wiskundig concept
concept mathematique
concept oor Frans
concept
nl
een ontwerp, een project
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
projet
nl
een ontwerp, een project
Van vertalingen die op dit moment bijna afgerond zijn, worden geen concepten gepubliceerd.
Les projets dont la traduction est presque terminée ne diffuseront pas d’ébauches.
concept
nl
mentale representatie of een abstract object
fr
représentation générale et abstraite de la réalité d'un objet, d'une situation ou d'un phénomène
Bestaan is een betekenisloos concept.
L'existence est un concept sans importance.
notion
Mijns inziens vallen beide onder het concept van een „meerjarig programma”.
Selon moi, les deux termes sont régis par la notion de « programme pluriannuel ».
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schéma · brouillon · esquisse · Concept · conception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Concept
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Brouillon
Slaat het huidige bericht op in de map Concepten, zodat u het op een later tijdstip kunt bewerken
Enregistre l' article courant dans le dossier Brouillons pour que vous puissiez finir de le modifier une autre fois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Afzetting als statisch concept verwijst naar de natuurlijke ophoping van vaste of vloeibare minerale stoffen.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?EurLex-2 EurLex-2
Vaak wordt de vraag gesteld is of het concept „wijzing van het normale voedingspatroon”, zoals bedoeld in de definitie van VMG, ook betrekking heeft op het gebruik van voedingssupplementen (in de zin van Richtlijn 2002/46/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen (30)) of van „verrijkte levensmiddelen” (in de zin van Verordening (EG) nr. 1925/2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen (31)).
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het Comité beval toen uitdrukkelijk aan om kennisgeoriënteerd fundamenteel onderzoek in voldoende mate te stimuleren als bron van nieuwe ontdekkingen, concepten en methoden.
Cela sert à fumer de la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Het concept "levenslang leren" vormt de basis voor de verschillende strategieën die in de lidstaten worden toegepast om de burgers te helpen op deze uitdagingen in te spelen [2].
Elle peut même pas tenir un bolEurLex-2 EurLex-2
Het is echter onwaarschijnlijk dat dit tot een stijging van de vraag naar verbruiktesplijtstofrekken zal leiden, aangezien de Duitse centrales hoogstwaarschijnlijk hetzelfde opslagconcept zullen gebruiken als het concept dat momenteel in de centrale faciliteiten wordt gebruikt, namelijk de Castorvaten voor droge opslag vervaardigd door GNB (een dochteronderneming van Nukem en de Duitse energiebedrijven).
Il y aura des panochas de partoutEurLex-2 EurLex-2
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenheden
Statut juridiqueoj4 oj4
In vergelijking met de toewijzingsperiode 2013-2020 is er, als gevolg van de invoering van toewijzingsaanpassingen overeenkomstig artikel 10 bis, lid 20, van Richtlijn 2003/87/EG, geen noodzaak om het concept van „aanzienlijke capaciteitswijziging” te handhaven.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsEurlex2019 Eurlex2019
De voornaamste verschillen tegenover het gewijzigde voorstel van de Commissie betreffen het verlagen van de grenswaarde voor blootstelling, de verhoging van de bovenste actiewaarde voor blootstelling met betrekking tot de maximale geluidsdruk en de schrapping van het concept drempelniveau.
Ça suffit... pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
Advisering bij en uitvoering van concepten voor veiligheid op het werk
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.tmClass tmClass
A) STRATEGIEËN, CONCEPTEN, PROJECTEN
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationEurLex-2 EurLex-2
In het kader van dit nieuwe concept is er ook een nieuwe benadering voor het beheer van de personeelskredieten
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAMBS MBS
Dit zou dan weer de juiste voorwaarden scheppen voor blijvende welvaart. Het EOR-concept omvat een drietal onderling samenhangende aspecten: een Europese "interne markt" voor onderzoek, met onbelemmerde uitwisseling van onderzoekers, technologie en kennis; effectieve coördinatie op Europees niveau van landelijke en regionale onderzoeksactiviteiten, -programma’s en -beleidsmaatregelen; en initiatieven die op Europees niveau worden geïmplementeerd en gefinancierd[2].
