bejaardenhuis oor Frans
bejaardenhuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hospice
Dus jouw inzicht is gebaseerd op het ontdekken... van anti-alzheimer's medicijnen in een bejaardenhuis.
Et tout ça est basé sur la découverte d'un médicament anti-alzheimer dans un hospice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik moet naar het bejaardenhuis als u niets doet.
Quelle taille il fait, votre joyau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bejaardenhuis
autorité de délivrancetmClass tmClass
Hij gaat te voet naar het bejaardenhuis.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze doet me denken aan de oude mensen in het bejaardenhuis.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverLiterature Literature
Hoe lang duurde het voor je opa in het bejaardenhuis stopte?
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga me dit moment herinneren als het tijd is om ze naar een bejaardenhuis te sturen.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursLiterature Literature
Dus ze hebben me in deze bejaardenhuis geplaatst.
Tu files chez toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het telefoontje dat mijn zus kreeg, kwam uit een bejaardenhuis.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn kamergenoot uit het bejaardenhuis?
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeLiterature Literature
Dinsdagochtend verzochten ze hem opnieuw het bejaardenhuis te verlaten.
Tu es comme ton père...Un peu simpletLiterature Literature
Als je een bejaardenhuis binnenkomt vraag je je af of oude mensen nog reukvermogen hebben.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noLiterature Literature
Hoofd verpleging in een bejaardenhuis.
Cela ne lui va pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ze naar het bejaardenhuis gaat, zal ze erg eenzaam zijn.”
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsLiterature Literature
Op 26 februari 1943 werden het Joods weeshuis, het Joodse bejaardenhuis aan de Claes de Vrieslaan en het Joods ziekenhuis aan de Schietbaanlaan ontruimd: 269 wezen, zieken en bejaarden gingen op transport naar Westerbork.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteWikiMatrix WikiMatrix
Het is geen verpleeghuis, maar een bejaardenhuis
était là il y a une minuteopensubtitles2 opensubtitles2
De wet op de gemeenteraden is zodanig gewijzigd dat nationale en mobiele EU-burgers die in een bejaardenhuis wonen, in de instelling zelf kunnen stemmen en ziekenhuispatiënten in het ziekenhuis kunnen stemmen.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja, wij geven erotische dansles in het bejaardenhuis.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij het bejaardenhuis hiernaast.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?Literature Literature
Goldberg huiverde toen hij aan zijn laatste bezoek aan een bejaardenhuis dacht.
Tais-toi maintenant!Literature Literature
Ik weet dat hij zich schuldig voelt omdat zijn moeder in een bejaardenhuis zit.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier etun mépris de ses propres régles de protection de l'environnementLiterature Literature
De afgelopen dertien jaar heb ik in het bejaardenhuis in Berkeley gewoond.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISjw2019 jw2019
Op zondag bezocht ze vaak haar grootvader in een bejaardenhuis.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?LDS LDS
De kandidaten spreken om kwart voor een in het bejaardenhuis.
Combien de fois tu vas le répéter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enige reden waarom ik pot ben gaan verkopen, is om mijn oma in een bejaardenhuis te krijgen
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en Franceopensubtitles2 opensubtitles2
Ze wist niet waarom, maar Lucy verliet ontspannen en opgelucht het bejaardenhuis.
Pas de conventionLiterature Literature
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.