klinische biologie
biologie clinique · biologie médicale
biologie oor Frans
biologie
nl
wetenschap van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
biologie
nl
leer van de levende wezens
fr
science de la vie
Ik heb biologie altijd gehaat.
J'ai toujours détesté la biologie.
sciences naturelles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsLDS LDS
In een biotracker komen biologie en elektronica samen.
Vite, il attire déjà les mouchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerder dit jaar beloofde het iconische ijsmerk Ben and Jerry’s geen ingrediënten te gebruiken die geproduceerd worden met synthetische biologie.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensProjectSyndicate ProjectSyndicate
Advisering en onderzoek op het gebied van de biotechnologie en de medische biologie
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouletmClass tmClass
Reagentia voor het kleuren en markeren van nucleïnezuren en chemische buffermaterialen voor gebruik bij scheikunde, biologie, biochemie en biotechnologie
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.tmClass tmClass
Tijdens recente metingen van de faculteit biologie van de universiteit van Athene zijn in huizen en schoolgebouwen in de buurt van hoogspanningsleidingen, hoger voltage hoogspanningsleidingen en elektrische centrales van de DEI (Elliniki Dimosia Epicheirisi Ilektrismou — Griekse elektriciteitsmaatschappij) hoge niveaus van blootstelling aan elektromagnetische velden geregistreerd.
Désolé.Papa avait un petit creuxnot-set not-set
Leraar algemene vakken (biologie, scheikunde, natuurkundige wetenschappen, wetenschappelijke opvoeding) »
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.MBS MBS
Op een dag was ik iets uit elkaar aan het halen toen deze gedachte bij me opkwam: kon ik biologie als hardware behandelen?
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierted2019 ted2019
De globale begroting van de financiële middelen voor het hele Rijk voor de verstrekkingen inzake klinische biologie, bedoeld in de artikelen #, #, § #, B, e) en # van de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte-en invaliditeitsverzekering, beloopt, voor het jaar #, #,# miljoen frank, namelijk #,# miljoen frank voor de hiervoren bedoelde verstrekkingen inzake klinische biologie, verleend aan in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden, en #,# miljoen frank voor de hiervoren bedoelde verstrekkingen inzake klinische biologie, verleend aan niet in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden
° service résidentiel de nuitMBS MBS
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behoren
Votre petit ami était sa sourceMBS MBS
Voor zover ik weet, gaf je les in berekenen van evolutionaire biologie.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat sommige vogels zelfs menselijke ziekten zoals hersenontsteking en lymeziekte kunnen overbrengen, kunnen gegevens over de biologie en gewoonten van de vogels ook nuttig zijn ter bescherming van onze gezondheid.
C' est un air vifjw2019 jw2019
Wetenschappelijke, technische en industriële advisering op het gebied van biologie, chemie en farmacie
Qu' est- ce que vous avez?tmClass tmClass
Beschuldig je maatje biologie.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- cellulaire technieken: er zijn voordelen te verwachten van een synergistische combinatie van celbiologie en moleculaire biologie met chemische, mechanische en elektrische technieken, met uitzichten op nieuwe mogelijkheden voor klinische toepassingen.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir latélévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.EurLex-2 EurLex-2
OTO-prioriteiten: biofysica en moleculaire biologie van de inductie, de reparatie en de gezondheidseffecten van DNA-beschadigingen; epidemiologie; behandeling van de gevolgen van blootstelling aan straling.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxEurLex-2 EurLex-2
Geïntegreerd multidisciplinair onderzoek, waarbij een intense wisselwerking tussen technologie en biologie tot stand komt, is op dit gebied van cruciaal belang, wil men de gegevens van het genoomonderzoek in praktische toepassingen kunnen vertalen
Alors que fait- on maintenant?eurlex eurlex
Het is een geval waar de software nu zijn eigen hardware bouwt, dat zijn de noties die we in de biologie hebben.
Je croyais que tu aimais ce camionted2019 ted2019
Het koninklijk besluit van # januari # wordt gewijzigd in die zin dat het voortaan zal volstaan dat een ziekenhuis, voor wat de klinische biologie en de ziekenhuisapotheek betreft, de basisactiviteiten kan verrichten
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceMBS MBS
De natuurwetenschappen, technologie en biologie gebruiken allemaal het geweven koord van de werkelijkheid.
Je ne peux rien toucher d' iciLiterature Literature
De te liquideren envelop van het lopende jaar is gelijk aan het globaal budget van de financiële middelen die bij toepassing van de bepalingen van artikel # van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, is vastgelegd voor de verstrekkingen inzake klinische biologie verleend aan niet in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden, aangepast met het verschil tussen de werkelijke geboekte uitgaven inzake klinische biologie voor de niet in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden voor het antepenultima jaar en de te liquideren envelop voor het antepenultima jaar
Elle est là, je la sensMBS MBS
Gelet op het koninklijk besluit van # november # betreffende de erkenning van de laboratoria voor klinische biologie door de Minister tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # juli # en # januari #, inzonderheid op artikel #, #, Besluit
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "MBS MBS
° de verstrekkingen van klinische biologie, pathologische anatomie en genetica, opgesomd respectievelijk in de artikelen #, # en # van de voornoemde nomenclatuur der geneeskundige verstrekkingen
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeMBS MBS
Heb daar biologie gedoceerd... aan toekomstige piloten.’
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditLiterature Literature
Die theorie is heel aannemelijk omdat bijna al de rest van de biologie met vorm werkt.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du# novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.