bankovervaller oor Frans
bankovervaller
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
braqueur de banque
Heb je gehoord dat ik vandaag een bankovervaller heb gepakt?
Hey, on t'a dit que j'ai attrapé un braqueur de banque aujourd'hui?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bankovervaller droeg ook een masker.’
en cours de productionLiterature Literature
Dan moet je bankovervaller worden.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankovervallers.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dat zijn bankovervallers.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals gezegd zijn die elektronische bankovervallers behoorlijk slim.
T' es vraiment taréeLiterature Literature
Hij is schrijver, geen bankovervaller.
de garantir la qualité et la sécuritéLiterature Literature
De afdeling had als taak bankovervallers te arresteren.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahLiterature Literature
het was van een van onze dode bankovervallers...
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn geen bankovervallers, man!
Explications de vote oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of bankovervaller.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bankovervaller is niet't soort uitbraak waar jij je nu mee bezig wil houden.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus de bankovervallers hebben Ian ingehuurd om met de overval te helpen.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind je bankovervallers kostuum mooi.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bankovervaller is een exhibitionist.
[ A compléter au niveau national ]Literature Literature
Als je gewoon hier komt, we zijn hier al # uur, in het winkelcentrum waar de bankovervallers zijn a group of hostages inside
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hopensubtitles2 opensubtitles2
Jack, je ziet er uit als bankovervaller.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens mij heeft die bankovervaller in Wellton de politie precies verteld wat ze wilden horen.
C' est merveilleux!Literature Literature
Denk je dat ik mijn moeder de schuld geef omdat ik bankovervaller ben geworden?
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanLiterature Literature
Als je hem nu ziet, is het moeilijk te geloven dat deze nederige dienaar in de bediening eens een gevaarlijke gewapende bankovervaller was!
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.jw2019 jw2019
De pogingen van de weggelopen vrouw van de bankovervaller... zijn blijkbaar op niets uitgelopen.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze jongens zijn geen bankovervallers, het zijn dealers.
Tu sais qui je vois pour Roxy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil dat je weet dat ik bankovervaller ben omdat een dove mijn baan bij de telefoonmaatschappij ingepikt heeft.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten toe naar een situatie waarin wij criminelen, of het nu drugsdealers, IRA-leden, bankovervallers of witte-boordencriminelen zijn, alle mogelijkheden ontnemen om hun onrechtmatig verkregen geld binnen Europa wit te wassen.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).Europarl8 Europarl8
Jij staart nog erger dan een baby,' zegt ze terwijl ze het briefje van de bankovervaller in een envelop stopt.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerLiterature Literature
M'n ex heeft hem genoemd naar Jesse James, de bankovervaller.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.