communicatiemiddel oor Frans
communicatiemiddel
nl
een apparaat dat communicatie vergemakkelijkt of onder nieuwe omstandigheden mogelijk maakt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
moyen de communication
nl
een apparaat dat communicatie vergemakkelijkt of onder nieuwe omstandigheden mogelijk maakt
Een nieuw communicatiemiddel werd ontwikkeld, de spoorweg.
Un nouveau moyen de communication fut développé : le chemin de fer.
média
fr
moyen de diffusion permettant la communication
Op het gebied van de nieuwe communicatiemiddelen (Internet) is zoiets zeer goed te realiseren.
Cela peut se faire avec un succès certain par le biais des nouveaux médias (Internet).
médium
moyen de transport
De veerdienst als communicatiemiddel wordt getroffen.
Les ferries accusent d'ores et déjà des pertes face aux autres moyens de transport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben slechts het communicatiemiddel.”
Vernon, on peut vous placer un micro?jw2019 jw2019
Aangezien het hier communicatiemiddelen betreft, betekent dit ook dat zij een grotere doeltreffendheid krijgen en beter besteed worden: een gecoördineerd pakket van documenten heeft immers een groter communicatie-effect dan een hele reeks losse documenten.
Merci.Merci pour toutEurLex-2 EurLex-2
4.2.5.7 Communicatiemiddelen op treinen
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEurLex-2 EurLex-2
Deze conferentie [2] was gewijd aan drie belangrijke onderwerpen, waaronder de gevolgen van het gebruik van moderne communicatiemiddelen voor het vennootschapsrecht.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreEurLex-2 EurLex-2
Gebrekkige of ontoereikende informatie aan de consument (via om het even welk openbaar communicatiemiddel) over het feit dat elementen waaruit de producten zijn samengesteld, aanzienlijk zijn gewijzigd (bv. invoering van een nieuw recept) — terwijl veranderingen in de samenstelling als zodanig, in het kader van het beleid inzake nutritionele herformulering van de lidstaten, in overeenstemming met het vereiste van professionele toewijding wordt geacht.
° la rédaction des projets d'aviseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze zitplaatsen zijn zo ontworpen dat zij personen met beperkte mobiliteit voldoende ruimte bieden en zijn voorzien van op de juiste manier ontworpen en geplaatste handgrepen om het zitten en opstaan te vergemakkelijken, alsook van een communicatiemiddel overeenkomstig punt 7.7.9 dat zittend te gebruiken is.
Conclusions des parties requérantesEurLex-2 EurLex-2
Indien meer dan 24 uur nodig is om het probleem op te lossen, verzendt het VCC van de vlaggenstaat de ontbrekende ERS-gegevens onmiddellijk naar het VCC van Madagaskar aan de hand van een ander, in punt 3, onder v), bedoeld elektronisch communicatiemiddel.
Elle a mis un terme à leur union avec uneEurLex-2 EurLex-2
Helaas maakt de drugshandel ook gretig gebruik van de moderne communicatiemiddelen en de informatiemaatschappij.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireEuroparl8 Europarl8
En hij heeft een rijk geschapen dat beschikt over communicatiemiddelen die de hele Boog bereiken —’
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtLiterature Literature
18. beklemtoont echter dat de lidstaten dienen te onderzoeken op welke manier zij hun burgers het beste kunnen benaderen, opdat de informatie de gehele bevolking bereikt, met inbegrip van ouderen, jongeren, analfabeten en mensen die geen toegang tot de moderne communicatiemiddelen hebben;
engagera les États concernés à sEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de Europese maatschappelijke dienstplicht goed inspeelt op de behoeften van jongeren, moet die ook van belang zijn voor de Europese Unie en niet alleen als marketing- of communicatiemiddel.
