bloedperzik oor Frans

bloedperzik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

brugnon

naamwoord manlike

voorbeelde

- voor perziken en nectarines (bloedperziken daaronder begrepen), van 1 mei tot en met 31 oktober,
- les pêches et les nectarines (y compris les brugnons), du 1er mai au 31 octobre,

- voor perziken en nectarines (bloedperziken daaronder begrepen), van 1 mei tot en met 31 oktober,
- les pêches et les nectarines (y compris les brugnons), du

0809 | Abrikozen, kersen, perziken (bloedperziken en nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers |
0809 | Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais |

De Verordeningen (EEG) nr. 1561/70, (EEG) nr. 1562/70 en (EEG) nr. 55/72 zijn voor de distillatie van nectarines en bloedperziken in het kader van Verordening (EEG) nr. 2181/88 van overeenkomstige toepassing.
Les règlements (CEE) no 1561/70, (CEE) no 1562/70 et (CEE) no 55/72 sont applicables mutatis mutandis aux opérations de distillation de nectarines et de brugnons effectuées dans le cadre du règlement (CEE) no 2181/88.

Overwegende dat in artikel 30, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 2200/96 is bepaald dat de hoeveelheden appelen, peren, perziken, nectarines en bloedperziken die in het kader van het bepaalde in artikel 23, lid 1, uit de markt zijn genomen, kunnen worden weggewerkt door verwerking tot alcohol met een gehalte van meer dan 80 % vol door rechtstreekse distillatie van het product;
considérant que l'article 30 paragraphe 1 point c) du règlement (CE) n° 2200/96 prévoit que les pommes, les poires, les pêches, les nectarines et les brugnons retirés du marché dans le cadre des dispositions de l'article 23 paragraphe 1 peuvent être écoulés par transformation en alcool titrant plus de 80 % vol, obtenu par distillation directe du produit;

Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1035/72 uit de markt genomen of aangekochte nectarines en bloedperziken evenals perziken moeten kunnen worden afgezet door verwerking tot alcohol; dat daartoe artikel 21, lid 1, eerste alinea, onder b), van voornoemde verordening moet worden gewijzigd;
considérant qu'il convient que, à l'instar des pêches, les nectarines et les brugnons retirés du marché ou achetés conformément au règlement (CEE) no 1035/72 puissent être écoulés par transformation en alcool; qu'il est nécessaire, à cette fin, de modifier l'article 21 paragraphe 1 premier alinéa point b) dudit règlement;

Abrikozen, kersen, perziken (bloedperziken en nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers
Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais

( BLOEDPERZIKEN EN NECTARINES DAARONDER NIET BEGREPEN )
( NON COMPRIS LES BRUGNONS ET LES NECTARINES )

"- tomaten, tafeldruiven, abrikozen, perziken en nectarines (inclusief bloedperziken) moeten beantwoorden aan de eisen inzake kwaliteit, groottesortering en verpakking die zijn vastgesteld voor de kwaliteitsnormen voor de kwaliteitsklassen die worden toegepast; perziken en nectarines (inclusief bloedperziken) mogen echter ook worden aangeboden in andere verpakkingen dan in voorgenoemde pakbladen, of in kisten van maximaal 250 kg nettogewicht.".
« - pour les tomates, les raisins de table, les abricots, les pêches et les nectarines, aux exigences de qualité, de calibrage et de conditionnement prévues par les normes de qualité pour les catégories en application, les pêches et les nectarines pouvant cependant être présentées non litées dans l'emballage ou dans des caisses d'un poids net de 250 kg au maximum. »

NECTARINES EN BLOEDPERZIKEN : TYPE ARMKING-MAYRED TYPE GRIMSON-MAYGRAND INDEPENDENCE STARK RED GOLD NECTARED OVERIGE
NECTARINES ET BRUGNONS : GROUPE ARMKING-MAYRED GROUPE GRIMSON-MAYGRAND INDEPENDENCE STARK RED GOLD NECTARED AUTRES

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 223/88 (3) aan de lijst van de produkten waarvoor de prijs- en interventieregeling geldt, nectarines en bloedperziken zijn toegevoegd;
considérant que le règlement (CEE) no 223/88 (1) a ajouté les nectarines et les brugnons sur la liste des produits soumis au régime des prix et des interventions;

- 2 900 ton overschrijding voor nectarines ( inclusief bloedperziken ),
- 2 900 tonnes pour les nectarines ( y compris les brugnons ),

(bloedperziken en nectarines daaronder niet begrepen)
(non compris les brugnons et les nectarines)

( bloedperziken en nectarines daaronder niet begrepen )
( NON COMPRIS LES BRUGNONS ET LES NECTARINES )

- voor perziken en nectarines ( bloedperziken daaronder begrepen ), van 1 mei tot en met 31 oktober,
- les pêches et les nectarines (y compris les brugnons), du 1er mai au 31 octobre,

Indiaanse bloedperziken, met rood vruchtvlees.
Des pêches Sang Indien, avec cette chair rouge.

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1371/89 VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1989 tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1561/70, ( EEG ) nr . 1562/70 en ( EEG ) nr . 55/72 ten aanzien van de afzet van uit de markt genomen nectarines en bloedperziken voor verwerking tot alcohol
RÈGLEMENT ( CEE ) No 1371/89 DE LA COMMISSION du 19 mai 1989 modifiant les règlements ( CEE ) no 1561/70, ( CEE ) no 1562/70 et (CEE ) no 55/72, en ce qui concerne l'écoulement des nectarines et brugnons retirés du marché pour transformation en alcool

e) perziken, nectarines en bloedperziken, en
e) pêches et nectarines, et

Andere nectarines en bloedperziken, niet gespecificeerd
Autres nectarines et brugnons non spécifiés