appelsap oor Frans
appelsap
nl
Een zoete drank die gemaakt wordt van de pulp van appelen bewerkt voor het sap.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
jus de pomme
nl
sap gemaakt van appels
Twee glazen appelsap alstublieft.
Deux verres de jus de pomme, s’il vous plaît.
jus de pomme non filtré
fr
Boisson non alcoolisée, populaire notamment aux États-Unis et au Canada, produite à partir de pommes pressées qui est plus acide et trouble que le jus de pomme classique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Voor de toepassing van artikel 89, lid 3, is 1 juni 2021 de datum van goedkeuring van geconcentreerd appelsap voor productsoort 19.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesEurlex2019 Eurlex2019
Gedistilleerde dranken (15), cider en andere gegiste dranken op basis van appelen of die appelsap bevatten
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEurLex-2 EurLex-2
We dronken appelsap en koffie.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduLiterature Literature
d) "Aeblemost", voor appelsap waaraan geen suiker is toegevoegd;
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantEurLex-2 EurLex-2
f) „äppelmust/äpplemust”, voor appelsap waaraan geen suiker is toegevoegd;
Ecoute- moi bien!EurLex-2 EurLex-2
De aanbevelingen ter vermindering van patulineverontreiniging in appelsap in deze code zijn in twee delen onderverdeeld:
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"EurLex-2 EurLex-2
Appelsap
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.EurLex-2 EurLex-2
— Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes, die voor zuigelingen en peuters (36) bestemd zijn en als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?EurLex-2 EurLex-2
Ik zit zonder appelsap.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes voor zuigelingen en peuters (16) en die als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht (4)
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessitéd'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeEurLex-2 EurLex-2
— Vruchtensap, in het bijzonder appelsap, en vruchtensapingrediënten in andere dranken, met inbegrip van vruchtennectar (34)
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution,la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.EurLex-2 EurLex-2
Geen van de voornoemde goederen bevat appelsap, appelsapconcentraat of appelaroma als hoofdbestanddeel
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projettmClass tmClass
Appelsap, perensap met appelsap, kersensap met appelsap, zwarte-bessensap met appelsap, appelsap met aardbeiensap, appelsap met wortelsap
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et deleurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdenttmClass tmClass
Hoewel Oberstein behoefte had aan een glas wijn vraagt hij om appelsap.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementLiterature Literature
Geef haar dit appelsap en zeg maar dat ik zo terug ben.'
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciLiterature Literature
Hey, Sean, wil je wat appelsap, maatje?
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom drinkt appelsap.
Merci, docteurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Appelsap, ander dan met een Brix-waarde van niet meer dan 20, ingedikt door verdamping, geen toegevoegde suiker bevattende, in verpakkingen met een netto-inhoud van 100 kg of meer
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordEurLex-2 EurLex-2
Analyse: De appelsapproducent met de meerkosten krijgt voor de productie en de levering van appelsap sterke concurrentie van negen andere bedrijven.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.Eurlex2019 Eurlex2019
Van 1 januari 2016 tot juni 2016 heeft Oekraïne voor 100 % gebruikgemaakt van de in het kader van de DCFTA beschikbare contingenten tegen nultarief voor honing, suikers, gries, pellets, graankorrels, mout en gluten, verduurzaamde tomaten, druiven- en appelsap, tarwe en mais.
Rapport sur l’étude de dossiers.not-set not-set
Maar appelsap... Koud, en zoet, en daarna eten... Ze deed een pas in zijn richting, binnen de lichtkring.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleLiterature Literature
overwegende dat er steunregelingen moeten worden geïntroduceerd voor soorten als morellen, aalbessen, aardbeien en appels (voor de productie van appelsap) vanwege het economische en sociale belang van deze soorten en hun heilzame werking voor de gezondheid van de consument,
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONnot-set not-set
Met uitzondering van geconcentreerd appelsap dat niet valt onder de definitie van bijlage I, deel I, punt 2, bij Richtlijn 2001/112/EG van de Raad (8).
Tu as été comme un père pour moiEurlex2019 Eurlex2019
– – preparaten op basis van appelsap of zwartebessensap, voor de vervaardiging van dranken
Je peux faire ce que je veuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aperitieven op basis van appelsap
Ma place est ici en ce momenttmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.