decoratie oor Frans
decoratie
nl
Iets dat versiert.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
décoration
nl
draagbaar ereteken
Ik kan me niet herinneren zoveel decoraties te hebben gehad.
Je me souviens pas avoir reçu autant de décorations.
décor
Ga nu even een espresso halen, terwijl ik wat aan de decoratie doe.
Sort et prends moi un espresso tandis que j'attaque le décor.
parure
En, hebben ze jouw arm decoratie al gearresteerd?
Alors, ils n' ont pas encore menoté ta parure de bras?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ornament · ornement · médaille · embellissement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sierranden ter decoratie van wanden, niet van textiel
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.tmClass tmClass
Profielen voor decoratie en inrichting
Carole, retirez le panneau.MaintenanttmClass tmClass
Stenen voor decoratie
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çatmClass tmClass
Kunststof folie en films, waaronder zon- en warmte werende folies en films, UV-werende folies en films, veiligheidsfolies en - films, inbraakvertragende folies en films, lichtfiltering folies en films, privacy folies en films, gekleurde folies en films, onzichtbare folies en films, folies en films voor decoratie, voor ruiten van vervoermiddelen en voor gebruik in gebouwen
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquestmClass tmClass
Materialen en media van papier of karton voor decoratie en kunst
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembretmClass tmClass
77 Wat het in het onderhavige middel geformuleerde argument betreft, dat de kamer van beroep zich niet had mogen beperken tot de decoratie van de serviesartikelen, maar rekening had moeten houden met de vormen ervan, zij opgemerkt dat dit op de volgende gronden moet worden afgewezen.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Glas voor decoratie, Te weten, Zeeglas
Voilà pourquoi les juges sontplus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelletmClass tmClass
Beschermhoezen voor stuurwielen en autostoelen, hoofdsteunen voor voertuigen, hoezen gecoat met een waterdichte laag ter bescherming van het weefsel en textielmaterialen voor decoratie van voertuigen
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à unevérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargetmClass tmClass
Daarentegen mocht het snijwerk dat voor de tabernakel en de grote tempel van Salomo werd vervaardigd, niet aanbeden worden maar diende slechts ter decoratie en had symbolische betekenis.
Bon, je vais y allerjw2019 jw2019
het aanbrengen van een laklaag op wegvoertuigen, zoals gedefinieerd in het koninklijk besluit van # maart #, of een deel daarvan, als onderdeel van de reparatie, de bescherming of de decoratie van voertuigen buiten de fabriek, of
C' est moi, Votre MajestéMBS MBS
- Werkzaamheden waarbij als onderdeel van de reparatie, de bescherming of de decoratie van voertuigen buiten de fabriek een laklaag wordt aangebracht op een wegvoertuig, zoals gedefinieerd in Richtlijn 70/156/EEG, of een deel daarvan of waarbij met een voor het overspuiten gebruikelijk materiaal op een andere plaats dan de oorspronkelijke fabricagelijn de oorspronkelijke laklaag op een voertuig wordt aangebracht.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quelsintrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel in kledingstukken, hoofddeksels en schoeisel, juwelierswaren, horloges, modeaccessoires, huishoudelijke artikelen, handdoeken, beddengoed, textiel, meubelen, verlichtingsapparaten, speelgoed, elektrische producten, cosmetische middelen, niet-medicinale producten voor de toiletverzorging, etuis, lederwaren, tassen, keukengerei, verven, behangpapier, producten voor decoratie van het huis, prenten, lijsten, camera's
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAtmClass tmClass
In het verslag wordt ook gevraagd dat 1 % van de EU-uitgaven voor openbare projecten wordt besteed aan kunstwerken ter decoratie van de projecten in kwestie.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.Europarl8 Europarl8
kleur van de decoratie
Remplacez ces boutons, viteEurLex-2 EurLex-2
ex 9401 || Zitmeubelen van keramische stoffen (andere dan die bedoeld bij GN-code 9402), ook indien deze kunnen worden omgevormd tot bedden en andere meubelen, alsmede delen daarvan, gedecoreerd || Decoratie van het betrokken keramische artikel, mits de verkregen producten hierdoor onder een andere post vallen dan de gebruikte producten.
Suites données aux résolutions du ParlementEurLex-2 EurLex-2
Hij kocht zes zwaarden en een helm als decoratie voor de vrijetijdkamer.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
Indeling van het artikel onder onderverdeling 9505 10 als kerstfeestartikelen is eveneens uitgesloten, omdat de objectieve kenmerken ervan suggereren dat het niet uitsluitend wordt gebruikt voor kerstfestiviteiten, maar vooral als decoratie tijdens het winterseizoen (zie aanvullende aantekening 1 op hoofdstuk 95, punt 1, onder a), laatste alinea).
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lEuroParl2021 EuroParl2021
Beheer van gegevensbestanden, databases en databanken, met name op het gebied van gezondheid, schoonheid, mode, relaties, huwelijken, moederschap, gezin, opvoeding, loopbaan, cultuur, vrijetijdsbesteding, sport, psychologie, koken, reizen, knutselen, decoratie, astrologie en meteorologie
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadienstmClass tmClass
Ze omvatten geen uitgaven van een bewoner van een eigen huis voor decoratie, onderhoud en reparatie van de woning, die gewoonlijk niet door een huurder worden gedaan
• Points saillantseurlex eurlex
Deze uitvoer had betrekking op de verkoop van gedecoreerde producten via een niet-verbonden handelaar, die de decoratie (decalcomanie) kosteloos zou hebben verstrekt.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferEurLex-2 EurLex-2
netheid-werking installaties-decoratie
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationMBS MBS
Zand en korrels ter decoratie, niet van metaal
Après que je lui ai parlé de votre affectiontmClass tmClass
Ruw of halfbewerkt glas, uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden, uit glas vervaardigd mozaïek en glaspoeder voor decoratie, niet voor de bouw, glaswol, niet voor isolatie of textielgebruik
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.tmClass tmClass
Zij worden gebruikt voor het coaten van wegvoertuigen, of onderdelen daarvan, uitgevoerd in het kader van reparatie, bescherming of decoratie van voertuigen buiten de fabriek.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zelfklevende banden en boordsels ter decoratie van vloerbedekkingen van kunststof
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' unclient vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementtmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.