brandweerkazerne oor Frans
brandweerkazerne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
caserne de pompiers
fr
bâtiment qui sert à loger les pompiers et les matériels nécessaires à la lutte contre l'incendie
Je moet die kant op tot de brandweerkazerne.
Va de ce côté, vers la caserne de pompiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoofdstuk 7 Dominique was nog nooit eerder in een brandweerkazerne geweest.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationLiterature Literature
Breng geen politiek naar mijn brandweerkazerne.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is uw baby bij onze brandweerkazerne terechtgekomen?
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gemeentehuis bood ook plaats voor de politiepost en de brandweerkazerne, een federaal postkantoor en een modern ziekenhuis met dokters en 33 bedden.
Le test sera dans la salleWikiMatrix WikiMatrix
Dit is een brandweerkazerne, maat.
Tu jures que tu l' as?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben drie uur de tijd om de oude brandweerkazerne om te toveren in een feestzaal.
Traitement tarifaire favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een oude brandweerkazerne, Pineview en 181st.
° l'identification du déclarantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zei: 'We zitten in een brandweerkazerne in Greenwich Village die niet meer wordt gebruikt.
Éliminer les produits de lavageLiterature Literature
Elke twee jaar rijden we naar een brandweerkazerne en werpen de regering omver en er is geen politieman te zien.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet die kant op tot de brandweerkazerne.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Zoals bekend gaat deze zaak over de oproepdienst van een vrijwillige brandweerman die tijdens deze dienst in zijn woning moest wachten op oproepen waaraan hij, op straffe van tuchtmaatregelen, gehoor moest geven door binnen 8 minuten in uniform de brandweerkazerne te bereiken.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeEuroParl2021 EuroParl2021
Een plaatselijke politicus redt een plaatselijke brandweerkazerne.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezelfde brandweerkazerne waar Gus vroeger had gewerkt.
de la survenance d'événements imprévisiblesLiterature Literature
Hij is de conciërge van brandweerkazerne 11.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar zagen zij dan hun hele stad tot op de grond toe afbranden, met inbegrip van de brandweerkazerne.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitjw2019 jw2019
‘Er is zaterdagavond een bal in de brandweerkazerne.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreLiterature Literature
Men zag de rook vanuit de brandweerkazerne.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afdaling was net zo makkelijk als het omlaag glijden langs zo'n paal in een brandweerkazerne.
Je te tuerai!Literature Literature
Nee, hij is vanavond aan het werk op de brandweerkazerne.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij werden naar een twee verdiepingen hoge brandweerkazerne gebracht.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetjw2019 jw2019
Dus, de FBI denkt dat iemand slim genoeg is om een bom te bouwen van niet te traceren delen, en dan slordig genoeg is om het achter te laten tegenover een brandweerkazerne.
Vingt- cinq longues années!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) het alarmsysteem van de brandweerkazerne werkt niet;
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreEurLex-2 EurLex-2
Brandweerkazerne van Brugge, Pathoekeweg #, # Brugge
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureMBS MBS
Dit is een brandweerkazerne.
D’origine inconnue (3)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Er zit meer suiker in dan volkorenmeel en het ziet eruit als de zijwand van een brandweerkazerne.'
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainLiterature Literature
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.