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesEurLex-2 EurLex-2
De mogelijkheid om tijdelijk de maximumsnelheid te overschrijden voor het inhalen van langzame voertuigen - waarbij de Commissie op grond van dit amendement wordt verzocht om de wenselijkheid en de technische haalbaarheid daarvan te bestuderen - zou bij de praktische toepassing ervan tot problemen leiden en wordt onverenigbaar geacht met de algemene beginselen en concepten die aan het gemeenschappelijk standpunt van de Raad ten grondslag liggen.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;EurLex-2 EurLex-2
Aangaande het gestelde gebrek aan precisie in de formulering van de argumenten betreffende de onroerendgoedontwikkeling, merkt de Commissie op dat zij het algemene concept heeft omschreven als onroerendgoedontwikkeling „aan de oever van het meer, maar ook binnen de grenzen daarvan”.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
De Lid-Staten passen de regels toe inzake het concept van "kaderformuleringen" bij het nemen van een besluit over toelating van een biocide.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementEurLex-2 EurLex-2
Het concept wordt uitgebreid door soortgelijke blokken tot stand te brengen in het lagere luchtruim, in het bijzonder om grensoverschrijdende problemen voor korte tot middellange vluchten te kunnen aanpakken
Tony, connecte- moi sur la uneoj4 oj4
De werkzaamheden zullen met name betrekking hebben op het verbeteren van de controlemethoden inzake de kwaliteit van landbouwprodukten, de verhoging van de toegevoegde waarde en de eerlijke verdeling daarvan tussen diegenen die bij de produktie zijn betrokken, het essentiële concept "totale kwaliteit", de analyse van consumentengedrag en de wetenschappelijke grondslagen voor de bevordering van primaire landbouwprodukten.
La résidence principale et # % des biens restantsEurLex-2 EurLex-2
Samenvatting 09 VI De controle heeft echter een aantal tekortkomingen aan het licht gebracht in essentiële concepten en operationele processen: a ) in het financieringsmodel van het EIT bestaat het concept „ aanvullende activiteiten ” van KIG ’ s; deze worden niet gefinancierd door het EIT.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et celitreca-2022 elitreca-2022
Tot op heden is het concept nog steeds krachtig, maar voor de uitvoering ervan moet nog meer werk worden verricht.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationEurLex-2 EurLex-2
Zoals de fungerend voorzitter van de Raad weet, was het een voorstel van een voortreffelijke commissaris, de heer Barnier, waarin melding werd gemaakt van het concept van het grote nabuurschap, en de fungerend voorzitter heeft daarbij op een aantal instrumenten gewezen.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEuroparl8 Europarl8
Omwille van de samenhang werd het toepassingsgebied van de richtlijn in twee opzichten uitgebreid: ten eerste werden de productiemethodes en -procédés, die bij Richtlijn 88/182/EEG op beperkte schaal waren geïntroduceerd voor landbouwproducten, voedingsproducten en geneesmiddelen, algemeen opgenomen in het begrip "technische specificatie" (artikel 1, lid 2). Ten tweede heeft de communautaire wetgever het nieuwe concept "andere eis" ingevoerd, naast dat van "technische specificatie" (artikel 1, lid 3).
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaEurLex-2 EurLex-2
Bidden is een vrij nieuw concept voor mij.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concept, grijswaarden (zwartcartridge
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsKDE40.1 KDE40.1
Technische advisering op organisatorisch gebied in verband met het gebruik van digitale media alsmede planning en ontwikkeling en omzetting van concepten voor het gebruik van digitale media (technische advisering)
Abordez- les!tmClass tmClass
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overheden
Qu' a fait ce type?MBS MBS
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.