bloedplasma oor Frans
bloedplasma
nl
Bloed zonder bloedlichaampjes.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plasma sanguin
nl
Bloed zonder bloedlichaampjes.
fr
Sang sans globules.
Plasmafractionering heeft betrekking op de processen voor het scheiden van de verschillende fracties uit bloedplasma.
Le fractionnement du plasma renvoie aux processus de séparation des différentes fractions du plasma sanguin.
plasma
nl
Bloed zonder bloedlichaampjes.
fr
Sang sans globules.
Plasmafractionering heeft betrekking op de processen voor het scheiden van de verschillende fracties uit bloedplasma.
Le fractionnement du plasma renvoie aux processus de séparation des différentes fractions du plasma sanguin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"e) op menselijk bloed, producten van menselijk bloed, menselijk bloedplasma of bloedcellen van menselijke oorsprong, met uitzondering van derivaten van menselijk bloed." ;
C' est la maison de DieuEurLex-2 EurLex-2
bloedplasma, voedingsgelatine, eiwithydrolysaten en hun zouten, melkeiwit en gluten
• Dessins industriels :oj4 oj4
Hetzelfde kan worden opgemerkt over het gebruik van gedroogd bloedplasma bij de bereiding van bepaalde soorten worst en worstjes, of van gelatine bij de bereiding van gelei, gekookte ham of tong .
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat, bij schrijven van 21 juni 1980, de Italiaanse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "BECKMAN-Amino Acid Analyzer, model 121 M", bestemd om te worden gebruikt bij het kwantitatieve onderzoek naar het gehalte aan aminozuren in het bloedplasma, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Ils t' ont donné quoi?EurLex-2 EurLex-2
Medische apparaten, Te weten, Apparaten voor het verzamelen en scheiden van bloedplasma
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutiontmClass tmClass
Mevrouw de Minister, Mijnheer de Minister, Mijnheer de Staatssecretaris, Deze omzendbrief voert een nieuwe regeling in inzake de dienstvrijstelling die kan worden verleend voor het geven van bloed, bloedplaatjes en bloedplasma
La maman de Milos.ZunovacMBS MBS
viii) bloedplasma, voedingsgelatine, eiwithydrolysaten en hun zouten, melkeiwit en gluten;
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleEurLex-2 EurLex-2
Medische producten die stabiele derivaten uit menselijk bloed of bloedplasma bevatten, moeten ingevolge Richtlijn 2000/70/EG(1) sinds 13 juni 2002 een nieuwe toelatingsprocedure doorlopen.
Pas de rendez- vous, c' est une urgencenot-set not-set
Verwerking van menselijk bloedplasma
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peuà voir avec le monde réel?tmClass tmClass
Voor de productie van voeder voor landbouwhuisdieren bestemde bloedproducten — met inbegrip van gesproeidroogd bloed en bloedplasma van varkens — moeten worden geproduceerd overeenkomstig afdeling 2 van hoofdstuk II van bijlage X bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie.
ll faut qu, on y arriveEurLex-2 EurLex-2
Deze richtlijn moet voor een gelijke situatie in de lidstaten zorgen waar het de betrouwbaarheid en kwaliteit van bloed en bloedplasma betreft.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsEuroparl8 Europarl8
Wanneer in een hulpmiddel als integrerend bestanddeel een stof is verwerkt die, indien afzonderlijk gebruikt, kan worden beschouwd als een bestanddeel van een geneesmiddel of als een geneesmiddel bereid uit menselijk bloed of bloedplasma in de zin van artikel 1 van Richtlijn 89/381/EEG(8) en die de werking van het hulpmiddel op het menselijk lichaam kan ondersteunen (hierna 'derivaat van menselijk bloed' genoemd), moet dit hulpmiddel overeenkomstig de onderhavige richtlijn worden beoordeeld en toegelaten."
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéEurLex-2 EurLex-2
Bloedzakjes voor gebruik bij het scheiden van bloedplasma
C' est une petite bosse inutiletmClass tmClass
Bloedplasma, producten voor het herstellen van botweefsel
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation àexercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementtmClass tmClass
Bloedplasma was het eerste bloedbestanddeel of bloedeiwit dat in levensmiddelen werd gebruikt.
Ça te dit quelque chose?not-set not-set
– dat woord omvat bloedplasma dat is bestemd voor de productie van geneesmiddelen.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?EurLex-2 EurLex-2
13 – Dit is overigens een ander aspect dat er naar mijn opvatting voor pleit om menselijk bloed en bloedplasma ook voor de toepassing van de btw-richtlijn gelijk te behandelen.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesEurLex-2 EurLex-2
Als algemene richtlijn wordt bepaald dat dienstvrijstelling kan worden toegestaan voor het geven van bloed, bloedplaatjes en bloedplasma en dit met een globaal maximum van vier dagen per jaar
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresMBS MBS
14 Gods wet wordt overal in zo’n sterkte mate veronachtzaamd, dat bloed, bloedplasma en bloedfracties in talloze produkten die als voedsel worden verkocht, vrij worden gebruikt.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectivejw2019 jw2019
Medische tests en verwerking van menselijk bloedplasma en opvang van menselijk bloedplasma
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.tmClass tmClass
Wanneer in een hulpmiddel als integrerend bestanddeel een stof is verwerkt die, indien afzonderlijk gebruikt, kan worden beschouwd als een bestanddeel van een geneesmiddel of als een geneesmiddel bereid uit menselijk bloed of bloedplasma in de zin van artikel 1 van Richtlijn 89/381/EEG(8) en die de werking van het hulpmiddel op het menselijk lichaam kan ondersteunen (hierna 'derivaat van menselijk bloed' genoemd), moet dit hulpmiddel overeenkomstig de onderhavige richtlijn worden beoordeeld en toegelaten." ;
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.EurLex-2 EurLex-2
Wat moet Carrington met 35 eenheden bloedplasma?
Les temps sont dursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verder dient het onderscheid tussen menselijk bloed en bloedplasma in de gecombineerde nomenclatuur(12) enkel statistieke doeleinden.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
De actieve componenten van zulke injecties zijn niet het bloedplasma op zich, maar de antilichamen uit het bloedplasma van mensen of dieren die resistentie tegen de betreffende ziekte hebben ontwikkeld.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, Arrêtejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.