bedronken oor Frans
bedronken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ivre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een gezinshoofd vertelde op de dag van zijn doop het volgende: „Ik was voorman op een bouw, maar elke avond bedronk ik me, en dit had een slechte uitwerking op mijn werk.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.jw2019 jw2019
(b) Waaraan heeft ze zich tot op deze dag zwaar bedronken, en waarom heeft ze dit gedaan?
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsjw2019 jw2019
Waarschijnlijk terwijl jij je bedronk aan je favoriete bar
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.opensubtitles2 opensubtitles2
Of heb je je doodgewoon bedronken als een zwijn, zodat je niet meer beseft, hoe onbehoorlijk je gedrag is?”
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeLiterature Literature
Zij hebben zich aan hun bondgenootschappen met goddeloze naties bedronken en zijn nu geestelijk beneveld.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesjw2019 jw2019
Zij bedronk zich niet langer en stond erop dat een van haar zoons, die niet van plan was het gebruik van drugs te laten, uit huis ging.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesjw2019 jw2019
Hij vertelt hoe hij haar heeft geslagen, zich uit wrok heeft bedronken en zo gemeen is geweest als hij maar kon.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailjw2019 jw2019
Wij hadden opgemerkt dat zij niet rookten, zich niet bedronken of immoraliteit bedreven.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopolejw2019 jw2019
Kerstmis was de tijd dat er grif geld werd uitgegeven en dat men op reis toog en zich bedronk.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.Literature Literature
Ook Eric was na de racedag niet naar de pub gegaan, maar had zich in de woonkamer met zijn baas bedronken.
C' est excitantLiterature Literature
Jarenlang bedronk Stefan zich dikwijls, sloeg zijn vrouw op een wrede manier en vergooide zijn geld door op renpaarden te wedden.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupejw2019 jw2019
Overlopend van vreugde ging hij die avond uit met vrienden, die geen Getuigen waren, om zijn succes te vieren, bedronk zich en kwam om drie uur in de ochtend thuis!
Un salaud de phallocratejw2019 jw2019
Hoewel hij zich af en toe bedronk en me sloeg, was hij geen slecht mens.
On ne l' ajamais revuLiterature Literature
Babylon de Grote heeft zelfs Gods ware dienstknechten vervolgd en gedood en heeft zich als het ware bedronken aan hun bloed. — Openbaring 18:24.
Ou préfères- tu me payer maintenant?jw2019 jw2019
Jammer genoeg bedronk ik me, met fresa, jawel.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Literature Literature
Die avond hebben we ons bedronken en ons best gedaan ons verdriet te smoren, zoals we de pups hadden gesmoord.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?Literature Literature
Terwijl de Syrische strijdkrachten zich vervolgens op een aanval op de stad voorbereidden en Ben-Hadad en de andere koningen zich in de hutten die zij hadden opgericht, bedronken, ondernam Achab op grond van goddelijke raad en met behulp van een krijgslist een verrassingsaanval op het Syrische kamp en bracht zijn vijanden een verpletterende nederlaag toe. — 1Kon 20:7-21.
Pas celui- làjw2019 jw2019
Waarom denkt u dat haar man zich elke avond bedronk en ten slotte heel hard kennismaakte met een truck met oplegger?
Quand la vérité éclateraLiterature Literature
Zijn hart bonsde, hij had een leren mond, alsof hij zich de vorige avond had bedronken.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirLiterature Literature
Hij had zich bedronken net als de anderen en had helemaal vergeten dat hij als officier kuis moest blijven.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsLiterature Literature
Ik had zo'n angst dat je mij uit zou lachen, dat ik het huis uitgelopen ben en mij bedronken heb.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesLiterature Literature
Ze gingen voor anker en bedronken zich, tegen de angst.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik liep de hal door, rende de trap op, sloot mij in mijn kamertje op, bedronk mij, en probeerde te slapen.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentLiterature Literature
9 En zijn dienaar Zi̱mri,+ de overste van de helft van de wagens, zette een samenzwering tegen hem op touw, terwijl hij zich te Ti̱rza in het huis van A̱rza, die over de huishouding te Ti̱rza ging,+ bedronk.
Il a plus le droit d' être ici que toijw2019 jw2019
14 Net als Samaria en Jeruzalem heeft de christenheid zich zwaar bedronken aan de wijn van politieke bondgenootschappen.
J' y jouais quand j' étais gaminjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.