bankmedewerker oor Frans
bankmedewerker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
banquier
fr
Employé d’une banque
Ik zie beroemdheden en beveiligers en politiemannen en bankmedewerkers.
Je vois des célébrités, des agents de sécurité, des policiers, et des banquiers!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als in een nare droom luisterde ze naar de uitleg van de bankmedewerker.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeLiterature Literature
Een hospik, een bankmedewerker, een ingenieur.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissaris sprak als een bankmedewerker, een boekhouder of een politicus.
° microspectrométrie visibleLiterature Literature
Geen enkele bankmedewerker verwachtte dat hij lang genoeg zou leven om zijn schuld af te betalen.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneLiterature Literature
Regionale, gespecialiseerde mobiliteitspools voor voormalige bankmedewerkers zullen worden opgericht.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoewel de banken in Nederland miljarden aan winst boekten, droegen ze niet bij aan een sociaal plan voor ontslagen bankmedewerkers.
J' ai les jetons, Franknot-set not-set
Schoot een bankmedewerker neer.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In haar antwoord op de brief van de Commissie betreffende de overweging om artikel 28 toe te passen, verklaarde de Chinese regering dat de Commissie niet kan verwachten dat bankmedewerkers haar toestaan kopieën te maken van alle soorten documenten en haar onbeperkte toegang geven tot dergelijke informatie, daar zij gebonden zijn aan vertrouwelijkheidsvoorschriften.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het netto resultaat was meer filialen en meer bankmedewerkers.
J' ai bien joué le mort?ted2019 ted2019
'Lange vrouw, 39 jaar, sportief zoekt lieve bankmedewerker, die van kinderen houdt, katholiek.'
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298 Met betrekking tot het argument van BAWAG en PSK dat de documenten waarin de banken zelf de concrete toepassing van hun afspraken evalueren, geen bewijskracht hebben omdat zij enkel subjectieve beoordelingen van de bankmedewerkers bevatten, zij vastgesteld dat de betrouwbaarheid van documenten waarin de leden van een kartel een mening over het „succes” daarvan weergeven, per geval moet worden beoordeeld (arresten Cascades/Commissie, punt 262 supra, punt 186, en Limburgse Vinyl Maatschappij e.a. /Commissie, punt 285 supra, punten 746 en 747).
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etEurLex-2 EurLex-2
== Simon: ‘Volgens mijn voorzichtige schatting was 80 procent van de zestigduizend bankmedewerkers overbodig.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.Literature Literature
6.7 Dat houdt in dat financiële tussenpersonen (niet alleen bankmedewerkers maar ook verzekeringsagenten, beursmakelaars e.d.) zich niet alleen strikt aan de geldende voorschriften moeten houden, maar ook „optimale werkwijzen” moeten hanteren om de consumenten van financiële diensten te beschermen aan de hand van maatregelen om de kwaliteit van de informatie te verbeteren (die moet duidelijk, nauwkeurig, doelgericht en begrijpelijk zijn en vergelijking met andere offertes mogelijk maken), de financiële kennis van spaarders en beleggers beleidsmatig te verbeteren, deskundig (betrouwbaar en eerlijk) advies te waarborgen (door een adviseur die zich hierop laat voorstaan en die op grond hiervan door gebruikers wordt gekozen) en een onafhankelijke figuur aan te stellen die over de rechten en belangen van de consument van financiële producten waakt en deze beschermt (Ombudsman).
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementEurLex-2 EurLex-2
een cultuur onder bankmedewerkers waarbinnen aan de kleintjes wordt gedacht
C' est fragile!oj4 oj4
Ik vraag twee bankmedewerkers u te helpen met de tassen en twee beveiligingsmensen om de zaak in de gaten te houden.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.Literature Literature
een cultuur onder bankmedewerkers waarbinnen „aan de kleintjes wordt gedacht”;
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolEurLex-2 EurLex-2
De bankmedewerker zag ze handen schudden.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George heeft alle bankmedewerkers gezuiverd van verdenking, maar het spoorpersoneel zou kennis hebben in beide gevallen.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De GOC verwees naar de situatie waarin een bankmedewerker één kredietrisicobeoordeling verstrekte voor een in de steekproef opgenomen bedrijf als voorbeeld om een manier voor te stellen om kennlijk vertrouwelijke informatie te controleren en stelde dat „de Commissie nog steeds niet tevreden was”.
Tante Adélaïde, bienvenueEurLex-2 EurLex-2
Bijzonder ernstig zijn de klachten (zelfs ingediend bij de Commissie verzoekschriften van het EP) betreffende het optreden van de minister van Milieu, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken, mevrouw Papandréou, die in februari 2003 een presidentieel besluit heeft laten aannemen waarmee de bezittingen van een groot aantal officieel erkende woningbouwcoöperaties, zoals de Vereniging van bankmedewerkers (3 500 leden) en de Vereniging van medewerkers in de gezondheidszorg „I Iyía” (4 050 leden), de facto worden bevroren.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?EurLex-2 EurLex-2
De bankmedewerker zei haar welke stappen ze moest volgen.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?Literature Literature
Dit feit, onthuld in een recent boek van James Bessen, econoom aan Boston University, roept een intrigerende vraag op: wat doen al die bankmedewerkers? En waarom zijn hun banen nog niet weggeautomatiseerd?
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.ted2019 ted2019
In landelijke en afgelegen gebieden hebben bankmedewerkers en werkgeversorganisaties vaak geen enkele kennis van de verschillende programma’s en mogelijkheden die de Commissie biedt en de bijbehorende documenten en procedures.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is de Commissie van mening dat zij een organisatieschema zou moeten opstellen voor een nieuwe gedragscode voor bankmedewerkers en voor de dienstverlenende sector in het algemeen, waardoor de traditionele waarden in de banksector behoed worden voor nieuwe gevallen van misbruik?
Will, tu es ce qui compte le plus pour moinot-set not-set
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.