decor oor Frans
decor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
décor
fr
Ensemble d'objets constituant une scène.
Het volmaakte decor voor een koningin van de stomme film.
Le décor approprié pour une reine du cinéma muet.
décoration
Voor Joe, Lady Liberty in twee maten. Een voor elk soort decor.
Pour Joe, Lady Liberté en deux tailles, selon votre décoration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het decor, de muziek en het menu zijn allemaal Enaraans.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is decor?
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer je die aanbiedt, bouw je als het ware het decor op voor de film die je gaat bekijken.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetLiterature Literature
Maar nu wist hij het wel, het decor was gevallen, hij kon alles zien.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deLiterature Literature
Verhuur van decors voor filmstudio's
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mltmClass tmClass
'Neem me niet kwalijk, maar hebt u behalve het decor nog andere problemen?'
On ne veut pas de vous ici!Literature Literature
Mensen zijn inderdaad verrukt over een mooi decor.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.jw2019 jw2019
Een bordpapieren decor om toeristen aan te trekken en hun geld af te troggelen.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsLiterature Literature
Werkervaring met het ontwerpen van roll-up banners, decors (inclusief voor video-opnames) en posters.
Oh... le pauvreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
namens de GUE/NGL-Fractie. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, fungerend voorzitter van de Raad, voorzitter van de Commissie, al weken zijn we getuige van wereldwijde paniek en ondraaglijke verliezen, tegen een duizelingwekkend decor van miljarden euro's en dollars.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeEuroparl8 Europarl8
21 Bij de aangifte van deze goederen voor het in het vrije verkeer brengen heeft Gardinia Home Decor codenummer 8302 4200 900 van het nationaal Elektronische Douanetarief (hierna: „EDT”) „andere garnituren, beslag en dergelijke artikelen voor meubelen” ofwel codenummer 8302 4900 900 EDT „andere garnituren, beslag en dergelijke artikelen” aangegeven. Voor al deze goederen geldt een douanerecht van 2,7 %.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEuroParl2021 EuroParl2021
Haar blik ging door de ruimte tussen de kleedkamers en het decor waarachter Celeste haar rol van doña Isabel speelde.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationLiterature Literature
De grootste architecten en kunstenaars van het land”, onder wie beeldhouwers, „hebben meegewerkt aan het ontwerp en het decor.”
Des blagues en chiffres, bien jouéjw2019 jw2019
H ij zat daar, te licht voor de grote leunstoel en te zwaar voor het wit met groene decor.
Je t' aime aussiLiterature Literature
Geen verhaal, geen decors: gewoon de situatie.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseLiterature Literature
Let niet op het decor en alle theatereffecten.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel in de verte vormde de reusachtige berg Illimani met zijn in sneeuw gehulde top een schitterend decor voor dit alles.
Mais jusqu' à quelle heure?jw2019 jw2019
6. Materiaal benodigd door kleinkunstenaars, toneelgezelschappen en orkesten, zoals van voorwerpen gebezigd voor uitvoeringen, muziekinstrumenten, decors, kostuums, dieren, enz.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?EurLex-2 EurLex-2
Ash wil dat ik de decors voor dat Balinese stuk bekijk.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKLiterature Literature
Het schitterende decor leek voor enorme technische problemen te zorgen.
C' est sûrement çaLiterature Literature
Verhuur van geluidsinstallaties, camerarecorders, verlichtingsapparaten voor toneelinrichting en televisiestudio's, filmprojectors en accessoires, decors voor shows, geluidsopnamen, stadionfaciliteiten
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxtmClass tmClass
Daarin nodigde hij zijn gasten uit zonder dat zij wisten wat er met ging gebeuren of in welk decor zij zouden belanden.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseWikiMatrix WikiMatrix
Of de acteurs lopen gewoon van het ene naar het andere decor, alsof ze van de ene naar de andere plaats lopen.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantjw2019 jw2019
* - THEATERDECORS EN DECORS VOOR FOTOSTUDIO'S*
«Les nouveauxincitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.EurLex-2 EurLex-2
Onderwijs, opleiding, vermaak en culturele activiteiten, met name verhuur van ruimten (decors) voor het opnemen van televisieprogramma's, verhuur van radio- en televisieapparaten, van filmapparaten en -accessoires, van videobanden, van toneeldecors, van bioscoopfilms en van geluidsopnamen
Même nom, même visagetmClass tmClass
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.