doen mislukken oor Frans
doen mislukken
nl
Een lopend proces beëindigen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
avorter
ruiner
abandonner
nl
Een lopend proces beëindigen.
fr
Terminer un processus en cours.
We hebben drie jaar op rij de klasfoto's doen mislukken.
On a gâché la photo de classe 3 ans d'affilée.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faire avorter · faire capoter · interrompre · provoquer l’avortement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het dient mede te omvatten het achterhouden van informatie en het doen mislukken van besprekingen over contracten.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesnot-set not-set
Een proces had de fusie doen mislukken.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat had hun hele plan kunnen doen mislukken.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar die training is ontworpen om je te doen mislukken.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun amendementen dienen als voorwendsel om in feite de onderhavige richtlijn in een later stadium te doen mislukken.
Recettes d'exploitationEuroparl8 Europarl8
Elk moment kon een volgende krachtproef beginnen, een nieuw risico, iets dat hun ontsnapping zou kunnen doen mislukken.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageLiterature Literature
Het dient mede te omvatten het achterhouden van informatie en het doen mislukken van besprekingen over contracten
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitoj4 oj4
Het gebruik van vervalste geneesmiddelen kan behandelingen doen mislukken en levensbedreigend zijn.
• Constatations de la vérificationEuroparl8 Europarl8
Daarom hadden de goden het ook doen mislukken.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilLiterature Literature
We weten echter ook dat de tegenstander ons wil doen mislukken.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesLDS LDS
Dit kan de top doen mislukken.
Des vagues deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit soort zaken mogen echter het democratische grondwettelijke proces niet doen mislukken.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEuroparl8 Europarl8
Yasser Arafat heeft Camp David doen mislukken en heeft Abu Mazen doen mislukken.
La lecture du testament est aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Helaas hadden pech en het gebrek aan verbeelding van zijn nestling zijn vroegste ideeën doen mislukken.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.Literature Literature
Maar er was een nieuwe dreiging opgedoken, die zijn plannen wel eens kon doen mislukken.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?Literature Literature
De Commissie zou haar verordening evenwel niet hebben vastgesteld om die aanvragen te doen mislukken .
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleEurLex-2 EurLex-2
Geen Satan en Duivel is in staat Gods voornemen te doen mislukken en God te onteren.
J' ai lu des choses à ce sujetjw2019 jw2019
Elk ander zou de zaak doen mislukken.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumLiterature Literature
Klaarblijkelijk heeft juffrouw Lockhart niets concreets en probeert ze het oordeel te doen mislukken.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een dergelijk klimaat van angst en wantrouwen kan de uitbreiding doen mislukken.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!EurLex-2 EurLex-2
274 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.