decoupeerzaag oor Frans

decoupeerzaag

Een elektrische zaag gebruikt voor het met de hand uitzagen van arbitraire rondingen en vormen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

scie sauteuse

naamwoord vroulike

Een elektrische zaag gebruikt voor het met de hand uitzagen van arbitraire rondingen en vormen.

Une scie électrique, utilisée pour découper des courbes et des formes arbitraires à main levée.

Decoupeerzaag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

scie sauteuse

type de scie

voorbeelde

Elektrisch gereedschap, Ook als accutoestellen, bijvoorbeeld schuurapparaten, polijstmachines, Freesmachines, Decoupeerzagen, Bandzaagmachines, Motorzagen, Boormachines, Schavers, Schroevendraaiers en Freesmachines
Outils à commande électrique, Également en tant qu'équipements à accumulateur, par exemple appareils à abraser, appareils à polir, Routeurs, Scies sauteuses, Scies à ruban, Scies électriques, Foreuses, Raboteuses, Visseuses et Fraiseuses

Elektrische decoupeerzagen
Scies sauteuses électriques

Gatenzagen en decoupeerzagen (elektrisch)
Scies-cloches et scies à découper (électriques)

Bijzondere eisen voor decoupeerzagen (#e uitgave
Règles particulières pour les scies alternatives (#re édition

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 12: Kleine cirkelzagen, kleine decoupeerzagen en oscillerende zagen
Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 12: Petites scies circulaires et petites scies oscillantes et alternatives

Zagen, Cirkelzagen, Decoupeerzagen, Zaagmachines
Scies (machines), Scies circulaires, Scies à chantourner, Scies alternatives

Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-11: Bijzondere eisen voor reciprozagen (decoupeerzagen en sabelzagen)
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses — Sécurité — Partie 2-11: Exigences particulières pour les scies alternatives portatives

Boorijzers, zaagbladen, bladen voor decoupeerzagen, schroevendraaierijzers, soevereinboren, boorijzers of beitels voor boormachines/schroevendraaiers, boorijzers of beitels voor bovenfrezen, klopboorijzers en -beitels, snij- en slijpschijven en -tollen, schuurschijven, schuurbanden
Mèches de foreuse, lames de scie, lames de scies sauteuses, embouts de tournevis, fraises coniques, mèches de détoureuses, embouts de marteau et burins, roues et disques à découper et à meuler, disques à poncer, courroies de ponçage

Elektrische drilboren, Boren (Pneumatische -), Roterende boren, Klopboormachines, Slagboren, Koppeldraaiers, Moerenaanzetters, Boorschijven, Hoekboren, Boormachines, Zetijzers, Elektropneumatische hamers, Pneumatische hamers, Roterende hamers, Sloophamers, Schuurmachines, Elektrische schuurmachines, Pneumatische schuurmachines, Concentrische cirkelschuurmachines, Vlakschuurmachines, Schijfschuurmachines, Bandschuurmachines, Polijstmachines, Zagen, Motorzagen, Pneumatische zagen, Bandzaagmachines, Decoupeerzagen, Zaagmachines, Motorzagen, Hakselaars, Verstekzagen, Tafel-, afkort- en verstekzaagcombinatie, Tafelzagen, Radiaalzagen, Bandzaagmachines, Ornamentzagen, Trimzagen, Slijpmachines, Elektrische maalmachines, Pneumatische maalapparaten, Tafelslijpmachines, Slijpmachines voor hoeken, Rechte slijpers, Schijfschuurmachines
Perceuses électriques, Perceuses pneumatiques, Foreuses rotatives, Marteaux perforateurs, Perceuses à percussion, Entraîneurs de couple, Clés à chocs, Tournevis-foreuses, Perceuses d'angle, Foreuses, Tourne-à-gauche, Marteaux électro-pneumatiques, Marteaux pneumatiques, Marteaux rotatifs, Marteaux de démolition, Ponceuses, Aiguiseurs électriques, Ponceuses pneumatiques, Ponceuses à rotation aléatoire, Ponceuses orbitales, Ponceuses à disque, Ponceuses à courroie, Polisseurs, Scies (machines), Scies électriques, Scies pneumatiques, Scies à ruban, Scies à découper électriques, Scies alternatives, Scies électriques, Fendeurs de bois, Scies à onglets, Scies pivotantes, Scies avec table, Scies radiales, Scies à ruban, Scies à contourner, Ébouteuses, Affûteurs, Meules électriques, Meules pneumatiques, Meuleuses d'établi, Meuleuses, Broyeurs rectilignes, Ponceuses à disque

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 12: Kleine cirkelzagen, kleine decoupeerzagen en oscillerende zagen
Machines portatives à moteur non électrique - Prescriptions de sécurité - Partie 12: Petites scies circulaires et petites scies oscillantes et alternatives

Roterende klopboren, vlakschuurmachines, decoupeerzagen, elektrische schaafmachines, slijpmachines voor hoeken, slagboren, cirkelzagen, profielfrezen, draadloze schroevendraaiers, draadloze boren
Marteaux-piqueurs rotatifs, ponceuses orbitales, scies à chantourner, raboteuses électriques, meuleuses angulaire, perceuses à percussion, scies circulaires, toupilleuses de plongement, tournevis sans fil, perceuses sans fil

