chocoladesaus oor Frans

chocoladesaus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Sirop de chocolat

saus van gesmolten chocolade

voorbeelde

De chocoladesaus brandde aan en spatte uit de pan.
La sauce au chocolat brûlait en explosant.

Chocoladesausen,Crèmes op basis van vruchten
Sauces à base de chocolat,Crèmes à base de fruits

Cacao, Cacao-extract,Cacaoaromaten, Cacaopoeder, Chocolaatjes, Tabletten chocolade,Chocoladekorrels, Chocolade-snoepgoed,Pure chocolade, Chocoladepasta, Melkchocolade, Chocoladepoeder, Dranken op basis van cacao, Chocolade, Melkchocolade, Chocoladesaus en Chocoladesiroop
Cacao, extraits de cacao, aromates de cacao, poudre de cacao, chocolats, chocolats en tablettes, chocolat granulé, bonbons en chocolat, chocolat fondant, chocolat à tartiner, chocolat au lait, chocolat en poudre, boissons à base de cacao, de chocolat, de chocolat au lait, sauces de chocolat et sirops de chocolat

Te veel chocoladesaus?
Trop de sauce au chocolat?

Ik neem ook chocoladesaus en slagroom mee.
J'ai aussi du coulis de chocolat et de la crème fouettée.

De chocoladesaus wordt natuurlijk steeds hard en moet dan in de keuken worden opgewarmd.
Évidemment, le chocolat fondu durcit sans arrêt, c’est pourquoi il faut revenir à la cuisine le réchauffer souvent.

Zei ik dat je er chocoladesaus op moest doen?
Je t'ai dit de mettre du chocolat dessus?

Chocoladecrème en room, met koffie- en chocoladesaus en krokante stukjes
CREME AU CHOCOLAT ET CREME FRAICHE? AVEC SAUCE AU CAFE ET AU CHOCOLAT ET PEPITES CROQUANTES

Chocoladedranken, chocoladesausen en chocoladesiropen
Boissons au chocolat, sauces à base de chocolat et sirops à base de chocolat

Het is een foto van Jessie en hem terwijl ze bij Waffle House een fles chocoladesaus omhooghouden.
Un cliché de lui et de Jessie au Waffle House, un flacon de sauce chocolat à la main.

Chocoladesausen en stroop
Sauces à base de chocolat et sirops

Alsof ze erin verdronk, als vruchten in de chocoladesaus.
Trempée dedans comme un fruit dans le chocolat.

Bestel ijs met chocoladesaus.
Commande une glace au chocolat.

Het samenbrengen, ten bate van derden, van een breed scala aan goederen om de klant in staat te stellen chocolade, chocoladesuikerbakkerswaren, pralines, bevroren suikerbakkerswaren, roomijs, dranken met chocoladesmaak en op basis van chocolade, chocolade-eieren, taarten, koekjes, chocoladesausen, cacaoproducten, koffie, koffie-extracten en preparaten en dranken op basis van koffie op zijn gemak te bekijken en te kopen vanuit een winkel, per postorder of via internet
Le rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement du chocolat, de la confiserie au chocolat, des pralines, de la confiserie glacée, de la crème glacée, des boissons à base de chocolat et aromatisées au chocolat, des oeufs en chocolat, des gâteaux, des biscuits, des sauces au chocolat, des produits au cacao, du café, des extraits de café, et des boissons et préparations à base de café dans un magasin de détail, par correspondance ou via l'internet

Sausen, waaronder chocoladesausen, toffeesausen, frambozensausen, caramelsausen en sausmengsels
Sauces, y compris sauce au chocolat, sauce au caramel (au beurre), sauce aux framboises, sauce au fudge et mélanges pour sauces

Een enorm bord met banaan, vanille-ijs en chocoladesaus voor Larry en een espresso voor Bud.
Assiette géante avec banane, glace vanille et sauce au chocolat pour Larry; espresso pour Bud.

Chocoladeplakken, repen van suikerbakkerswaren, individuele porties chocolade, eetbaar glazuur, suikerbakkerswaren, suikerbakkerswaren op basis van chocolade, chocoladedesserts, chocoladesausen, chocoladesnoepjes, chocoladehagel, pralines, ook gevuld met dranken en walnoten, chocoladestokjes, chocoladeroomijs
Plaques de chocolat, bâtons de confiserie, portions individuelles de chocolat, glaces comestibles, confiserie, confiserie à base de chocolat, desserts au chocolat, sauces à base de chocolat, bonbons au chocolat, vermicelles de chocolat, pralines, également fourrées de liquides et de noix, bâtons de chocolat, crème glacée au chocolat

Die serveerde hij met zijn befaamde chocoladesaus, gemaakt volgens een geheim recept.
Il serait servi avec une sauce au chocolat, réalisée selon une recette secrète du chef.

Chocolade, chocolaatjes, producten op basis van chocolade, suikerbakkerswaren op basis van chocolade, suikerbakkerswaren op basis van chocolade met pralines, versieringen van chocolade voor gebak, chocolade-extracten, chocoladevullingen voor bakkerswaren, laagjes met een chocoladesmaak, suikerbakkerswaren met chocoladesmaak, smaakstoffen met chocolade, chocolademarsepein, chocoladegebak, chocoladesaus, snoepgoed van chocolade met vulling, chocoladelaagjes, suikerbakkerswaren en banketbakkerswaren, consumptie-ijs
Chocolat, bonbons de chocolat, produits à base de chocolat, confiserie à base de chocolat, confiserie à base de chocolat contenant des pralines, décorations en chocolat pour gâteaux, extraits de chocolat, garnitures de chocolat pour produits de boulangerie, nappages aromatisés au chocolat, confiserie aromatisée au chocolat, arômes de chocolat, massepain au chocolat, pâtisseries au chocolat, sauce au chocolat, bonbons au chocolat fourrés, nappage, confiserie et pâtisserie, glaces au chocolat

Toen het tijd was om te gaan slapen, had hij een tube chocoladesaus mee naar bed genomen.
Au moment de se coucher, il avait apporté au lit du chocolat en tube.

Vervolgens een hele Brie-kaas op een bed van stro en tot slot profiterolles met chocoladesaus.
Puis, un Brie entier fut servi sur un lit de paille, suivi de profiteroles au chocolat.

Niet meer dan drie bolletjes met een liter chocoladesaus dan.’
Pas plus de trois boules, alors... avec un litre de sauce au chocolat.

Karamel- en chocoladesausen
Sauces au caramel et au chocolat

Wat is dat, chocoladesaus?
Qu'est-ce, une sauce au chocolat?