Decentrale opwekking oor Frans
Decentrale opwekking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Production décentralisée
Een breed verspreide decentrale opwekking vervangt weldra de centrale, via een netwerk verspreide elektriciteitsproductie en maakt van consumenten op termijn consumenten-producenten.
Le développement de la production décentralisée déplace l'origine de l'électricité, faisant ainsi des consommateurs également des producteurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat decentrale opwekking betreft:
Conclusions de la partie requéranteEurLex-2 EurLex-2
Decentrale opwekking is in dunbevolkte delen zoals het platteland goed mogelijk, maar je zult het wel moeten stimuleren.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretEuroparl8 Europarl8
Dit geldt met name voor de aansluiting van windparken die nu op offshore-locaties worden aangelegd, en voor decentrale opwekking.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Een breed verspreide decentrale opwekking vervangt weldra de centrale, via een netwerk verspreide elektriciteitsproductie en maakt van consumenten op termijn consumenten-producenten.
Allez au diable!EurLex-2 EurLex-2
Nadenken over de toekomstige rol en verantwoordelijkheid van DSB's, vraagrespons, slimme huishoudtoestellen en domotica, decentrale opwekking en regelingen voor verplichte energiebesparing || Commissie / lidstaten || 2013
Obligations des oléiculteursEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe richtlijn betreffende energie-efficiëntie, die bepalingen bevat inzake decentrale opwekking en vraagrespons[23] zal een ontwikkeling van de markt in die richting begeleiden.
Depuis quand le connais- tu?EurLex-2 EurLex-2
Dit biedt een kans voor de bouw van meer WKK-centrales, die zoals bekend gunstig zijn voor een decentrale opwekking van elektriciteit, dicht bij de verbruikers.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurEurLex-2 EurLex-2
Dit biedt een kans voor de bouw van meer WKK-centrales, die zoals bekend gunstig zijn voor een decentrale opwekking van elektriciteit, dicht bij de verbruikers
Mais on est au téléphone làoj4 oj4
De Commissie wil het decentraal opwekken van elektriciteit terecht afdwingen en ondersteunen. De verhouding tussen de krachtcentralecapaciteit en het lokale verbruik verdient in dit verband echter nauwlettende aandacht.
Tu me rends folleEurLex-2 EurLex-2
Er is behoefte aan de uitbreiding van de mogelijkheden van decentrale opwekking en vraagsturing, inclusief intradaymarkten, aan de ontwikkeling van nieuwe hoogspanningslijnen over lange afstand (supergrids) en aan nieuwe technologieën voor elektriciteitsopslag.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?EurLex-2 EurLex-2
de ontwikkeling van slimme netten en nieuwe technologie voor decentrale opwekking, die de consumenten in staat zullen stellen een actievere rol als consument én als producent te spelen, en een beter vraagzijdebeheer zullen stimuleren;
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik was vooral blij met de passage over decentrale opwekking, vooral waar werd gezegd: "We moeten ervoor zorgen dat macht wordt teruggegeven aan de mensen door de opwekking op lokaal niveau en microniveau te steunen”.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sEuroparl8 Europarl8
Investeringen in intelligente netwerken zijn essentieel om het elektriciteitssysteem koolstofarm te maken, waarbij efficiency aan de vraagzijde wordt gefaciliteerd, het aandeel hernieuwbare energie en decentrale opwekking wordt verhoogd en overgeschakeld kan worden op elektrisch vervoer.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Er worden concessies op het gebied van regelgeving gedaan voor transformatoren die zijn uitgerust met apparatuur die in staat is om spanningregelingsfuncties uit te voeren om decentrale opwekking uit hernieuwbare bronnen in het distributienet te integreren.
Étonnamment, nonEurLex-2 EurLex-2
3.11 Bevordering van hernieuwbare energie betekent vóór alles dat steun wordt verleend aan de decentrale opwekking van elektriciteit, met name door in vestering in zonne-energie. Deze steun kan worden vormgegeven via adequate wetgeving, financiering en opleiding.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet# relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie en de lidstaten, aangezien de elektriciteitsnetten aangepast zullen moeten worden aan het groeiende aandeel van hernieuwbare vormen van energie en decentrale opwekking, verder onderzoek te stimuleren op het gebied van de noodzakelijke informatie- en communicatietechnologieën
Ça donne des visions?oj4 oj4
verzoekt de Commissie en de lidstaten, aangezien de elektriciteitsnetten aangepast zullen moeten worden aan het groeiende aandeel van hernieuwbare vormen van energie en decentrale opwekking, verder onderzoek te stimuleren op het gebied van de noodzakelijke informatie- en communicatietechnologieën;
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinEurLex-2 EurLex-2
Een groot deel van deze investeringen wordt verwacht in de vorm van hernieuwbare energiebronnen en kleinschalige decentrale WKK-opwekking.
A ma place, vous auriez craquéEurLex-2 EurLex-2
Gezien de toenemende behoefte aan flexibiliteit en energie-efficiëntie en teneinde de decentrale opwekking en actieve vraagrespons te kunnen integreren, is gecoördineerde actie vereist met het oog op de uitrol van slimme netwerken op Europees, regionaal en gemeentelijk niveau.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceEurLex-2 EurLex-2
Van bijzonder belang zijn maatregelen ter versterking van de transportnetten naar aanleiding van het veranderende stromingspatroon in het netwerk dat een gevolg is van de invoering van de interne markt, en de toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en andere vormen van decentrale opwekking.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat de decentrale opwekking van energie uit hernieuwbare bronnen alternatieve methoden biedt voor verwarming, elektriciteitsproductie en transport en dus kan bijdragen aan de verbetering van het inkomen in plattelandsgebieden en een positieve invloed kan hebben op het landgebruik en de werkgelegenheid in de landbouw;
Ici Wichita, j' ai une urgence surnot-set not-set
Warmtekrachtkoppelingsinstallaties met decentrale opwekking, in de buurt van dichtbevolkte gebieden en uitgerust met warmte-accumulatoren, kunnen zeer flexibel en efficiënt elektriciteit en warmte/koude opwekken, volgens de volgende formule: waarbij: η = efficiëntie van de omzetting naar eindenergie, Ep = niet-hernieuwbare primaire energie, Eel = elektrische energie, Qkog = thermische energie uit warmtekrachtkoppeling, Qchłodz = koeling uit warmtekrachtkoppeling.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.not-set not-set
In zulke gevallen moeten alternatieve mogelijkheden voor een decentrale energievoorziening - bijvoorbeeld in de vorm van decentrale opwekking van elektriciteit, zo mogelijk met duurzame energiebronnen als zon en wind, gecombineerde produktie van elektriciteit en warmte via plaatselijke projecten voor warmtekrachtkoppeling en kleinschalige gasproduktie met biogas - bij het stellen van prioriteiten en de afweging van mogelijkheden worden betrokken.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosEurLex-2 EurLex-2
wijst erop dat vervoer en distributie medeveroorzaker zijn van energieverlies en stroomstoringen en benadrukt de rol die micro-opwekking, decentrale opwekking en gediversifieerde opwekking kunnen spelen bij het veiligstellen van de energievoorziening en het terugdringen van verliezen; is van oordeel dat er prikkels gegeven dienen te worden voor de verbetering van de infrastructuur teneinde de transmissie- en distributieverliezen terug te dringen
Voici ma mainoj4 oj4
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.