catena oor Frans

catena

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

catena

planetologie

chaîne de cratères

Soortgelyke frases

Aci Catena
Aci Catena

voorbeelde

Ik weet niet of Catena mijn verhaal daadwerkelijk geloofde, maar dat deed er niet echt toe.
Je ne savais pas si Catena avait gobé mon histoire, mais là n’était pas l’essentiel.

Maar te veel vragen, zou een goede jurist als Catena je vermoedelijk zeggen.
Trop de questions, je suis sûr que c’est ce que vous dirait un bon avocat comme Catena.

Na meer dan een jaar werd Catena op 11 juli 1995 buiten vervolging gesteld, aangezien zij geen misdrijf had begaan.
Le 11 juillet 1995, c’est-à-dire plus d’un an après les faits, Catena est acquittée, car elle n’a commis aucun crime.

Bijgevolg verklaarde hij dat Catena „rechtmatig had voorkomen dat haar man een dergelijke behandeling onderging”.
Il conclut que Catena a “ légitimement empêché que son mari subisse cette intervention ”.

Ik zag Catena naar buiten komen om te bellen.
J’ai regardé Catena sortir de la maison et passer un coup de fil.

Ik wist dat Catena niet zomaar Langfords huidige adres zou geven, maar dat was geen punt.
Je savais bien que Catena ne me donnerait pas l’adresse actuelle de Langford, mais peu importait.

Langfords advocaat heette Lawrence Catena.
L’avocat de Langford était un certain Lawrence Catena.

Dus bleef hij op een nacht staan aan het zuidelijk eind van Tractus Catena, de langste en diepste canyon.
Ils firent halte une nuit à l’extrémité sud de Tractus Catena, le plus long et le plus profond des canyons.

Ik at een paar lamskoteletten en keek of ik Catena tussen de mensen kon ontdekken.
J’ai grignoté deux côtelettes d’agneau et j’ai cherché Catena des yeux parmi la foule.

Een twaalftal vlindersoorten, waaronder de Hesperia comma catena, die is opgenomen in Richtlijn 92/43/EEG, zouden negatieve gevolgen ondervinden van de geplande woningbouwprojecten.
Douze espèces de papillons, parmi lesquelles l'espèce Hesperia comma catena, que recense la directive 92/43/CEE, seraient affectées par ce développement urbain.

Dit artikel aanvullen of verbeteren Verhalen van Catena-leden over Noord-Amerika Nog geen.
Compléter ou corriger cet article Des expériences de membres de Catena sur Amérique du Nord Aucune pour l'instant.

My Catena : Hier krijg je een overzicht van je eigen activiteiten en de laatste toevoegingen van anderen die je volgt.
My Catena : Vous y retrouverez l'aperçu de vos propres activités et celles des membres que vous suivez.

Catena Cycling behoudt zich het recht voor om autonoom te beslissen of km in aanmerking komen of niet.
Catena Cycling a le droit de décider autonomement si les km entrent en ligne de compte ou non.

Achteraan vervolledigt de middeleeuwse herberg van La Catena het geheel op harmonieuze wijze.
En arrière-plan, l'auberge médiévale de la Catena (Auberge de la Chaîne) complète harmonieusement l'ensemble.