consulent oor Frans
consulent
nl
Iemand die zijn of haar kennis in dienst stelt van anderen, en daarbij over het algemeen voor vele verschillende klanten werkt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
consultant
nl
een deskundige raadgever
Een consulent kreeg opdracht om de internationale activiteiten op dit gebied in kaart te brengen.
Un consultant a été engagé pour recenser les travaux connexes au niveau international.
conseiller
nl
Iemand die raad geeft.
Dr Tobin is de beste huwelijks consulent van de stad.
c'est la meilleure conseillère conjugale de la ville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
186 In dit verband is het Gerecht van mening, dat het oordeel van de consulenten van de Commissie over de capaciteit van MTW niet wordt aangetast door de twee door verzoeksters en de Deense regering overgelegde deskundigenrapporten, waarin overigens zeer uiteenlopende methoden zijn gehanteerd voor de raming van de capaciteit.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!EurLex-2 EurLex-2
Met die dialoog wordt een verplichting nagekomen, nl. de verplichting om maatschappelijke organisaties uit EU-lidstaten en partnerlanden te raadplegen met het oog op de door de consulenten uit te voeren DEB.
COUPABLE / SENTENCE:EurLex-2 EurLex-2
a) de programma's of maatregelen voor de harmonische ontwikkeling van de landbouw in het kader waarvan de consulenten zullen worden ingezet;
Non, il est là depuis des annéesEurLex-2 EurLex-2
d) het bestuderen en uitwerken van in de voorlichting aan te wenden technieken die zijn afgestemd op de problemen van de landbouwers in de verschillende gebieden en het anticiperen op de behoeften inzake opleiding, met inachtneming van de resultaten die zijn verkregen door de consulenten die werkzaam zijn in het kader van de in artikel 3, lid 2, sub a), bedoelde programma's of maatregelen.
Désolée, mais je l' ai vueEurLex-2 EurLex-2
Bovendien baseerde het Vlaamse Gewest evenals de andere investeerders zijn besluit op een van het eerdere herstructureringsplan verschillende bedrijfsplan, waarvan de haalbaarheid was beoordeeld door externe consulenten en dat goede perspectieven inzake levensvatbaarheid en rendabiliteit bood.
Oui, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
Een eerste manier om het bedrag van die schade te bepalen zou erin bestaan zich te baseren op het door externe consulenten opgestelde document van 29 juni 2000 waarin wordt verklaard dat op die datum het globale bedrag van die schade, gelet op de noodzaak om beroep te doen op een bankkrediet en uitstel van betaling te vragen aan leveranciers, verhogingen van de aankoopprijs, het verlies van eerder toegestane kortingen en de toename van het passief van verzoekster, 25 600 000 ESP (ongeveer 155 000 ecu) bedroeg.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursEurLex-2 EurLex-2
Daarbij weegt de psycholoog én de moeilijkheidsgraad van de test af én de kennis en de vooropleiding van de consulent
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalMBS MBS
Zie jezelf als een adviseur, een freelance-consulent in sommige kwesties.’
Oh, Mia a une nouvelleLiterature Literature
Overwegende dat de uitvoering van het koninklijk besluit van # juni # niet op # januari # kan gerealiseerd worden gezien het onderzoek naar verschillende aspecten met betrekking tot de vaststelling van het statuut van de aalmoezeniers en de morele consulenten en de personeelskaders nog lopende is
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisationdans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatMBS MBS
Marketing consulent Luiz Marinho illustreert dit proces op zijn blog [pt] met enkele gegevens: in de afgelopen negen jaar is het aantal werksters met slechts 9% toegenomen terwijl de bevolking als geheel met 13,5% is gegroeid.
Il arrivera rien à personne, Annaglobalvoices globalvoices
Bovendien zouden de consulenten niet de gelegenheid hebben gehad de werf te bezoeken en zouden zij geen toegang hebben gehad tot de investerings- of structuurplannen.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreEurLex-2 EurLex-2
aa) consulenten op het gebied van de industrie (CPC 884, 885);
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De volgende keer zou hij met Suzie kunnen praten, of een consulent...... of iemand die iets meer kan dan schuine taal verkopen
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleOpenSubtitles OpenSubtitles
Overwegende dat het E.O.G.F.L . , afdeling Oriëntatie , overeenkomstig artikel 12 , lid 2 , eerste streepje , van Richtlijn 72/161/EEG , de Lid-Staten 25 % vergoedt van een vast bedrag van 7 500 rekeneenheden per nieuw in dienst getreden consulent die de in artikel 3 van de richtlijn bedoelde sociaal-economische voorlichting verstrekt ;
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileEurLex-2 EurLex-2
de resultaten van de selectieproeven waaraan de sollicitanten hebben deelgenomen, met inbegrip van de beoordeling die de consulenten van het evaluatiecentrum voor het selectiecomité hebben uitgevoerd.
Merci d' être venueEurlex2019 Eurlex2019
Voor het beroep van psycho-pedagogisch consulent zijn de voorwaarden voor de toegang tot de betrekking, zoals bedoeld in artikel LI.TIII.CI.#, #°, hoe dan ook de volgende
ET RAPPELANT CE QUI SUITMBS MBS
Een aantal personeelsleden is in dienst van een lichaam naar Belgisch recht, verbonden aan de Commissie, (EAS), de anderen zijn consulenten.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.EurLex-2 EurLex-2
Hij is een consulent bij een beveiligingsbedrijf in het centrum.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme missionà la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ben je een juridische consulent?
C' est un homme que je chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem veel consulenten aan.
La Commission prend une décision dans un délai dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De directe economische voordelen zijn door de consulent ingeschat op basis van een hypothetische en conservatieve raming van de omzet en bruto toegevoegde waarde.
Merci, tu es gentilleEurLex-2 EurLex-2
OKTOBER #.-Koninklijk besluit houdende vaststelling van het kader van de aalmoezeniers en de islamconsulenten van de erkende erediensten en van de moreel consulenten van de Centrale Vrijzinnige Raad der niet confessionele levensbeschouwing bij de Strafinrichtingen, zomede tot vaststelling van hun weddeschalen
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.MBS MBS
eerste hoofdcontroleur eerste landbouwhuishoudkundig consulente in rang
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonMBS MBS
Toen het cil een externe consulent nodig had, stelde Danny mij voor.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.Literature Literature
Ik moet namen van consulenten hebben.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.