Japanse zwarte den
Pin noir du Japon
dennen oor Frans
dennen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bois de sapin
nl
hout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later lag ze in haar bed op de veranda naar de dennen te luisteren.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANLiterature Literature
Later, wanneer de bijen de honingdauw van dennen verzamelen, is er geen stuifmeel zodat de bijen het broed instinctief doen krimpen.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maar nee, het waren alleen maar haar oude vrienden de dennen, de berken en de suikeresdoorns, en hun eeuwige gefluister.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysLiterature Literature
Je had alle dennen kunnen redden in Montana.
Je serai là au matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generaties lang hebben ze niks anders gedaan dan terpentijn tappen uit de dennen.
Il respirait la noblesseLiterature Literature
Donkere sparren, iets lichtere dennen, daartussendoor een paar lichtgroene banen met loofbomen.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisLiterature Literature
Dennen kunnen bij een goede verzorging honderden jaren leven.
Tu m' as jeté à la rue!jw2019 jw2019
Als jij daar blij van wordt, Denn.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.Literature Literature
Er was slechts één Phillipson: ‘De Dennen’, Banbury Road, Oxford.
Mon mari s' appelle Michael!Literature Literature
— 1 Dennen, sparren, douglas
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesEurLex-2 EurLex-2
Na elk een aantal shingles van gedachte goed gedroogd, we zaten en snoeit ze, proberen onze messen, en bewonderen de heldere gelige kern van de pompoen dennen.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.QED QED
[ Gelach ] Je snijdt me weer uit, Dudek, je zult bult de dennen tot je aambeien.
Ça fait trois meurtresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van alle in de tuin gebruikte bomen zijn de statige dennen echter het sterkst vertegenwoordigd.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.jw2019 jw2019
Tot deze onderverdeling behoort slechts het product dat uitsluitend en rechtstreeks wordt verkregen door stoomdistillatie van de balsems die zijn afgetapt van levende naaldbomen, en in het bijzonder van dennen.
Travailleurs salariésEurLex-2 EurLex-2
Wat betreft de Boros schneideri blijkt uit dezelfde resultaten dat deze soort een voorkeur heeft voor dennen, dode en stervende sparren niet als essentiële habitat heeft en bovendien verspreid over het gehele bos van Białowieża voorkomt.
Un ami m' a montréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het houten huis ziet er zo klein uit, midden op een groot grasveld met mooie groene dennen en blauwe sparren.
Il y a deux scénarios possiblesLiterature Literature
Wat is het van dennen?
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijna onophoudelijke vorst en hevige wind maken het leven zo zwaar... dat deze langlevende dennen maar zes weken per jaar groeien.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch zag Herzfeld niets anders dan ver uit elkaar staande bomen, hoofdzakelijk dennen en berken.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaLiterature Literature
Gods Woord suggereert echt niet dat letterlijke dennen en ceders zich kunnen verheugen en met elkaar kunnen converseren.
PB comme peinture bleuejw2019 jw2019
Maar nu waren de bomen buitenaards, bijna als dennen en balsembomen, alleen net niet helemaal.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveLiterature Literature
De geachte parlementsleden stellen dat het landgoed Pinya de Rosa, met zijn kustlijn van # meter, zijn tropische tuin (met # plantensoorten), zijn gemengd bos van meer dan # jaar oude eiken en dennen, zijn rijke flora en fauna op de zeebodem en aan de kust, het laatste natuurlijke gebied aan de kust van de gemeente Blanes is
Je ne vous connais pasoj4 oj4
Maar toen zagen zij dat de ziekte steeds meer soorten begon aan te tasten: zilversparren, toen fijnsparren en grove dennen, later beuken, eiken, esdoorns en essen.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure ditejw2019 jw2019
Het gebied is van het noorden tot het centrum bezaaid met dennen- en kastanjebossen en naar het zuiden met een meer struikgewasachtige vegetatie.
Mais je ne retournerai pas là- hautEurLex-2 EurLex-2
Mount Washington is bedekt met bristlecone-dennen.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.