Laver mon nomnot-set not-set
(19) Elektronische informatie- en communicatiemiddelen kunnen de bekendmaking van opdrachten in aanzienlijke mate vereenvoudigen en de efficiëntie en transparantie van aanbestedingsprocedures verbeteren.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEurLex-2 EurLex-2
Normaliter worden de in de leden Ö 1 en 2 Õ bedoelde kennisgevingen elektronisch meegedeeld via het hiervoor opgezette geïntegreerde netwerk, tenzij er dwingende technische redenen zijn om tijdelijk een ander communicatiemiddel te gebruiken.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »EurLex-2 EurLex-2
Magnetische, optische en elektronische gegevensdragers, bevattende databestanden waaronder databestanden die toegankelijk zijn via communicatiemiddelen zoals het Internet
Holly, Holden, au piedtmClass tmClass
Tenzij anders overeengekomen met de Marktautoriteit, dient de Emittent onmiddellijk alle Prijsgevoelige Informatie middels de EASDAQ-Communicatiemiddelen mee te delen, en vooraleer tot dergelijke openbaarmaking over te gaan, de Marktautoriteit ervan kennis te geven en de details ervan te verstrekken
Puis- je vous poser quelques questions?MBS MBS
Aangezien de bepalingen over veiligheidsinformatiebladen zijn opgenomen in Verordening (EG) nr. 1907/2006, waarin het veiligheidsinformatieblad het belangrijkste communicatiemiddel in de toeleveringsketen van stoffen is, hoeven deze bepalingen niet nog eens in deze verordening te worden herhaald.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembrenot-set not-set
Om ervoor te zorgen dat elektronischecommunicatiediensten, met inbegrip van noodcommunicatie, toegankelijk zijn, moeten dienstverleners bij het aanbieden van video niet alleen in stem voorzien maar tevens in realtimetekst en totaleconversatiediensten, en al deze communicatiemiddelen synchroon laten lopen.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréEurlex2019 Eurlex2019
Indien meer dan 24 uur nodig is om het probleem op te lossen, verzendt het VCC van de vlaggenstaat de ontbrekende ERS-gegevens onmiddellijk naar het VCC van Kaapverdië aan de hand van een in punt 17 bedoeld alternatief elektronisch communicatiemiddel.
Mais sois là dans # minutesEurLex-2 EurLex-2
President Hinckley bleef de reeds lang bestaande communicatiemiddelen gebruiken, maar stond ook open voor innovatie.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.LDS LDS
6.6.3. de publieke omroep mede dient om te voorzien in de democratische, sociale en culturele behoeften van iedere samenleving, alsook om pluraliteit van communicatiemiddelen te handhaven, voor een kwalitatief hoogwaardig aanbod te zorgen, de culturele en taaldiversiteit in stand te houden en minderjarigen te beschermen;
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?EurLex-2 EurLex-2
De aanvrager kan zijn voorkeur uitspreken voor een gesprek in een specifiek consulaat of voor het gebruik van moderne communicatiemiddelen.
gestion des finances publiques en Belgiquenot-set not-set
Bij de in punt 7.6.6.2.1.1 genoemde bediening van de drukknoppen en het in punt 7.7.9.1 genoemde gebruik van de communicatiemiddelen met de bestuurder mag een signaal worden verstuurd dat wordt opgeslagen en dat de deur doet opengaan nadat de bestuurder de bedieningsorganen voor het openen van de deur heeft geactiveerd.
Cool, ça veut dire chouetteEurLex-2 EurLex-2
Presentatie van producten op communicatiemiddelen, voor detailhandelsdoeleinden, allemaal op het gebied van onderwijs en amusement met betrekking tot Ierse dansen
Tu me manquestmClass tmClass
De Amerikaanse minister van buitenlandse zaken, Hillary Clinton — die opvallend stil bleef tijdens de protestacties in Tunesië — riep de regering van Mubarak op de vrijheid van meningsuiting te respecteren en “communicatiemiddelen niet te blokkeren, ook geen sociale netwerksites.”
Alors, Sallygv2019 gv2019
Regels betreffende de communicatiemiddelen
Tout le monde dehorsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.