defibrillator oor Frans
defibrillator
nl
een apparaat waarmee met behulp van stroomstoten het normale hartritme hersteld kan worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
défîbrillateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actieve implanteerbare medische hulpmiddelen — Deel 2-2: Bijzondere eisen voor actieve implanteerbare medische hulpmiddelen bestemd voor de behandeling van tachyarrhytmia (inclusief implanteerbare defibrillators)
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?EurLex-2 EurLex-2
Toen je het ziekenhuis binnen kwam, werd je defibrillator besmet met de malware.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is 20 keer sterker dan een defibrillator.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De defibrillator in je pak is kapot.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Links van hem een tafel op wieltjes met ampullen, injectiespuiten en een elektrische defibrillator.
De quand date votre dernier scanner?Literature Literature
Medische apparaten voor hartresynchronisatie en behandeling van hartfalen, te weten implanteerbare defibrillatoren en implanteerbare pulsgenerators, onderdelen en accessoires hiervoor
Équipement de télécommunications pour le CentretmClass tmClass
Het lokaal moet uitgerust zijn met een reanimatiekar die materiaal bevat voor toezicht op en behandeling van een patiënt in kritieke toestand (monitoring, defibrillator, EKG, respirator, materiaal voor aspiratie, materiaal voor intraveneuze perfusie en intubatie, een draagbare zuurstofbron
Elles ont raisonMBS MBS
— niet-aanhoudende polymorfe VT, aanhoudende ventriculaire tachycardie of met een indicatie voor een defibrillator (uitsluitend voor groep 2);
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(12) Inachtneming van de grenswaarden voor blootstelling en de actiewaarden dient een hoog beschermingsniveau ten aanzien van de bewezen gezondheidseffecten van blootstelling aan elektromagnetische straling te bieden, maar storingen van of effecten op het functioneren van medische hulpmiddelen, zoals metalen prothesen, pacemakers en defibrillators, cochlea-implantaten en andere implantaten, kunnen daardoor niet zonder meer worden vermeden; met name storingen met pacemakers kunnen optreden bij niveaus onder de actiewaarden en hiervoor moeten passende voorzorgen en beschermende maatregelen worden genomen, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: AFDELING I ALGEMENE BEPALINGEN Artikel 1 Doel en toepassingsgebied 1.
Je n' ai pas le cœur à m' amusernot-set not-set
23 Bij brief van 31 augustus 2009 heeft Betriebskrankenkasse RWE Boston Scientific Medizintechnik verzocht om terugbetaling van de kosten voor de behandeling van haar verzekerde, die 20 315,01 EUR en 122,50 EUR bedroegen, voor de operatie waarbij die defibrillator werd vervangen.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Pak de defibrillator.
On était amis.OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou ziet een zuurstofcilinder, een defibrillator, medicijnen, een injectie, er klinkt een kreet ‘Achteruit!’
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°Literature Literature
„Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/374/EEG – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Gebrek van een product – Karakterisering – In het menselijk lichaam geïmplanteerde pacemakers en cardioverter-defibrillatoren – Apparaten van een productgroep met een aanzienlijk hoger risico van stilvallen dan normaal of waarvan bij een significant aantal al een gebrek is vastgesteld”
Ceux qui ont moinsde # ans, je vais les battre avec ma ceinture!EurLex-2 EurLex-2
Ze willen geld bijeenbrengen voor een nieuwe defibrillator.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISLiterature Literature
Persoonlijke defibrillators
RèveiIIe- moi à I' arrivèetmClass tmClass
Geef mij 325 mg aspirine en de defibrillator.
Tu nous a amenés ici pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan de Commissie meedelen of het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart een advies over exploitatie-eisen heeft uitgebracht dat tegen de zomer van 2009 werd verwacht en of zij op grond van dit advies zal streven naar de invoering van de verplichting defibrillatoren aan boord te hebben van commerciële vliegtuigen die in de EU zijn geregistreerd?
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économienot-set not-set
„1) Moet artikel 6, lid 1, van richtlijn 85/374 aldus worden uitgelegd dat bij een in het menselijk lichaam geïmplanteerd medisch product (in casu een pacemaker [en een implanteerbare cardioverter-defibrillator]) reeds dan sprake is van een product met gebreken, wanneer [pacemakers] van dezelfde productgroep een aanmerkelijk hoger risico van stilvallen vertonen [of wanneer bij een significant aantal defibrillatoren van dezelfde serie een storing is opgetreden], maar aan het in het concrete geval geïmplanteerde apparaat geen gebrek is vastgesteld?
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireEurLex-2 EurLex-2
Weer een nieuwe poging met de defibrillator.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?Literature Literature
54 Dienaangaande staat het aan de verwijzende rechter om te beoordelen of, rekening houdend met de bijzonder kwetsbare situatie van de patiënten die een implanteerbare cardioverter-defibrillator gebruiken, het aldus uitschakelen geschikt is om het gebrek van dit product, bestaande in het abnormale risico van schade dat de betrokken patiënten daardoor lopen, te verhelpen dan wel of daartoe een vervanging van dit product noodzakelijk is.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?EurLex-2 EurLex-2
De verpleegster zette de elektroden van de defibrillator op de borst en riep: ‘Los!’
En principe, toute banque est libre, dans le cadrede sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielLiterature Literature
Dat is'n defibrillator.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actieve therapeutische hulpmiddelen met een geïntegreerde of ingebouwde diagnostische functie, die de patiëntenzorg door het hulpmiddel aanzienlijk bepaalt, zoals geslotenlussystemen of automatische externe defibrillators, behoren tot klasse III.
Comment sort- on de ce bois?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reanimatieapparatuur, met name defibrillatoren
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondetmClass tmClass
Er zit een defibrillator in z'n pak.
Julius, où sont mes # $?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.