ASA Târgu Mureş
ASA Târgu Mureş
asa oor Frans
asa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
asa
nl
gen van de soort Mus musculus
fr
gène de l'espèce Mus musculus
De beslissingen zijn gemaakt, Asa, en het is echt.
Ma décision est prise, Asa, c'est la réalité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er kunnen bedragen zijn voor de rijen voor zakelijke bankdiensten en bankdiensten ten behoeve van particulieren en kleine partijen in het kader van de TSA (de rijen 060 en 070) evenals in het kader van de ASA (rijen 110 en 120), bv. als een dochteronderneming onderworpen is aan de TSA maar de moederonderneming onderworpen is aan de ASA.
Je me suis perduEurLex-2 EurLex-2
Alle activiteiten in Bryne ASA werden overgedragen aan Bryne FK, en Bryne Fotball ASA wijzigde de rechtsvorm van de onderneming en werd Bryne Fotball AS, waarvan het enige doel het afbetalen van schulden werd.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?EurLex-2 EurLex-2
Op # maart # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# (de concentratieverordening) waarin is meegedeeld dat de onderneming StatoilHydro ASA (SH, Noorwegen) in de zin van artikel #, lid #, onder b), van de concentratieverordening, zeggenschap verkrijgt over de Scandinavische petroleumactiviteiten van ConocoPhillips Company (ConocoPhillips, Verenigde Staten van Amerika), met name ConocoPhillips Denmark APS (JET Denemarken), ConocoPhillips Nordic AB (JET Zweden) en ConocoPhillips JET AS (JET Noorwegen). JET Denemarken zal overgenomen worden door Statoil A/S (Denemarken), JET Zweden door Svenska Statoil AB (Zweden) en JET Noorwegen door Statoil Norway AS (Noorwegen
Mais non... je ne pourrai pasoj4 oj4
18 Maar de Christenheid is gelijk Asa, de koning van het Jeruzalem uit de oudheid, ten tijde van zijn ernstige ziekte.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irritejw2019 jw2019
De studie wil aantonen, aan de hand van een analyse vooraf, dat de ASA-overeenkomsten van januari 2007, december 2007 en december 2009 door SOGAER (de exploitant van de luchthaven van Cagliari) als winstgevend werden beschouwd en ook door alle andere beheersondernemingen als winstgevend zouden worden beschouwd, zoals vereist door de richtsnoeren luchtvaartsteun van 2014.
Je ne parlais pas juste de toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uitnodiging om opmerkingen te maken overeenkomstig artikel 1, lid 2, van deel I van Protocol nr. 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie over staatssteunkwesties in verband met mogelijke staatssteun aan Hurtigruten ASA in het kader van het contract voor Hurtigruten-kustvervoersdiensten voor de periode 2012-2019
Jose, c' est de ta fauteEurLex-2 EurLex-2
Als Asa sliep, nam ik de ring... zodat ik met Ulrich kon spreken.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het voorjaar van 2004, ofwel ongeveer een half jaar na de transactie, staakte Bryne Fotball ASA haar activiteiten en werden de beroepsmatige activiteiten overgeheveld naar Bryne FK.
Ces ballons sont traitresEurLex-2 EurLex-2
Wat wordt in 1 Koningen 15:14 bedoeld, waar staat dat ’Asa de hoge plaatsen niet verwijderde’?
PROTOCOLE FINANCIERjw2019 jw2019
Toen de getrouwe koning Asa stierf, werd hij met ere begraven.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéjw2019 jw2019
Het werd bijvoorbeeld gedragen door de Benjaminitische boogschutters uit de krijgsmacht van de Judese koning Asa (2Kr 14:8).
Pas un bruit, pas un mouvement!jw2019 jw2019
De gemeente Oslo besloot het bod van Sunndal Collier & Co ASA te aanvaarden en op # mei # ondertekende Fredensborg als opvolger van Sundal Collier & Co ASA het contract
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationoj4 oj4
U verspilt mijn tijd, ASA Pine.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op # april # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # en volgend op een verwijzing in het kader van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat de onderneming Nokia Corporation (Nokia, Finland), in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Trolltech ASA (Trolltech, Noorwegen) door een op # januari # bekendgemaakt openbaar bod
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesoj4 oj4
Ik ben het met ASA en de Nederlandse regering eens dat de in artikel 7, lid 4, sub a, vijfde streepje, genoemde bezwaargrond niet bedoeld is voor de omstandigheden waarvoor de nationale rechter zich ziet gesteld.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEurLex-2 EurLex-2
Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 12 januari 2011 (zaak R 785/2010-1) inzake een nietigheidsprocedure tussen Nordic Spirit AB (publ) en Voss of Norway ASA
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches dece dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteEurLex-2 EurLex-2
Twee Kronieken 15:17 en 1 Koningen 15:14 geven te kennen dat ’Asa de hoge plaatsen niet verwijderde’.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséjw2019 jw2019
Op # november # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat STX Corporation (STX, Zuid-Korea), in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Aker yards ASA (Aker, Noorwegen) door de aankoop van aandelen
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?oj4 oj4
Asa wilde niet dat zijn ouders zich zorgen zouden maken.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODLiterature Literature
in zaak E-#/# Fokus Bank ASA en de Noorse staat, vertegenwoordigd door Skattedirektoratet (belastingadministratie
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soiroj4 oj4
(31) Volgens de autoriteiten werd de kapitaalverhoging aan Stardust toegekend in het kader van de plannen van de voormalige directie van de onderneming met de onderneming Swedish American Lines (SAL): op basis van zakenplannen die door een adviesbureau, ASA, bij de overname van Jet Sea en ATM werden opgesteld (welke de Commissie werden toegestuurd), waren de rendabiliteitsvooruitzichten van de onderneming goed.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
of het gemeentelijk besluit om het terrein over te dragen aan ASA Spa voldoet aan de richtlijnen ten aanzien van de milieueffectrapportage over bepaalde openbare en particuliere projecten en voorlichting aan de burger (#/#/EEG en #/#/EG) en in overeenstemming is met de richtlijn betreffende de evaluatie van de gevolgen van bepaalde projecten en programma's voor het milieu (#/#/EG
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieoj4 oj4
Ik heb liever Luke en Asa erbij.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jeremy Arun Prasad,’ las Asa hardop.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreLiterature Literature
'Asa vraagt: hoe zou u, wat de bijslaap aangaat, uw vrouwen met de onze vergelijken?'
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.