brandblaar oor Frans
brandblaar
nl
Een verwonding aan de huid door vuur, overdadige verhitting of bepaalde chemische stoffen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
brûlure
nl
Een verwonding aan de huid door vuur, overdadige verhitting of bepaalde chemische stoffen.
fr
Une blessure à la peau causée par le feu, une température excessive, ou certains produits chimiques.
Is dat een brandblaar op zijn oor?
C' est une trace de brûlure sur son oreille?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij inspectie zag ik de aanzet van een roze brandblaar.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?Literature Literature
Brandwond/Brandblaar (door hitte, koude of chemische substantie)
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeEurLex-2 EurLex-2
Brandwond, brandblaar; oogletsel, vreemd voorwerp in het oog; gehoorverlies, vreemd voorwerp in het oor
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteururbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqEurLex-2 EurLex-2
Nee. een brandblaar.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn lippen waren gesprongen en op zijn voorhoofd vormden zich brandblaren.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesLiterature Literature
Oogletsel; brandwond, brandblaar
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosEurLex-2 EurLex-2
Brandwond, brandblaar; oogletsel, vreemd voorwerp in het oog; gehoorverlies, vreemd voorwerp in het oor
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?EurLex-2 EurLex-2
Maar geen brandblaren of verbrand vlees
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles OpenSubtitles
Brandwond, brandblaar; neurologische aandoeningen; oogletsel; huidkanker, mutatie
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentEurlex2019 Eurlex2019
Brandwond, brandblaar; oogletsel, vreemd voorwerp in het oog; gehoorschade, vreemd voorwerp in het oor
pour les tests effectués sur les ovins etlescaprinsEurlex2019 Eurlex2019
Alsof het simpele uitspreken van die woorden kleine brandblaren op zijn lippen veroorzaakte.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelLiterature Literature
Duizend brandblaren vormden zich op haar huid, als evenzoveel messen die zich in haar vlees boorden.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatLiterature Literature
Brandblaar
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxEurlex2019 Eurlex2019
Oogletsel; brandwond, brandblaar
la promotion de Bruxelles comme destinationEurlex2019 Eurlex2019
Brandwond, brandblaar
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Eurlex2019 Eurlex2019
Is dat een brandblaar op zijn oor?
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesopensubtitles2 opensubtitles2
In Cha blijkt zich een dozijn overlevenden met brandblaren naar de Ringroad te hebben gesleept.
On est vieux, RaylanLiterature Literature
Uw onderbewustzijn zal de brandblaar of schram op uw hand genezen, zelfs als u een verstokt atheïst of agnosticus bent.
AIIez!Partons d' ici!Literature Literature
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.