appelmoes oor Frans
appelmoes
nl
Puree van gestoofde appelen gewoonlijk zoetgemaakt en gekruid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
compote de pommes
Dames en heren, Ik ga nu proberen om grappige appelmoes te maken.
Mesdames et Messieurs, je vais tenter de faire de la compote de pommes comique.
marmelade de pommes
compote de pomme
nl
Puree van gestoofde appelen gewoonlijk zoetgemaakt en gekruid.
Dames en heren, Ik ga nu proberen om grappige appelmoes te maken.
Mesdames et Messieurs, je vais tenter de faire de la compote de pommes comique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Appelmoes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Compote de pommes
Appelmoes is schadelijk als je er te veel van eet.
La compote de pommes est nocive si l'on en mange trop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes, die voor zuigelingen en peuters (36) bestemd zijn en als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht
Elle est là, je la sensEurLex-2 EurLex-2
Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes voor zuigelingen en peuters (16) en die als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht (4)
Long Tom, prends le dernier chariotEurLex-2 EurLex-2
Appelmoes, met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lEurLex-2 EurLex-2
En dan is er ook nog die klote-appelmoes met verkruimelde vitaminen en Zoloft erdoor.
o eaux de transitionLiterature Literature
Dat is geen appelmoes.
Laisse- le y aller!- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vier uur geleden hadden jullie het over jullie liefde voor appelmoes.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het appelmoes wordt gemaakt van de schil, het klokhuis en het vruchtvlees van de Bramleyappel, die worden verhit en gestoomd.
engagement de mise à disposition visée à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Appelmoes?
C' était que des billets de # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soepen, bouillon, groenteconserven, appelmoes, snacks op vruchtenbasis, vruchten- en groentesalades, vruchtensausen
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.tmClass tmClass
Ik heb appelmoes meegebracht die Suzon voor je heeft gemaakt.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesLiterature Literature
Ze is veel te slim om de hele dag appelmoes en snot af te vegen.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes voor zuigelingen en peuters (18) en die als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht (6)
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionEurLex-2 EurLex-2
Sausen (Vruchten -), Te weten, Cranberrysausen en Appelmoes
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièrestmClass tmClass
Bio-appelmoes, ongezoet
Gestion des sinistrestmClass tmClass
Ik keek naar het blad, soep, varkenskarbonade, aardappelen, appelmoes, koffie en ijs.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireLiterature Literature
Geleien, vruchtenjam, vruchtensausen, te weten cranberrysaus en appelmoes
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagestmClass tmClass
De kok gaf Ketchum een flinke portie gehaktbrood met appelmoes.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quLiterature Literature
Dat was slechte appelmoes.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nooit zal ik nog kip met appelmoes kunnen eten zonder aan dat maffe moment terug te denken.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeLiterature Literature
Je maakt er appelmoes van.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes voor zuigelingen en peuters (14) en die als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht (4)
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsEuroParl2021 EuroParl2021
Ze wilde per se een enchilada en daarna wat appelmoes.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?Literature Literature
En ik ben de appelmoes die jouw smaak naar boven brengt.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.