de honneurs waarnemen oor Frans
de honneurs waarnemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
recevoir officiellement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wil jij de honneurs waarnemen?
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nou, meneer Chapman,’ zei de notaris, ‘wilt u de honneurs waarnemen om ons rond te leiden?’
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.Literature Literature
Wil jij de honneurs waarnemen?
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à régleropensubtitles2 opensubtitles2
Wil jij de honneurs waarnemen?
Une fille avec qui tu t' installes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil jij de honneurs waarnemen?
Cela représente 60 % des ménages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baas, wilt u nog een laatste keer de honneurs waarnemen?
Les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termiet als cliënt zou wel een uitdaging zijn, maar misschien liet ik dan Mike de honneurs waarnemen.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.Literature Literature
‘Minister Wilkes,’ zei hij, met het pistool uitgestoken, ‘wilt u alstublieft de honneurs waarnemen?’
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeLiterature Literature
'Mevrouw Vasquez, wilt u de honneurs waarnemen?
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Literature Literature
Wilt u de honneurs waarnemen?
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil jij de honneurs waarnemen?
C' est pas les chemins de fer, vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal de honneurs waarnemen.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of zal deze trotse jongedame de honneurs waarnemen?'
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeLiterature Literature
Robin, wil jij de honneurs waarnemen?
Joe, ça va le boulot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik laat jou de honneurs waarnemen.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik liet Grant en Meg de honneurs waarnemen.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationLiterature Literature
‘Jij helpt de honneurs waarnemen, je laat je van je beste kant zien en dan ga je naar huis.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Literature Literature
Je moet voor mij de honneurs waarnemen terwijl ik op zoek ga naar Eden om mijn scenario terug te halen.
Le titre est remplacé par le titre suivantLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, voor de goede orde wil ik opmerken dat ik voor deze interventie de honneurs waarneem voor mijn fractiegenoot de heer Pérez Álvarez, omdat hij nog geen kans heeft gezien hier te verschijnen.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreEuroparl8 Europarl8
De Nederlandse regering had trouwens prima de honneurs kunnen waarnemen.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeEuroparl8 Europarl8
Dus het is wel passend dat jij de honneurs mag waarnemen.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als u het niet vertelt, dan zal ik de honneurs moeten waarnemen.’
Je ne vous ai jamais vu avantLiterature Literature
Dan zal ik zelf de honneurs moeten waarnemen.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleLiterature Literature
'Hij zei me dat hij het Bureau wilde bezichtigen en ik heb Jack Tobin de honneurs laten waarnemen.'
Et bonjour à vousLiterature Literature
Max, zou jij... de honneurs willen waarnemen?
J' ai moi- même brûlé des livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.