op een abt betrekking hebbend
abbatial
betrekking hebben op oor Frans
betrekking hebben op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
concerner
een overeenkomst of regeling die geheel of hoofdzakelijk betrekking heeft op belastingen dan wel nationale wetgeving die geheel of hoofdzakelijk betrekking heeft op belastingen
de tout accord ou règlement concernant principalement ou exclusivement l'imposition, ou de toute législation nationale concernant principalement ou exclusivement l'imposition
intéresser
Naast deze kwesties werden in de effectbeoordeling andere aangelegenheden behandeld die uitsluitend betrekking hadden op de wettelijke controle van OOB’s.
Outre ces questions, l’analyse d’impact a aussi porté sur d’autres domaines intéressant le contrôle légal des comptes des seules entités d’intérêt public.
avoir trait (à)
se rapporter (à)
toucher
Dit zijn eindtermen die betrekking hebben op het fundamenteel gedeelte van de optie
Ce sont des objectifs finaux touchant la partie fondamentale de l'option
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronische verzendingsdiensten die betrekking hebben op computer- en communicatienetwerken
Oh, je suis nerveux, JimmytmClass tmClass
Dit kan betrekking hebben op gebruikers die tekst lezen of video afspelen op de pagina.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.support.google support.google
betrekking hebben op goederen of diensten van personen met een handicap, liefdadigheidsinstellingen of gevangenisarbeid.
ETIQUETTE FLACONEurLex-2 EurLex-2
Verticale overeenkomsten kunnen ook betrekking hebben op zowel intermediaire als finale goederen en diensten.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?EurLex-2 EurLex-2
Zij zouden immers niet kunnen leiden tot een verdergaande nietigverklaring, aangezien zij betrekking hebben op dezelfde categorie punten.
Et tout l' argent que tu m' as promis?EurLex-2 EurLex-2
Motivering Weigering van toegang moet ook betrekking hebben op ankerplaatsen in de Gemeenschap.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boirenot-set not-set
Daarom moeten werkprogramma’s in beginsel betrekking hebben op meer dan één jaar.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présencenot-set not-set
Deze toestemming kan betrekking hebben op één of meer onderdelen van de bereiding.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Eén productkaart kan betrekking hebben op meerdere modellen van combinatieverwarmingstoestellen die door dezelfde leverancier worden geleverd.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
De in lid 2 bedoelde vergunning kan betrekking hebben op:
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonEurLex-2 EurLex-2
Het kan enkel betrekking hebben op uitkeringen van interest zoals ontvangen door de gerechtigde.
J' avais à faire iciEurLex-2 EurLex-2
Eén productkaart kan betrekking hebben op meerdere modellen van zonne-energie-installaties die door dezelfde leverancier worden geleverd.
Tu te fous de moi?EurLex-2 EurLex-2
g) het contract mag geen betrekking hebben op "arbeidsbemiddeling en personeelsvoorziening", zoals gedefinieerd in CPC 872.
Tu sens le tofu brouillé au curryEurLex-2 EurLex-2
Tenslotte wil ik even stilstaan bij enkele amendementen die betrekking hebben op nitraten en de mestproblematiek.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situationéconomique est favorableEuroparl8 Europarl8
Worden nietig verklaard voor zover zij betrekking hebben op Bank Mellat:
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.EurLex-2 EurLex-2
Opleidingscursussen die betrekking hebben op innovatie
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincestmClass tmClass
Bijlage 2, figuur 11, bij dit reglement bevat voorbeelden van het goedkeuringsmerk die betrekking hebben op bovenstaand geval.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dEurLex-2 EurLex-2
Zo mogelijk moeten de mededelingen betrekking hebben op de volgende twee jaren .
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueEurLex-2 EurLex-2
De vermeldingen die betrekking hebben op de export van de prestaties naar een derde land moeten worden geschrapt.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Variabelen die betrekking hebben op de effectenmarkten correleren positief met de investeringsgroei in vergelijkingen tussen landen.
Bonjour, mon père.- BonjourEurLex-2 EurLex-2
De aanvragen moeten betrekking hebben op dezelfde zone.
Excusez- le, il est terroriséEurLex-2 EurLex-2
overige regelingen voor rechtstreekse steun„gekoppelde betalingen” die betrekking hebben op welbepaalde soorten landbouwproductie.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.EurLex-2 EurLex-2
Dat deze verzoeken betrekking hebben op een volledige of gedeeltelijke indeling van deze huizenblokken bij een TW
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementMBS MBS
Het vierde besluit zal betrekking hebben op de sluiting van het servicelevelagreement als zodanig.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neem specifieke zoekwoorden op die rechtstreeks betrekking hebben op het specifieke thema van uw advertentiegroep en bestemmingspagina.
Lieutenant, c' est vous?support.google support.google
135287 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.