dora oor Frans
dora
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dora
Ik dacht dat ik dat deed met Dora.
Je croyais que je faisais ça avec Dora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dora
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Dora l’exploratrice
Dora
nl
Dora (Portugese zangeres)
fr
Dora (chanteuse)
Ik dacht dat ik dat deed met Dora.
Je croyais que je faisais ça avec Dora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je moet naast Dora gaan zitten, dat is de enige die nog een beetje hersens heeft.
Il ne dira pas nonLiterature Literature
Dora krijgt hem wel weer kalm, ze laat hem wel zien dat hij nog steeds een man is.
Elle est opérationnelle en ce moment?Literature Literature
Met behulp van een audiocassette leidt Dora, een speciale pionierster, studies uit de brochure Wat verlangt God van ons?
Alors fais- le pour ton frèrejw2019 jw2019
Fritz Adam en zuster Dora Graff leefden als een gelukkig paar.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.Literature Literature
Dora, kom op.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar gaan we weer, Dora.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zusters Dorothea Smith en Dora Ward zijn al hun 36 jaar in het zendingsveld partners geweest en samen hebben zij in totaal 100 personen geholpen het punt van opdracht en doop te bereiken.
Elle se détourna et le dévisagea de hautjw2019 jw2019
Velen eindigden in de achterkeuken van moeder Dora, een oude breister.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus àpropos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.Literature Literature
Doe nou niet zo mal, Dora.
Je prends une dépositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op voorwaarde echter dat Marie altijd Madame Dora en Monsieur Jules zou zeggen.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienLiterature Literature
Ik heb haar vanmorgen meegebracht en bij Dora achtergelaten.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensLiterature Literature
overwegende dat de laatste jaren honderden Assyrische christelijke families uit de streek van Dora, ten zuiden van Bagdad, als gevolg van intimidaties, bedreigingen en geweld de stad zijn ontvlucht,
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COnot-set not-set
Hij werd vergezeld door Gerhard Krempel en Dora Bauer en het hele gezelschap droeg avondkleding.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueLiterature Literature
Toen Dora haar hoofdje liet hangen en begon te schreien, werd mijne welsprekendheid hoe langer hoe grooter.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysLiterature Literature
Een cadeautje voor Dora, om het goed te maken, of de eerste aanschaf voor het kind dat zou komen.
Laissez- les- moi!Literature Literature
de v.z.w. Vriendenkring der politieke gevangenen van Dora en Commando's, met maatschappelijke zetel te # Brussel, Handelsstraat # (rolnummer
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéMBS MBS
‘Als je meer dan één bord en kopje vindt, zou me dat verbazen,’ zei Dora.
Je salue cette initiative.Literature Literature
Daarentegen is de steun aan Dora, met een feitelijke productie in 1993 van 21 444 ton, en aan Lamifer, met een feitelijke productie in 1993 van 23 542 ton, niet goedgekeurd.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleEurLex-2 EurLex-2
Ik heb Dora voor je aangezet.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AANTEKENING EN DANKBETUIGING De briefwisseling tussen Franz Kafka en Dora Diamant is niet bewaard gebleven.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !Literature Literature
Vader hield net zoveel van Dora als van mij, toen hij nog leefde.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dan ga ik op bezoek bij Dora en SpongeBob en al mijn vriendjes, en dan heb ik een hond die Lucky heet.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »Literature Literature
Ze heet Dora, zegt ze; ze heeft een bericht voor hem.
Clay, je ne suis pas revenueLiterature Literature
Dillon nam zijn laatste hap en pakte het glas champagne dat Dora naast hem neerzette op.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBILiterature Literature
Voor Dora hadden deze blinde gevoelens bovendien nog alle heftigheid van het berouw.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.