Decoupeerzaag
Scie sauteuse

Onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen, waaronder boortjes, Soevereinboren, Klembussen, Zaagbladen, Bladen voor decoupeerzagen, Snijschijven, Vijlen, Raspen, Schroevendraaierkoppen, Routeronderdelen, Stofzakken voor schuurapparaten en/of schaafmachines
Pièces et accessoires des produits précités y compris forets, Fraises coniques, Mandrins, Lames de scies, Lames de scies sauteuses, Disques de coupe, Limes, Râpes, Mèches de tournevis, Mèches de détoureuses, Sacs à poussière pour ponceuses et/ou raboteuses

Bladen voor decoupeerzagen
Lames de scies sauteuses

Slijpmachines voor hoeken, Afkortmachines, Schijfschuurmachines, Haakse polijstmachines, metaalscharen, Bandzaagmachines, Decoupeerzagen, Vlakzaagmachines, allemaal zijnde elektrische gereedschappen
Meuleuses, Machines à tronçonner, Ponceuses à disque, Polisseuses d'angle, cisailles à métaux, Scies à ruban, Scies à découper électriques, Scies orbitales, toutes en tant qu'outils électriques

Snij-, boor-, slagboor-, schaaf-, schroef-, slijp- en freesmachines, boorhamers, boorschroefapparaten, boor- en freesstations, freesslijpmotoren, draaibanken, elektrische zagen, wipzagen, kettingzagen, decoupeerzagen, cirkelzagen, tafelcirkelzagen, elektrische heggenscharen, elektrische scheerapparaten, elektrische hondentrimmers, snijdinrichtingen en voor voornoemde gereedschappen aangepaste werktafels, elektrische schaven, slijpmachines, elektrische tackers, elektrische warmlijmpistolen, elektrische generatoren, stroomgeneratoren, verfspuitapparaten, behangafweektoestellen
Machines pour couper, percer, perceuses à percussion, machines à raboter, à visser, à abraser, à fraiser, marteaux perforateurs, visseuses-perceuses, stations de perçage et de fraisage, moteurs pour abraser et fraiser, tours, scies électriques, scies à chevalet, scies à chaînes, scies à guichet, scies circulaires, scies circulaires d'établi, taille-haies électriques, machines à cisailler électriques, tondeuses électriques pour chiens, dispositifs de découpage et établis adaptés aux outils précités, rabots électriques, machines à abraser, agrafeuses électriques, pistolets électrique de collage à chaud, générateurs électriques, générateurs de courant, appareils de projection de peinture, décolleuses de papier-peint

Boormachines, zagen, decoupeerzagen, slijpmachines, smeltdraad-snijapparaten voor het snijden en gereedmaken van warmte-isolerende platen
Foreuses, scies, scies à guichet, ponceuses, découpeuses à câble chauffant pour le découpage et le façonnage de plaques d'isolation thermique

Boormachines, zagen, decoupeerzagen, slijpmachines, smeltdraad-snijapparaten
Foreuses, scies, scies à guichet, ponceuses, découpeuses à câble chauffant

Elektrisch gereedschap, Boormachines, Accuschroefgereedschappen, Freesmachines, Snijmachines, Strohakselmachines, Houtbewerkingsmachines, Messen en beitels (elektrisch), Klinkmachines, Rondslijpmachines, Snijmachines, Zagen (machines), Met name decoupeerzagen en Bandzaagmachines, Compressoren (machines)
Outils à commande électrique, Foreuses, Outils de vissage à accus, Fraiseuses, Coupeuses [machines], Hache-paille, Machines à travailler le bois, Couteaux et burins (électriques), Riveteuses, Rectifieuses, Coupeuses [machines], Scies (machines), En particulier scies à bande et Scies à ruban, Compresseurs (machines)

Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-11: Speciale eisen voor decoupeerzagen (figuur- en schrobzagen)
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-11: Règles particulières pour les scies alternatives (scies sauteuses et scies sabres)

Draagbare elektronische gereedschappen, draadgebonden of met accu, te weten boren, klinkmachines, gaatjesponsen, schroevendraaiers, slijpmachines, decoupeerzagen, roterende zagen, freesmachines, metaalscharen, elektrische decoupeerzagen, schuurmachines, pneumatische gereedschappen, te weten boren, slijpmachines, schroevendraaiers, schoksleutels, schuurmachines, afbramers, compressors
Outillage électroportatifs, à fil ou sur batterie : perceuses, riveteuses, perforateurs, visseuses, meuleuses, scies sauteuses, scies rotatives, défonceuses, cisailles, grignoteuses, ponceuses, outillages pneumatiques à savoir perceuses, meuleuses, visseuses, clés à chocs, ponceuses, burineurs, compresseurs

Elektrische apparaten en elektrische gereedschappen (voor zover begrepen in klasse 7), met name handboormachines, decoupeerzagen, handslijpmachines, handcirkelzagen, trilbeitels, schroevendraaiers, stofzuigers
Appareils électriques et outillages électriques (compris dans la classe 7), en particulier perçeuses à main, Scies à chantourner,Machines manuelles à abraser, Scies circulaires à main,Burins vibrants, Tournevis, Aspirateurs