decent oor Frans
decent
nl
Eerlijkheid, rechtvaardigheid, of andere kenmerken geassocieerd met rechtschapenheid vertonend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
convenable
nl
Eerlijkheid, rechtvaardigheid, of andere kenmerken geassocieerd met rechtschapenheid vertonend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is een decent chap, zoals jullie Engelsen zeggen.
Merci beaucoup, capitaine RenaultLiterature Literature
gezien het IAO-rapport met als titel "The Financial and Economic Crisis: A Decent Work Perspective" (De financiële en economische crisis. vooruitzichten op behoorlijk werk), waarin er bij de G20 op wordt aangedrongen met een gecoördineerd stimulansenpakket te komen dat zich richt op sociale bescherming en het scheppen van banen,
Je ne peux envahir que les gens perméables au malnot-set not-set
In de benedenhoek stond decent, in olijfgroene drukletters, de naam van de firma Olivetti.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?Literature Literature
De IAO heeft hieraan met haar "Decent Work"-programma een belangrijke dimensie toegevoegd.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.EurLex-2 EurLex-2
Infiltraties van de maffia in het circuit van decente politici, zakenmensen en andere eerzame burgers maar ook het omgekeerde.
La voie est libreEuroparl8 Europarl8
(26) Zie ook de strategie van de Internationale Arbeidsorganisatie „Decent Work”
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleEurLex-2 EurLex-2
schriftelijk. - (EN) Ik ben bijzonder ingenomen met het amendement waarin wordt opgeroepen tot bevordering van de centrale IAO-arbeidsnormen en de toepassing van de "Decent Work Strategy" van de IAO.
Précautions particulières d emploiEuroparl8 Europarl8
« Naast het formele aspect van het recht op een alimentatievergoeding en van de verplichting tot bijstand tussen ouders en kinderen en tussen gewezen echtgenoten, naast het economisch aspect van het bedrag van de alimentatie om een decent levenspeil te garanderen, is de inachtneming van de verplichting tot levensonderhoud ook een belangrijk gegeven in de handhaving van de relaties tussen de ouders (voortzetting van de betrekkingen na de echtscheiding
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.MBS MBS
In elk geval was ze zo verstandig geweest zich decent te kleden voor ze in mijn huis op bezoek ging.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***ILiterature Literature
Het EESC ijvert voor menswaardige arbeidsvoorwaarden (decent work) voor leerkrachten en administratief personeel in de sector van de volwasseneneducatie, alsook voor behoorlijke (bij)scholingsvoorwaarden die voor alle volwassenen toegankelijk zijn.
Comment peux- tu faire ça?EurLex-2 EurLex-2
1.4.4 De EU dient zich te richten op doeltreffend en duurzaam beleid om de eurozone te redden, om passende instrumenten te scheppen die internationale speculatie tegengaan, belastingparadijzen opheffen, concurrentie verminderen die gebaseerd is op de wisselkoers tussen valuta, de economische groei een impuls geven en waardig werk (decent work) opleveren.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat werkgelegenheidsbeleid een centrale rol speelt bij de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting en eist daarom in de zin van het IAO-programma „Decent Work” kwalitatief goede arbeidsvoorwaarden en een bezoldiging die zowel volstaat om in het levensonderhoud te voorzien als een passende deelname aan het bbp waarborgt;
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe arbeidsplaatsen moeten in overeenstemming zijn met de Agenda voor fatsoenlijk werk (Decent Work Agenda) van de IAO: het werk moet vrij worden gekozen, er moet sociale bescherming voorhanden zijn, de grondrechten van arbeiders moeten worden gerespecteerd en er moet een sociale dialoog worden ingericht.
statuettes et autres objets d'ornementEurLex-2 EurLex-2
Het begrip „sociale economie” wordt nergens met zoveel woorden genoemd, maar alle in deze „decent work agenda” vervatte concepten en maatregelen, alsook de verwijzingen naar coöperaties en verenigingen en de centrale rol die aan billijkheid, participatie en sociale bescherming wordt toegekend, stroken met de wezenlijke kenmerken ervan.
Aux fins de la présente directive, on entend parEurLex-2 EurLex-2
gezien het gezamenlijke werkdocument van de IAO en Unicef van 8 juli 2013 getiteld „Supporting workers with family responsibilities: connecting child development and the decent work agenda” (ondersteuning van werknemers met gezinsverantwoordelijkheden en het met elkaar verbinden van de ontwikkeling van het kind en de agenda voor waardig werk),
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daar is de vruchtbaarheid van de vrouw natuurlijk een zegen maar het is tegelijkertijd een doem want het kindertal is daar vaker hoger dan de kinderwens en dan de mogelijkheden om die kinderen dan ook nog een decente opvoeding te geven.
FREQUENTS AsthénieEuroparl8 Europarl8
Rhodan was veel minder decent, voornaam en gereserveerd dan de commandant van zijn lijfwacht.
Ils sont toujours là et la nuit est loinLiterature Literature
Kazachstan, Kirgizië en Tadzjikistan werken al jaren met de IAO samen en zulks zeker aangaande de Decent Work Country Programmes (DWCP), die in 2014 ook door Oezbekistan werden ondertekend.
autres services publicsEurLex-2 EurLex-2
gezien de publicatie van het Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) getiteld „Convention 189 & Recommendation 201 on Decent Work for Domestic Workers” (Verdrag nr. 189 en Aanbeveling nr. 201 betreffende waardig werk voor huishoudelijk personeel), waarvan de inhoud op 16 juni 2011 is goedgekeurd door de Internationale Arbeidsconferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO),
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naar mijn oordeel zal de Unie dan ook in haar beleid verschillende zaken moeten nastreven: duurzame werkgelegenheid, een goed arbeidsmilieu, veilig werk, geen braindrain, en, zoals het in het Engels zo mooi wordt gezegd: decent work.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»Europarl8 Europarl8
Kortom, de sociale economie bewerkstelligt precies dat wat de IAO voor ogen heeft met haar strategische doelstellingen om in te staan voor „fatsoenlijk werk” (decent work), ofwel werk dat wordt verricht onder omstandigheden waarin de vrijheid, rechtvaardige behandeling, veiligheid en menselijke waardigheid van de werknemer gevrijwaard zijn.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcEurLex-2 EurLex-2
schriftelijk. - (CS) In Europa bestaat traditioneel een actieve wil om op decente wijze om te gaan met dieren.
IIIème chambreEuroparl8 Europarl8
De Working Tax Credit trekt het inkomen van werknemers en zelfstandigen op tot een decent niveau.
N' essayez plus, professeur!EurLex-2 EurLex-2
Kijk zelf maar: kleding intact en het lichaam in een decente positie.
partie(s) dénonçante(sLiterature Literature
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.