draadloos communicatiemiddel
transmission sans fil
communicatiemiddelen oor Frans
communicatiemiddelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
moyen de communication
Een nieuw communicatiemiddel werd ontwikkeld, de spoorweg.
Un nouveau moyen de communication fut développé : le chemin de fer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben slechts het communicatiemiddel.”
Quelle poupée?jw2019 jw2019
Aangezien het hier communicatiemiddelen betreft, betekent dit ook dat zij een grotere doeltreffendheid krijgen en beter besteed worden: een gecoördineerd pakket van documenten heeft immers een groter communicatie-effect dan een hele reeks losse documenten.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
4.2.5.7 Communicatiemiddelen op treinen
T' as une sale gueuleEurLex-2 EurLex-2
Deze conferentie [2] was gewijd aan drie belangrijke onderwerpen, waaronder de gevolgen van het gebruik van moderne communicatiemiddelen voor het vennootschapsrecht.
Elle doit faire de la publicitéEurLex-2 EurLex-2
Gebrekkige of ontoereikende informatie aan de consument (via om het even welk openbaar communicatiemiddel) over het feit dat elementen waaruit de producten zijn samengesteld, aanzienlijk zijn gewijzigd (bv. invoering van een nieuw recept) — terwijl veranderingen in de samenstelling als zodanig, in het kader van het beleid inzake nutritionele herformulering van de lidstaten, in overeenstemming met het vereiste van professionele toewijding wordt geacht.
Il y a deux scénarios possibleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze zitplaatsen zijn zo ontworpen dat zij personen met beperkte mobiliteit voldoende ruimte bieden en zijn voorzien van op de juiste manier ontworpen en geplaatste handgrepen om het zitten en opstaan te vergemakkelijken, alsook van een communicatiemiddel overeenkomstig punt 7.7.9 dat zittend te gebruiken is.
J' avais à faire iciEurLex-2 EurLex-2
Indien meer dan 24 uur nodig is om het probleem op te lossen, verzendt het VCC van de vlaggenstaat de ontbrekende ERS-gegevens onmiddellijk naar het VCC van Madagaskar aan de hand van een ander, in punt 3, onder v), bedoeld elektronisch communicatiemiddel.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceEurLex-2 EurLex-2
Helaas maakt de drugshandel ook gretig gebruik van de moderne communicatiemiddelen en de informatiemaatschappij.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséEuroparl8 Europarl8
En hij heeft een rijk geschapen dat beschikt over communicatiemiddelen die de hele Boog bereiken —’
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *Literature Literature
18. beklemtoont echter dat de lidstaten dienen te onderzoeken op welke manier zij hun burgers het beste kunnen benaderen, opdat de informatie de gehele bevolking bereikt, met inbegrip van ouderen, jongeren, analfabeten en mensen die geen toegang tot de moderne communicatiemiddelen hebben;
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
Hoewel de Europese maatschappelijke dienstplicht goed inspeelt op de behoeften van jongeren, moet die ook van belang zijn voor de Europese Unie en niet alleen als marketing- of communicatiemiddel.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.not-set not-set
(19) Elektronische informatie- en communicatiemiddelen kunnen de bekendmaking van opdrachten in aanzienlijke mate vereenvoudigen en de efficiëntie en transparantie van aanbestedingsprocedures verbeteren.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceEurLex-2 EurLex-2
Normaliter worden de in de leden Ö 1 en 2 Õ bedoelde kennisgevingen elektronisch meegedeeld via het hiervoor opgezette geïntegreerde netwerk, tenzij er dwingende technische redenen zijn om tijdelijk een ander communicatiemiddel te gebruiken.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsEurLex-2 EurLex-2
Magnetische, optische en elektronische gegevensdragers, bevattende databestanden waaronder databestanden die toegankelijk zijn via communicatiemiddelen zoals het Internet
En attendant, bouge pastmClass tmClass
Tenzij anders overeengekomen met de Marktautoriteit, dient de Emittent onmiddellijk alle Prijsgevoelige Informatie middels de EASDAQ-Communicatiemiddelen mee te delen, en vooraleer tot dergelijke openbaarmaking over te gaan, de Marktautoriteit ervan kennis te geven en de details ervan te verstrekken
C' est la crise cardiaque assuréeMBS MBS
Aangezien de bepalingen over veiligheidsinformatiebladen zijn opgenomen in Verordening (EG) nr. 1907/2006, waarin het veiligheidsinformatieblad het belangrijkste communicatiemiddel in de toeleveringsketen van stoffen is, hoeven deze bepalingen niet nog eens in deze verordening te worden herhaald.
Où logez- vous?not-set not-set
Om ervoor te zorgen dat elektronischecommunicatiediensten, met inbegrip van noodcommunicatie, toegankelijk zijn, moeten dienstverleners bij het aanbieden van video niet alleen in stem voorzien maar tevens in realtimetekst en totaleconversatiediensten, en al deze communicatiemiddelen synchroon laten lopen.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Eurlex2019 Eurlex2019
Indien meer dan 24 uur nodig is om het probleem op te lossen, verzendt het VCC van de vlaggenstaat de ontbrekende ERS-gegevens onmiddellijk naar het VCC van Kaapverdië aan de hand van een in punt 17 bedoeld alternatief elektronisch communicatiemiddel.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.EurLex-2 EurLex-2
President Hinckley bleef de reeds lang bestaande communicatiemiddelen gebruiken, maar stond ook open voor innovatie.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeLDS LDS
6.6.3. de publieke omroep mede dient om te voorzien in de democratische, sociale en culturele behoeften van iedere samenleving, alsook om pluraliteit van communicatiemiddelen te handhaven, voor een kwalitatief hoogwaardig aanbod te zorgen, de culturele en taaldiversiteit in stand te houden en minderjarigen te beschermen;
J' ai juste un peu froidEurLex-2 EurLex-2
De aanvrager kan zijn voorkeur uitspreken voor een gesprek in een specifiek consulaat of voor het gebruik van moderne communicatiemiddelen.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur cesprincipes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbienot-set not-set
Bij de in punt 7.6.6.2.1.1 genoemde bediening van de drukknoppen en het in punt 7.7.9.1 genoemde gebruik van de communicatiemiddelen met de bestuurder mag een signaal worden verstuurd dat wordt opgeslagen en dat de deur doet opengaan nadat de bestuurder de bedieningsorganen voor het openen van de deur heeft geactiveerd.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Presentatie van producten op communicatiemiddelen, voor detailhandelsdoeleinden, allemaal op het gebied van onderwijs en amusement met betrekking tot Ierse dansen
quel est votre avis?tmClass tmClass
De Amerikaanse minister van buitenlandse zaken, Hillary Clinton — die opvallend stil bleef tijdens de protestacties in Tunesië — riep de regering van Mubarak op de vrijheid van meningsuiting te respecteren en “communicatiemiddelen niet te blokkeren, ook geen sociale netwerksites.”
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°Cgv2019 gv2019
Regels betreffende de communicatiemiddelen
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.