chocoladepudding oor Frans

chocoladepudding

Pudding met chocoladesmaak.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pudding au chocolat

Het is niet echt haute cuisine, maar ze maken wel een gemeen lekkere chocoladepudding.
Ce n'est pas franchement de la grande cuisine, mais ils font un de ces pudding au chocolat.

flan au chocolat

Pudding met chocoladesmaak.

voorbeelde

Chocoladepudding, chocoladecrème
Entremets au chocolat, crèmes au chocolat

Mijn patiënt wil heel graag chocoladepudding.
Mon enfant veut absolument du pudding au chocolat.

Gelatine - en chocoladepudding.
Gelée et gâteau au chocolat.

Hij had hot dogs besteld met chocoladepudding, en zij had een dubbele portie.
Alexander avait commandé des hot-dogs et du pudding au chocolat, avec une double portion pour elle. - Bon...

Ze had een bord met chocoladepudding voor zich die Adeline voor de volgende dag had klaargemaakt.
Devant elle, posé à même le sol, il y avait le saladier de crème au chocolat qu’Adeline avait préparé pour le lendemain.

Chocoladepudding, Chocoladecrème
Poudings au chocolat, Crèmes au chocolat

In werkelijkheid zaten we achter onze chocoladepudding te giechelen en te wensen dat hij zijn mond zou houden.
En réalité, nous ricanions toutes les deux dans notre pudding en priant tout bas pour qu’il se taise.

Ik wil chocoladepudding.
Je veux du pudding au chocolat!

Ik heb chocoladepudding als dessert.
J'ai fait un pudding au chocolat pour le dessert.

Ik heb de hele dag restjes van de roomservice zien terugkomen, kip, aardappelpuree, chocoladepudding.
Je vois les restes du service des chambres revenir. Poulet, purée de pommes de terre, pudding au chocolat.

Chocoladepudding.
Du pouding au chocolat.

Een chocoladepudding met slagroom met een kers er bovenop
Une glace au chocolat avec de la chantilly et une cerise dessus.

Chocoladepudding, een of andere luchtige cake en een fruitsalade.
Gateau au Chocolat, une sorte de génoise, et de la salade de fruits.

Ik raad je deze chocoladepudding aan.
Je te recommande cette crème au chocolat.

Breng mij chocoladepudding
Apportez- moi du pudding au chocolat!

Wist jij dat ze tegenwoordig chocoladepudding in tubes doen?
Est-ce que vous saviez que la crème au chocolat se vendait en tube maintenant?

'Hè ja, chocoladepudding,' zei hij.
— Du pudding au chocolat, dit-il.

Ik had behoefte aan frisse lucht en chocoladepudding.
J’avais besoin d’air frais et de pudding au chocolat.

‘En, heb je tante Lorraine geholpen chocoladepudding te maken?’
« Eh bien, est-ce que tu as aidé tante Lorraine à préparer le gâteau au chocolat ?

En hij reisde naar Miss Pascal... waar hij gehaktbrood en chocoladepudding kreeg... en ze samen naar oude films keken.
Et il se transporta chez Mlle Pascal qui lui fit un pain de viande et du pudding au chocolat.

Het is niet echt haute cuisine, maar ze maken wel een gemeen lekkere chocoladepudding.
Ce n'est pas franchement de la grande cuisine, mais ils font un de ces pudding au chocolat.

Adeline zette de schaal met chocoladepudding neer en rende naar hem toe.
Adeline reposa le plat de pudding au chocolat et se précipita vers lui.

‘Maria heeft chocoladepudding voor ons gemaakt en ja, ik heb lang met Martha gewandeld.’
Elle nous a préparé du pudding au chocolat, et oui, j’ai sorti Martha – on a fait une longue promenade

Chocoladepudding, een kleffe cake en fruitsalade
Gateau au Chocolat, une sorte de génoise, et de la salade de fruits