afzetter oor Frans
afzetter
nl
Een persoon die oneerlijk handelt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
escroc
Ja, er zitten ook alcoholisten, afzetters en idioten bij.
J'en suis sûr. Y'a aussi des alcoolos, des escrocs, des idiots.
arnaqueur
nl
Een persoon die oneerlijk handelt.
fr
Personne qui agit de manière déshonnête.
Die Toninho is een echte afzetter.
Ce Toninho, quel arnaqueur!
tricheur
nl
Een persoon die oneerlijk handelt.
fr
Personne qui agit de manière déshonnête.
fraudeur
nl
Een persoon die oneerlijk handelt.
fr
Personne qui agit de manière déshonnête.
trompeur
nl
Een persoon die oneerlijk handelt.
fr
Personne qui agit de manière déshonnête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ga nu achteruit, terwijl ik deze afzetter hier aanpak.
Bonjour, M.DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij monde van zijn profeet Jeremia sprak Jehovah de volgende vermanende woorden uit: „Velt iedere morgen vonnis in gerechtigheid, en bevrijdt de beroofde uit de hand van de afzetter, opdat mijn woede niet losbarst net als een vuur en werkelijk brandt en er niemand is om het te blussen, wegens de slechtheid van uw handelingen.” — Jer.
Je suis un petit géniejw2019 jw2019
Ik ben de grootste privé-afzetter in Agrestic.
Ils sont de retour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afzetter.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbeeld je, dat die afzetters me vijftig percent gevraagd hebben!....
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieLiterature Literature
Dieven, afzetters en goed- doeners
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreopensubtitles2 opensubtitles2
De profeet Jeremia zei in de naam van Jehovah tegen de Israëlieten: „Oefent gerechtigheid en rechtvaardigheid, en bevrijdt de beroofde uit de hand van de afzetter, en behandelt geen enkele inwonende vreemdeling, vaderloze jongen of weduwe slecht.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementjw2019 jw2019
Ik heb klinieken en apotheken gecontroleerd. De afzetters krijgen de hint via een kliniek in Coral Gables.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens hem waren de Engelschen de grootste afzetters, die door de aarde ooit gedragen werden.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsLiterature Literature
Ja, er zitten ook alcoholisten, afzetters en idioten bij.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent ' n afzetter
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéopensubtitles2 opensubtitles2
Doordat we op die manier hoge prijzen drukken in onze eigen, veel te dure binnenlandse markt - ook wel "het Engeland van de afzetters" genoemd -, kan dat alleen maar een voordeel zijn.
Ou était- ce bien l' Italie?Europarl8 Europarl8
Wat een afzetter!
Venez avec moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zij zullen ertoe leiden dat onze ondernemers zich verantwoordelijk gedragen en dat de consumenten goed geïnformeerd en goed beschermd worden, wat betekent dat we de afzetters en zwendelaars van de markt kunnen weren.
la préparation, la mise en oeuvre et lEuroparl8 Europarl8
Het bedrag dat ze die afzetter schuldig was, werd met de dag hoger en ze zou het hem nooit kunnen terugbetalen.
Voyons de quoi c' est capableLiterature Literature
Goed, dat geeft me een slag voor, niet dan, omdat jij een afzetter bent?
Je n' ai jamais autant danséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt geld van me geleend en noemt me een lening afzetter!
Combien de temps comptez- vous partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die afzetters sturen eind van de week mensen om vast te gaan rond kijken.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En het zou veel sneller gaan als die Ethan, die afzetter in Queenstown, niet van die troep zou verkopen!'
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noLiterature Literature
Is hij een afzetter?
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?opensubtitles2 opensubtitles2
Smerige afzetter.
Il l' a inventé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afzetter.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afzetters wilden goud kopen of verkopen.
DéfinitionsLiterature Literature
Bende afzetters.
Approche- toi un peu.Qu'on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevrijd degene die beroofd wordt uit de greep van de afzetter.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.