defecatie oor Frans
defecatie
nl
stoelgang, het produceren van ontlasting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
défécation
nl
biologisch proces
caca
nl
Hetgene dat mensen en dierenlichamen van tijd tot tijd ontlasten als een keutel afval van de vertering, nadat dit in de dikke darm verzameld werd.
fr
Ce que le corps des humains et des animaux rejettent de temps en temps sous forme de petite pile de déchets restants après la digestion, après avoir été collecté par le colon.
crotte
nl
Hetgene dat mensen en dierenlichamen van tijd tot tijd ontlasten als een keutel afval van de vertering, nadat dit in de dikke darm verzameld werd.
fr
Ce que le corps des humains et des animaux rejettent de temps en temps sous forme de petite pile de déchets restants après la digestion, après avoir été collecté par le colon.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excrément · fæces · fèces · étron · merde · matière fécale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tanninen werken niet alleen als conserveringsmiddel, maar dragen ook bij tot de klaring van de most door natuurlijke bezinking (defecatie) die een beter gecontroleerde gisting garandeert, wat kenmerkend is voor de traditionele ciders van de regio’s in het noordwesten van Frankrijk.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEuroParl2021 EuroParl2021
Het blad Time beschreef één soort computerpornografie als „een grabbelton met ’normoverschrijdend’ materiaal, waaronder beelden van bondage, sadomasochisme, urineren, defecatie en seksuele handelingen met een schuur vol dieren”.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.jw2019 jw2019
En er zijn 1,1 miljard mensen wiens toilet de straat is of rivieroevers, of open vlakten. De technische term daarvoor is open defecatie, maar anders gezegd is dat schijten in het openbaar.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéted2019 ted2019
Klinische observaties moeten onder meer (maar niet alleen) bestaan uit: veranderingen in huid, vacht, ogen, slijmvliezen, optreden van uitscheiding, en onwillekeurige reacties (zoals traanvorming, rechtop staan van het haar, pupilgrootte, een ongewoon ademhalingspatroon en/of mondademhaling en eventuele ongewone symptomen van urineren of defecatie).
Le Daily Mail étaitle pireEurLex-2 EurLex-2
Buikpijn Faecale incontinentie Vloeibare ontlasting Verhoogde defecatie
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeEMEA0.3 EMEA0.3
Dus, om open defecatie te voorkomen, bouwen buurten en steden infrastructuur, zoals latrineputten in stedelijke randgebieden en het platteland.
Papa et oncle Tom sont làted2019 ted2019
Onder geneesmiddelen in de zin van dit besluit worden verstaan alle geneesmiddelen nodig voor de verzorging ten huize van patiënten in een persisterende vegetatieve status, onder andere analgetica, anticholinergica, anti-emetica, maagzuursecretie-inhibitoren, anti-epileptica, psycholeptica, spasmolytica, aërosols, geneesmiddelen die de defecatie reguleren, geneesmiddelen voor dermatologisch gebruik en voor mondverzorging
Toutefois, lMBS MBS
de paragraaf “De most moet worden geklaard en dat mag alleen door de traditionele methode van bezinking (defecatie) gebeuren.”
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEuroParl2021 EuroParl2021
Patiënten mogen alleen twee opeenvolgende doses met een tussenperiode van 24 uur krijgen als er geen reactie (defecatie) op de dosis van de dag daarvoor heeft plaatsgevonden.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er waren 2 primaire eindpunten: proportie van patiënten met een defecatie zonder rescue-middel binnen 4 uur na de eerste dosis van studiemedicatie en proportie van patiënten met een defecatie zonder rescue-middel binnen 4 uur na ten minste 2 van de eerste 4 doses geneesmiddel.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De volgende voorvallen werden met een hogere frequentie gemeld bij pediatrische patiënten in vergelijking met volwassenen: vermoeidheid (zeer vaak), pijnlijke defecatie (zeer vaak) en duizeligheid (vaak).
Piles cylindriquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In geval van toediening van een overdosis straling moet de geabsorbeerde dosis in de patiënt zo laag mogelijk worden gehouden.Dit wordt gedaan door verhoging van de eliminatie van de radionucliden uit het lichaam door frequente mictie en defecatie.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het primaire eindpunt was de hoeveelheid patiënten die binnen 4 uur na de dubbelblinde studiemedicatie een complete defecatie hadden zonder gebruik te maken van een rescue-middel.
Vous avez plus besoin de points que moiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De handeling van defecatie wordt gemaakt gemakkelijker door de kettingen apart te trekken en de D-vormige ring neer te klappen om goede ontruiming aan de anussen te geven.
A quoi jouez- vous?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het primaire eindpunt voor de werkzaamheid was het percentage proefpersonen dat normalisering van het ontlastingspatroon bereikte die werd gedefinieerd als een gemiddelde van drie of meer keer spontane volledige defecatie (spontaneous complete bowel movements – SCBM) per week gedurende de 12 weken durende behandelperiode.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur leCommissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze zijn vergelijkbaar met de bewegingen van de voedselbrij in het colon bij de mens en vormen de voornaamste voortstuwende kracht voor defecatie.
Va dansles rochers!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snel optreden van defecatie Gegevens uit klinisch onderzoek wijzen uit dat behandeling met methylnaltrexonbromide kan resulteren in het snel optreden van een defecatie (gemiddeld binnen 30 tot 60 minuten).
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De mate van defecatie werd behouden gedurende de verlengingsstudies bij die patiënten die de behandeling voortzetten.
Nom de l'administration ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.