitieme verwachtingen kan in de toepassingsbesluiten van de Gemeenschap woorden voorzien in overgangsperioden voor de inwerkingtreding van sommige maximumresidugehalten, teneinde de normale afzet van de oogsten mogelijk te maken.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.EurLex-2 EurLex-2
In die zin is elke kilogram extra afzet in de chemische industrie meegenomen. Zeker wanneer men wel hard kan maken dat men toch tegen een hogere kostprijs moet produceren.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noEuroparl8 Europarl8
‘Het spijt me dat er in New York City zoveel tuig is dat de toeristen afzet.’
Alors prétendez que je ne le suis pasLiterature Literature
3) Verzet artikel 92, lid 1, EEG-Verdrag zich tegen een uitzonderingsbepaling ingevolge welke de rechtstreekse afzet van wijn vanaf het wijngoed is vrijgesteld van de drankbelasting?"
Il n' y a pas qu' une seule raisonEurLex-2 EurLex-2
Een ondergrondse afgraving voor de winning van minerale afzettingen, in tegenstelling tot afgravingen aan de oppervlakte.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEurLex-2 EurLex-2
productieapparatuur voor afzetting door inductie- of weerstandsverhitting.
Après la période de transformation,les règles de programmation seront à nouveau applicablesEurlex2019 Eurlex2019
Om een hoog niveau van consumentenbescherming te waarborgen, moeten de bevoegde instanties preventieve maatregelen nemen, voorschriften op het gebied van voedselkwaliteit en -veiligheid opleggen en waar nodig bepalingen vaststellen die het mogelijk maken de markt onder toezicht te plaatsen en de afzet te verbieden.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesEurLex-2 EurLex-2
Er zij op gewezen dat sinds het laatste Commissievoorstel voor invoering van een GMO voor ethylalcohol, honing een van de weinige in Bijlage I van het Verdrag genoemde landbouwproducten is waarvoor geen alomvattend kader bestaat inzake marktstructuur, productie en afzet.
Vraiment très biennot-set not-set
Het verlangen naar je eigen identiteit kan er bijvoorbeeld toe leiden dat je je afzet tegen de goede normen en waarden die je thuis hebt geleerd.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissancejw2019 jw2019
Ik kan je afzetten bij de Duisterhaven...’ ‘Waarom niet?’
Donc j' espère que le robot pourra m' aiderà le comprendreLiterature Literature
Tijdens de meest representatieve periode voor de afzet van zaad uit de Gemeenschap wordt de wereldmarktprijs voor ricinuszaad eenmaal per maand vastgesteld .
Je suis là, MelvinEurLex-2 EurLex-2
Omgekeerd kunnen maatregelen ter beperking van de primaire landbouwproductie in bepaalde sectoren tot overcapaciteit leiden bij de bedrijven die de betrokken producten verwerken en afzetten, tenzij de capaciteit van die bedrijven dienovereenkomstig wordt ingekrompen.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »EurLex-2 EurLex-2
Afzet- en inkoopmarketing, reclame en verkooppromotie voor auto-onderdelen, -accessoires, werkplaatsinrichtingen en -uitrustingen voor andere ondernemingen, bedrijfseconomische advisering
diminuer la distance entre le moteur et le capottmClass tmClass
Toen Gabby me bij de garage afzette was de zon ondergegaan, en ik ging meteen naar bed.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesLiterature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.