dennenbos oor Frans
dennenbos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pinède
fr
Bois de pins.
Hevige windstoten vernielden dennenbossen, veroorzaakten stroomonderbrekingen en verstoringen van de communicatienetwerken.
Des rafales ont détruit des pinèdes, provoqué des coupures d’alimentation électrique et perturbé les réseaux de communication.
pinada
fr
Bois de pins.
pineraie
fr
Bois de pins.
pinière
fr
Bois de pins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De meren, rivieren en beken zijn een aanvulling op de drie belangrijkste leefgebieden in het park — duinen, veengronden en dennenbos.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentjw2019 jw2019
De moeder was de andere kant uit gegaan, het dichte dennenbos in, waar ze de geur van haar lam finaal zou kwijtraken.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.Literature Literature
Bohem wandelde al een hele tijd door het naar hars geurende dennenbos en hij had nog altijd niets gejaagd.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesLiterature Literature
COMPAGNIE MET BIJZONDERE OPDRACHT Wij hadden de compagnie in een dennenbos teruggevonden.
J' appelle la police?Literature Literature
Toen hij ons waarschuwde dat we niet naar beneden moesten gaan, naar dat dennenbos.
Je me suis... complètement étalée sur le solLiterature Literature
Een grote bruine beer, in het Dennenbos.’
Il est venu aux bons soins du HPCNLiterature Literature
Melling Lodge lag recht onder hen, duidelijk zichtbaar door een opening in het dennenbos.
Personne ne tire sur personne!Literature Literature
Maar stel je voor dat je in een dennenbos voor het hele dorp paddenstoelen aan het zoeken bent.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?QED QED
(b) de invloed van de biologische transformatie op de kostprijs naar verwachting niet materieel zal zijn (bijvoorbeeld voor de eerste groei in een dertigjarige productiecyclus van een dennenbos).
Qu' est- ce que vous avez là?EurLex-2 EurLex-2
Een mooi dorp aan de voet van de bergen, met een dennenbos erachter.
Rapports et autres documents gouvernementauxLiterature Literature
de invloed van de biologische transformatie op de kostprijs naar verwachting niet materieel zal zijn (bijvoorbeeld voor de eerste groei in een dertigjarige productiecyclus van een dennenbos
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.oj4 oj4
Toch dringt de Confederación Hidrográfica del Duero op de bouw ervan aan. Het bouwwerk zou een gebied van groot ecologisch belang van 3 857 hectare onder water zetten, waaronder honderden hectare zeer goed bewaard dennenbos en essenbos van grote natuurwaarde.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationEurLex-2 EurLex-2
(b) de invloed van de biologische transformatie op de kostprijs naar verwachting niet materieel zal zijn (bijvoorbeeld voor de eerste groei in een dertigjarige productiecyclus van een dennenbos).
Il faut qu' on discuteEurLex-2 EurLex-2
Dertien uur... De ulanen lagen tegenover ons, in een dennenbos.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementLiterature Literature
Deze week is er brand ontstaan in een mediterraan bos op de grens tussen Frankrijk en Italië, er heeft een brand gewoed in het dennenbos van Ostia, in de omgeving van Rome, en in de autonome regio Valencia, de streek waar ik woon. Bovendien is er een dode gevallen: een landbouwer die met eigen middelen een van de vele branden trachtte te doven, te blussen, die zich deze week wegens de droogte en de warmte hebben voorgedaan.
Juste une télécommandeEuroparl8 Europarl8
Begin 1998 werd er een terrein gevonden in een prachtig dennenbos, vijf kilometer ten noorden van Lvov in het plaatsje Brioechovytsj.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsjw2019 jw2019
Het project vormt tevens een bedreiging voor een mediterraan dennenbos, een habitat die is geclassificeerd als niet prioritair van communautair belang (code 9540).
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’Unionnot-set not-set
91U0 | Sarmatic steppe pine forest Sarmatisch steppe-dennenbos |
En Angleterre ou en AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Parijs heeft zich in mijn gebaren verstrikt, het dennenbos is niet meer dan een herinnering.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleLiterature Literature
Om me te helpen mijn verkenning van het eiland te plannen, wees mijn ober me naar een 400 jaar oude keiweg achter Skála, die door een geurig dennenbos omhoog leidt naar de vermeende grot van Johannes en ook naar het Johannesklooster.
Il faut agir maintenantjw2019 jw2019
Betreft: Urbanisering van een dennenbos dat een toevluchtsoord is voor zwarte ooievaars
Commentaires sur les observations des intéressésEurLex-2 EurLex-2
Het uitzicht vanuit het dennenbos boven het Redfish Lake in de staat Idaho (VS) was inderdaad sereen.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refusjw2019 jw2019
De caldeira, die nu helemaal nationaal park is, is bijna totaal bedekt met een schitterend dennenbos.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformejw2019 jw2019
Het dennenbos rond Stavrovouni op Cyprus wordt vernietigd door een plantenparasiet, zo maakte het ministerie van Landbouw enkele dagen geleden bekend.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.not-set not-set
Elena waarbij de huidige kustweg volledig verwijderd zal worden, het herstel van het duinsysteem en het dennenbos en, gedurende twee jaar, een geleidelijke verbreding van het strand van Poetto met behulp van 370 000 m3 zand met dezelfde eigenschappen als dat van het strand van Poetto.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?EurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.