consultatieve bevoegdheid
pouvoir consultatif
consultatief oor Frans
consultatief
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
consultatif
Het mandaat van deze instantie moet strikt consultatief blijven.
Le mandat de cette instance doit rester strictement consultatif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multilateraal consultatief overleg dat op dit Protocol van toepassing kan zijn, functioneert onverminderd de in overeenstemming met artikel # ingestelde procedures en mechanismen
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantMBS MBS
Het onder punt h) van de eerste alinea bedoelde secretariaat krijgt rechtstreeks instructies van het consultatief forum.
Tu ne devais jamais me quitterEurlex2019 Eurlex2019
De Conferentie van de partijen bestudeert op haar eerste zitting de instelling van een multilateraal consultatief overleg, dat partijen op hun verzoek ter beschikking staat, voor het oplossen van vraagstukken betreffende de toepassing van het Verdrag.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités,mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementEurLex-2 EurLex-2
Immers, het Gerecht heeft zich op het standpunt gesteld dat evenals artikel 12 van richtlijn 75/319, zoals gewijzigd, artikel 11 van deze richtlijn „niet behoort tot de bepalingen die de procedure van wederzijdse erkenning regelen” (punt 140 van het arrest Artegodan), en dat de procedure van artikel 11 evenals die van artikel 12 louter consultatief is (punt 146 van het arrest Artegodan).
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationEurLex-2 EurLex-2
De certificatieprocedure omvat een consultatief bezoek, een simulatieoefening en een veldoefening.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-Édouardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de zone waarbinnen de gemiddelde waarde van de veldsterkte van een zendtoestel, bepaald overeenkomstig de aanbevelingen van het Internationaal Consultatief Comité voor radioverbindingen, hoger ligt dan de waarde van de bruikbare veldsterkte van dat zendtoestel
les données relatives à la recherche active d'emploiMBS MBS
Deze elementen bevestigen dat de procedures van de artikelen 11 en 12 louter consultatief zijn.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronEurLex-2 EurLex-2
Het mandaat van deze instantie moet strikt consultatief blijven.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?Europarl8 Europarl8
dat het definiëren van een samenhangend kader van indicatoren en benchmarks een continu en consultatief proces is, zowel ten aanzien van de selectie van nieuwe indicatoren als van de omschrijving van de afzonderlijke concrete indicatoren
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périloj4 oj4
dat het definiëren van een samenhangend kader van indicatoren en benchmarks een continu en consultatief proces is, zowel ten aanzien van de selectie van nieuwe indicatoren als van de omschrijving van de afzonderlijke concrete indicatoren.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteEurLex-2 EurLex-2
Het Fonds wordt beheerd door een Beheerscomité samengesteld uit # vaste vertegenwoordigers met stemrecht en # vertegenwoordiger met adviesrecht uit de publieke sektor en # vertegenwoordigers uit de representatieve beroepsverenigingen eveneens met consultatief stemrecht
Vérifie si Johnny a grandiMBS MBS
De Spaanse regering stelt dat het bemiddelingsorgaan niet slechts een consultatief orgaan is.
Comme dans les chansonsEurLex-2 EurLex-2
De verdragsluitende partijen stellen hierbij het Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (hierna "Wetenschappelijk Comité" te noemen) in, dat fungeert als consultatief orgaan van de Commissie.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEurLex-2 EurLex-2
Inzonderheid bij de toepassing van de procedure in twee fasen overeenkomstig artikel 10, lid 2, van richtlijn 75/319 zou de tweede fase, die juist in werking wordt gesteld wanneer het overleg tussen de lidstaten in de eerste fase mislukt, haar doeltreffendheid missen indien zij zuiver consultatief was.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxEurLex-2 EurLex-2
Vanaf dan geven wij hen het recht de onderhandelingen bij te wonen, zodat zij gehoord worden met een consultatief statuut.
L'amendement # se lit comme suitEuroparl8 Europarl8
# in overleg met de bevoegde internationale organisaties de in artikel # bedoelde procedures ontwikkelen of aannemen, met inbegrip van basiscriteria voor de vaststelling van uitzonderlijke en noodsituaties, en procedures voor consultatief advies en de veilige verwijdering van stoffen op zee in dergelijke gevallen
Ce sera trop tardMBS MBS
In casu zijn de bevoegdheden van het EBW niet consultatief, aangezien het aan het EBW toekomt om bij delegatie van de Commissie oproepen tot het indienen van inschrijvingen op te stellen en te evalueren en opdrachten toe te wijzen.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
De Ierse Heritage Council, een consultatief publiekrechtelijk lichaam, heeft deze studie ondersteund.
Calcul des déperditions de chaleurEurLex-2 EurLex-2
De afname van de test is aanrekenbaar als « Consultatief kinesitherapeutisch onderzoek van de patiënt »
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.MBS MBS
H. ingenomen met resolutie 51/45M van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties inzake het consultatief advies van het Internationaal Hof van Justitie, waarin wordt aangedrongen op het starten van onderhandelingen die moeten leiden tot een kernwapenverdrag in 1997,
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de lasituation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeEurLex-2 EurLex-2
Ook de oprichting van een "consultatief forum", dat toezag op de tenuitvoerlegging van het gehele programma garandeerde dat een brede scala van partners was vertegenwoordigd.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampEurLex-2 EurLex-2
G. van oordeel dat het consultatief advies van het Internationaal Hof van Justitie (IHJ), het verslag van de Commissie van Canberra en de Verklaring van voormalige generaals en admiraals van 4 december 1996 inzake de verplichting om in goed vertrouwen het streven naar nucleaire ontwapening voort te zetten belangrijke bijdragen leveren aan de tenuitvoerlegging van artikel 6 van het NPV,
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de eerste voorbereidingen voor het vijfde kaderprogramma net zijn begonnen, zal Israël de kans hebben om daarbij van begin af aan consultatief de invulling van de programma's mede te beïnvloeden en samenwerkingsovereenkomsten voor de toekomst vorm te geven.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciEuroparl8 Europarl8
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.