Decennium van de Roma oor Frans
Decennium van de Roma
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Décennie d’inclusion tsigane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De deelname van Kosovo aan het Decennium van de Roma moet worden geconsolideerd.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurEurLex-2 EurLex-2
Het “decennium van de Roma-integratie”[35] vormt een krachtige inspiratiebron voor het EU-kader.
dans tous les autres casEurLex-2 EurLex-2
gezien de verklaring over het Decennium van de Roma-integratie van # februari # en de oprichting van het Romaonderwijsfonds op # mei
que le médicament vétérinaire noj4 oj4
Het Decennium van de Roma, een initiatief voor de integratie van de Roma dat in 2005 is gestart, heeft daar vooralsnog weinig aan veranderd.
Oui, deux, s' il vous plaîtEuroparl8 Europarl8
gezien de verklaring over het Decennium van de Roma-integratie van 2 februari 2005 en de oprichting van het Romaonderwijsfonds op 12 mei 2005,
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Toen Servië voorzitter was van het Decennium van de Roma , heeft het land een nationale strategie ter verbetering van de situatie van de Roma goedgekeurd.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeEurLex-2 EurLex-2
In het kader van het Decennium Integratie van de Roma is een Trustfonds voor de Roma gelanceerd.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisEurLex-2 EurLex-2
Bulgarije heeft voor een jaar het voorzitterschap van het Decennium Integratie van de Roma op zich genomen.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.EurLex-2 EurLex-2
Van grote meerwaarde zijn ook de activiteiten van zgn. “civil coalitions”, die worden gecoördineerd en ondersteund door het secretariaat van het “decennium van de Roma-integratie”.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasEurLex-2 EurLex-2
Het Decennium van de Roma is een initiatief van zeven Centraal- en Zuidoost-Europese landen om de sociaal-economische status en integratie van de Roma (zigeuners) te bevorderen.
C' est cette histoire de lépreuxWikiMatrix WikiMatrix
Overweegt de Commissie de mogelijkheid om meer betrokken te raken bij het initiatief "Decennium van de Roma-integratie", mogelijk door de benoeming van een EG-coördinator voor Roma-vraagstukken?
Désolé.Papa avait un petit creuxnot-set not-set
Overweegt de Commissie de mogelijkheid om meer betrokken te raken bij het initiatief "Decennium van de Roma-integratie", mogelijk door de benoeming van een EG-coördinator voor Roma-vraagstukken?
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!not-set not-set
Aanvullende maatregelen zijn nodig om de uitvoering van het actieplan voor het “Decennium Integratie van de Roma 2005–2015” te verbeteren.
Je peux pas bougerEurLex-2 EurLex-2
dringt er bij de Commissie en de Raad op aan gebruik te maken van bestaande initiatieven zoals het Decennium van de Roma-integratie om de doeltreffendheid van hun inspanningen op dit gebied te vergroten;
Nous devons partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
gezien de afkondiging in 2005 van het Decennium van de Roma-integratie en de instelling van een Roma-onderwijsfonds door een aantal EU‐lidstaten, kandidaat-lidstaten en andere landen waar de EU‐instellingen zichtbaar aanwezig zijn,
considérant ce qui suitnot-set not-set
gezien de afkondiging in 2005 van het Decennium van de Roma-integratie en de instelling van een Roma-onderwijsfonds door een aantal EU-lidstaten, kandidaat-lidstaten en andere landen waar de EU-instellingen zichtbaar aanwezig zijn,
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirEurLex-2 EurLex-2
gezien de afkondiging in 2005 van het Decennium van de Roma-integratie en de instelling van een Roma-onderwijsfonds door een aantal EU-lidstaten, kandidaat-lidstaten en andere landen waar de EU-instellingen zichtbaar aanwezig zijn,
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?EurLex-2 EurLex-2
In mei 2006 is een coördinator voor het “Decennium Integratie van de Roma 2005–2015” aangewezen.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsEurLex-2 EurLex-2
Er is een nationaal actieplan voor het “Decennium Integratie van de Roma 2005–2015” opgesteld.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal in het kader van het EU-toetredingsproces van deze landen steun blijven geven aan beleidsinitiatieven en concrete maatregelen ter verbetering van de situatie van de Roma[28], zoals het Decennium van de Roma-integratie.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
gezien de uitroeping in # van het decennium van de Roma-integratie en de instelling van een Roma-onderwijsfonds door een aantal EU-lidstaten, kandidaat-lidstaten en andere landen waarin de instellingen van de Europese Unie aanwezig zijn
Maintenant on n' est plus que septoj4 oj4
dringt er bij de Commissie en de Raad op aan gebruik te maken van bestaande initiatieven, zoals het decennium van de Roma-integratie en het Roma-onderwijsfonds, om de doeltreffendheid van de inspanningen in dezen te vergroten;
Il y a deux ans, vous étiez invitésnot-set not-set
Het Open Society Institute (OSI) is met steun van de Wereldbank initiator van het „Decennium voor de integratie van Roma 2005-2015” (13).
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneEurLex-2 EurLex-2
gezien de afkondiging in 2005 van het Decennium van de Roma-integratie en de instelling van een Roma-onderwijsfonds door een aantal EU-lidstaten, kandidaat-lidstaten en andere landen waar de EU-instellingen in aanzienlijke mate aanwezig zijn,
Colleen, c' est inappropriéEurLex-2 EurLex-2
gezien de uitroeping in 2005 van het decennium van de Roma-integratie en de instelling van een Roma-onderwijsfonds door een aantal EU-lidstaten, kandidaat-lidstaten en andere landen waarin de instellingen van de Europese Unie aanwezig zijn,
Tu as été comme un père pour moinot-set not-set
103 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.