behoefte-analyse oor Frans
behoefte-analyse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
analyse des besoins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het debat over deze belasting is belangrijk, maar het onderwerp behoeft nadere analyse.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilEuroparl8 Europarl8
Er is dringend behoefte aan analyse van doeltreffende beleidsmaatregelen ter bevordering van de sociale integratie in een multicultureel Europa.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEurLex-2 EurLex-2
Werkzaamheden en diensten van adviseurs op het gebied van informatietechnologie, communicatietechnologie en andere technologieën verwant aan computers, met name het verzamelen van behoeften, analyse van het bestaande systeem, opstelling van specificaties, beheer van veranderingen, configuratie van beroepsregels, en callcenters op dit gebied
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.tmClass tmClass
De instrumenten van dit platform zijn: monitoring (evaluatie van de behoeften), comparatieve analyse (transparantie op Europees vlak), uitwisseling tussen werkgroepen en interactiviteit (online-uitwisseling
Ça fait # millions de dollarsoj4 oj4
De instrumenten van dit platform zijn: monitoring (evaluatie van de behoeften), comparatieve analyse (transparantie op Europees vlak), uitwisseling tussen werkgroepen en interactiviteit (online-uitwisseling);
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtEurLex-2 EurLex-2
Ik heb het gevoel dat dit onderwerp nadere analyse behoeft.
Maestro, le maire du village est venu vous voirEuroparl8 Europarl8
Het project voorziet ook in de behoefte aan een analyse van de wisselwerking tussen landbouw, milieu en platteland.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!EurLex-2 EurLex-2
Voor de behoeften van de analyse kunnen deze interventies in twee categorieën worden ingedeeld (zie ook onderstaande tabel):
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?EurLex-2 EurLex-2
Het gaat hier om een uiterst gecompliceerde aangelegenheid die een diepgaande analyse behoeft.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!Europarl8 Europarl8
DE BEHOEFTE AAN RISICO-ANALYSE
Toutefois, aux stades suivant celui de lEurLex-2 EurLex-2
(114) Maar noch de minimumafnameverplichting, noch de vaste vergoeding behoeft een verdere analyse in termen van eventuele marktafscherming.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »EurLex-2 EurLex-2
Er is een behoefte aan aanvullende analyse van de impact en de doelmatigheid van decentralisatie.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsEurLex-2 EurLex-2
Het accent komt te liggen op de gezamenlijke evaluatie van behoeften en resultaten, analyse van de sector, alsmede prioriteiten.
Voici mon bon ami, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Het accent komt te liggen op de gezamenlijke evaluatie van behoeften en resultaten, analyse van de sector, alsmede prioriteiten
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.oj4 oj4
Er is ook behoefte aan een analyse van de stimulansen die nodig zijn om een arbeidstijdverkorting tot stand te brengen.
Laisse- la être la premièreEuroparl8 Europarl8
Er is behoefte aan analysen en het aankondigen van ontwikkelingen in de industriesectoren van de EU op lange termijn, waarbij rekening wordt gehouden met nieuwe marktparticipanten en de verdeling van markten.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesEuroparl8 Europarl8
Het Comité onderschrijft het standpunt van de Commissie dat er voortdurend behoefte is aan analyse en onderzoek van het sociaal beleid.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointEurLex-2 EurLex-2
Betrouwbare statistieken over de visconsumptie ontbreken veelal en er is nog steeds behoefte aan economische analyse, onder andere van de macro-economische ontwikkelingen.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Er kwamen echter ernstige bedenkingen vanuit de zakelijke hoek, en ondervraagden stelden dat het punt vanwege de complexiteit ervan zorgvuldige nadere analyse behoeft.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaEuroparl8 Europarl8
Ontwerp van elektronische componenten en circuits, analyse van behoeften
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriquetmClass tmClass
Daarom is er geen behoefte aan een dergelijke analyse.
Combien de temps comptez- vous partir?EurLex-2 EurLex-2
" Functionele analyse van behoeften aan informatie in het kantoor " ( ref .
U Déduction pour investissement..... # EUREurLex-2 EurLex-2
Analyse van behoefte aan telefonie en telecommunicatie
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.tmClass tmClass
Analyse van behoeften met betrekking tot energiegebruik
Je suis navrétmClass tmClass
1787 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.