appelras oor Frans
appelras
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
variété de pomme de culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 De bezwaren waren gebaseerd op het oudere kwekersrecht voor het appelras (Malus Mill) Baigent.
Ceux-ci disposentEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: Introductie van een nieuw appelras ten einde de marktsituatie voor de fruittelers te verbeteren
Quel jour sommes- nous?EurLex-2 EurLex-2
„Kweekproducten – Aanvraag voor communautair kwekersrecht voor appelras Gala Schnitzer – Technisch onderzoek – Beoordelingsbevoegdheid van CBP – Bezwaren – Artikel 55, lid 4, van verordening (EG) nr. 2100/94”
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Het appelras Bramley’s Seedling werd rond 1809 door Mary Anne Brailsford ontdekt (het was een zaailing die in de open natuur groeide als gevolg van het unieke gematigde eilandklimaat).
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiEurLex-2 EurLex-2
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van # september #- Schniga/CBP- Elaris en Brookfield New Zealand (Gala Schnitzer) (Kweekproducten- Aanvraag voor communautair kwekersrecht voor appelras Gala Schnitzer- Technisch onderzoek- Beoordelingsbevoegdheid van CBP- Bezwaren- Artikel #, lid #, van verordening (EG) nr
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueoj4 oj4
Op 18 januari 1999 is de aanvraag voor een kwekersrecht voor het tot de soort Malus Mill behorende appelras Gala Schnitzer (hierna: „kandidaatras”) ingediend bij het CPVO.(
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEurLex-2 EurLex-2
Op 18 januari 1999 is de aanvraag voor een kwekersrecht voor het tot de soort Malus Mill behorende appelras Gala Schnitzer (hierna: „kandidaatras”) ingediend bij het CPVO.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karmijn de Sonnaville is een appelras van Nederlandse herkomst.
On y était presqueWikiMatrix WikiMatrix
2) Het ging om een appelras genaamd Gala Schnitzer, en men is er nog steeds niet in geslaagd onherroepelijk te beslissen over de vraag of dit Bureau de aanvraag moet inwilligen of afwijzen.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifEurLex-2 EurLex-2
De bezwaren waren gebaseerd op het oudere kwekersrecht voor het appelras (Malus Mill) Baigent.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersEurLex-2 EurLex-2
„Kweekproducten – Aanvraag voor communautair kwekersrecht voor appelras Gala Schnitzer – Technisch onderzoek – Beoordelingsbevoegdheid van CBP – Bezwaren – Artikel 55, lid 4, van verordening (EG) nr. 2100/94”
Ton frère est avec eux?EurLex-2 EurLex-2
8 Op 18 januari 1999 heeft Konsortium Südtiroler Baumschuler (hierna: „KSB”), waarvan Schniga GmbH (hierna: „Schniga”) rechtsopvolger is, het CBP verzocht om toekenning van een communautair kwekersrecht voor het appelras (Malus Mill) Gala Schnitzer, dat oorspronkelijk Schniga heette.
Je veux m' en debarrasserEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Het ging om een appelras genaamd Gala Schnitzer, en men is er nog steeds niet in geslaagd onherroepelijk te beslissen over de vraag of dit Bureau de aanvraag moet inwilligen of afwijzen.
La ferme, sale fossoyeur!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schniga wenst het fel begeerde kwekersrecht te verkrijgen op het appelras Gala Schnitzer, dat zij als nieuw, bestendig en onderscheidbaar aanmerkt op grond van de, doorslaggevende, innovatieve breedte van de strepen.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiEurLex-2 EurLex-2
„Hogere voorziening — Communautair kwekersrecht — Appelras ‚Gala Schnitzer’ — Verzet — Afwijzing door de kamer van beroep van de aanvraag voor een communautair kwekersrecht — Vernietiging door het Gerecht — Nieuwe beslissing van de kamer van beroep waarin de aanvraag voor een communautair kwekersrecht wordt afgewezen”
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het ontwikkelen van een nieuw appelras dat op de markt gebracht kan worden, kan wel twintig jaar vergen.
Réduction du montantjw2019 jw2019
3 Het communautaire kwekersrecht is aangevraagd voor het appelras (Malus Mill) Gala Schnitzer.
Et ça juste là?EurLex-2 EurLex-2
De beslissingen van de Kamer van beroep van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) van 20 september 2013 inzake de verlening van een communautair kwekersrecht voor het appelras Gala Schnitzer (zaken A 003/2007 en A 004/2007) worden vernietigd.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Twee beroepen tegen twee beslissingen van de kamer van beroep van het CPVO van 20 september 2013 (zaken A 004/2007 en A 003/2007) betreffende de verlening van een communautair kwekersrecht voor het appelras Gala Schnitzer.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireEurLex-2 EurLex-2
Introductie van een nieuw appelras ten einde de marktsituatie voor de fruittelers te verbeteren
Tu es un idiotoj4 oj4
(Kweekproducten - Aanvraag voor communautair kwekersrecht voor appelras Gala Schnitzer - Technisch onderzoek - Beoordelingsbevoegdheid van CBP - Bezwaren - Artikel 55, lid 4, van verordening (EG) nr. 2100/94)
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
((„Kweekproducten - Aanvraag voor een communautair kwekersrecht voor het appelras Gala Schnitzer - Technisch onderzoek - Onderscheid - Testrichtsnoeren - Beoordelingsbevoegdheid van de voorzitter van het CPVO”))
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleEurLex-2 EurLex-2
„Hogere voorziening – Communautair kwekersrecht – Appelras ‚Gala Schnitzer’ – Verzet – Afwijzing door de kamer van beroep van de aanvraag voor een communautair kwekersrecht – Vernietiging door het Gerecht – Nieuwe beslissing van de kamer van beroep waarin de aanvraag voor een communautair kwekersrecht wordt afgewezen”
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentEurLex-2 EurLex-2
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 september 2010 — Schniga/CBP — Elaris en Brookfield New Zealand (T-135/08), waarbij het Gerecht heeft vernietigd de beslissing van de kamer van beroep van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) van 21 november 2007 houdende vernietiging van de beslissing waarbij Schniga GmbH een communautair kwekersrecht voor het appelras „Gala-Schnitzer” is verleend en de opposities van SNC Elaris en Brookfield New Zealand zijn afgewezen
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.