defibrillatie oor Frans
defibrillatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
défibrillation
Je hebt een massa defibrillatie nodig.
Vous allez avoir besoin d'une défibrillation de masse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Defibrillatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Défibrillation
Je hebt een massa defibrillatie nodig.
Vous allez avoir besoin d'une défibrillation de masse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mag verstrekking nr. # ** Elektrische defibrillatie van het hart inclusief de elektrocardiografische controle tijdens de bewerking K # worden aangerekend in geval van ingreep met open thorax?
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noMBS MBS
Mag verstrekking nr. # ** Elektrische defibrillatie van het hart, inclusief elektrocardiografische controle tijdens bewerking K # worden geattesteerd in geval van een ingreep met open thorax?
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointMBS MBS
de aanpassing van de wetgeving om CPR en defibrillatie door niet-medisch geschoolden te vergemakkelijken;
Merci, docteurEurLex-2 EurLex-2
Je hebt een massa defibrillatie nodig.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderwijsmaterialen, namelijk, handleidingen, brochures, boekjes en pamfletten die betrekking hebben op en/of worden gebruikt voor het onderwijzen van stapppen die moeten worden genomen om te reanimeren, de basis levensfuncties in stand te houden, eerste hulp te verlenen, noodgrepen toe te passen om verstikking te verhelpen, de veiligheid van kinderen te waarborgen en letsel tegen te gaan, geautomatiseerde externe defibrillatie toe te passen, en besmetting door via het bloed overgedragen ziekteverwekkers te voorkomen/saneren
À présent, elle confond rêve et réalitétmClass tmClass
overwegende dat het overleven van vele, schijnbaar gezonde slachtoffers afhangt van cardiopulmonaire resuscitatie (CPR) door omstanders en van snelle defibrillatie, en dat een ingrijpen binnen 3 à 4 minuten de overlevingskans tot meer dan 50 % kan verhogen;
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleEurLex-2 EurLex-2
Defibrillatie.
Sinon, qui d' autre le saurait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef me de defibrillatie – elektrodes!
La future doctoresse de la familleLiterature Literature
overwegende dat het overleven van vele, schijnbaar gezonde slachtoffers afhangt van cardiopulmonaire resuscitatie (CPR) door omstanders en van snelle defibrillatie, en dat een ingrijpen binnen 3 à 4 minuten de overlevingskans tot meer dan 50% kan verhogen;
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicenot-set not-set
De werknemers van het EKAB hebben er reeds vaak op gewezen dat deze ambulances niet over de noodzakelijke draagbare apparatuur voor kunstmatige beademing beschikken (waarmee slachtoffers de eerste zuurstof wordt toegediend), noch over defibrillatie-apparatuur voor het toedienen van elektroshocks aan patiënten met een hartstilstand
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesoj4 oj4
De werknemers van het EKAB hebben er reeds vaak op gewezen dat deze ambulances niet over de noodzakelijke draagbare apparatuur voor kunstmatige beademing beschikken (waarmee slachtoffers de eerste zuurstof wordt toegediend), noch over defibrillatie-apparatuur voor het toedienen van elektroshocks aan patiënten met een hartstilstand.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue surla concentration de la propriété et ses conséquencessur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.not-set not-set
° defibrillatie
Je vous en prie... ne parlonsplus de celaMBS MBS
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen, instrumenten en diagnoseapparatuur alsmede onderdelen hiervan, met name elektromedische toestellen en instrumenten, te weten interne en externe defibrillatoren, cardioverters en pacemakers, elektroden, cardiologische diagnostische apparaten, meet- en registratieapparatuur voor elektrocardiogrammen, bewakingstoestellen voor hartsignalen, gecombineerde toestellen voor de registratie van elektrocardiogrammen voor de bewaking van hartsignalen en voor defibrillaties, gecombineerde toestellen voor de bewaking van hartsignalen en defibrillatie, reanimatieapparaten, patiëntenbewakingsapparaten, medische meet- en regelapparaten, inhalatie-, zuurstof-, narcose- en beademingsapparatuur, alsmede accessoires van alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 10
Tu ne peux pas te taire?tmClass tmClass
Medische toestellen en instrumenten, alle met betrekking tot instandhouding van de levensfuncties en levensredding, defibrillatie en reanimatie
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodometmClass tmClass
Defibrillatie
Je ne peux paseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Software voor het verschaffen van trainingsscenario's voor trainingsapparaten op het gebied van defibrillatie
Vous arriverez à rien avec la flatterietmClass tmClass
Zijn hart kan de defibrillatie niet aan.
Je ne te le demanderai pas # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroden voor defibrillatie
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantstmClass tmClass
doet een beroep op de EU om een onderzoek op gang te brengen om aan te moedigen dat grote openbare plaatsen, zoals spoorweg- en metrostations, luchthavens en sportstadions, worden uitgerust met eerste-hulpsystemen, zoals voorzieningen voor vroegtijdige defibrillatie voor slachtoffers van hartstilstand (cardiale fibrillatie);
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleEurLex-2 EurLex-2
Onderwijsdiensten, namelijk, het verstrekken van een interactieve website waarop web-gebaseerde onlline cursussen, workshops en testen op het gebied van het uitvoeren van reanimatie, instandhouden van de basis levensfuncties, eerste hulp, toepassen van noodgrepen om verstikking te verhelpen, het waarborgen van de veiligheid van kinderen en het tegengaan van letsel, het toepassen van geautomatiseerde externe defibrillatie, en het voorkomen/saneren van besmetting door via het bloed overgedragen ziekteverwekkers worden aangeboden
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ontété interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.tmClass tmClass
Sta klaar voor defibrillatie.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdelijke defibrillatie-elektroden
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.tmClass tmClass
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.