dopsleutel oor Frans
dopsleutel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
clé à cliquet
fr
clé de serrage à douille
clé à douille
clé à douilles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze pakte opnieuw de dopsleutel en hurkte naast de Triumph.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsLiterature Literature
Gereedschapssets bestaande uit handgereedschappen, te weten moersleutels, dopsleutels, zagen, tangen, hamers, messen, frezen, schroevendraaiers, beitels, drevels
Selon eux, ils sont avec voustmClass tmClass
Klopboorschroevendraaiers, schoksleutels, momentsleutels, boorstifthouders, dopsleutels, contactdozen (machines)
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?tmClass tmClass
O, dopsleutels.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratelsleutels, Bahcosleutels, Verstelbare ratelsleutels, sleutels met verstelbare vergrendeling, sleutels voor wastafels, zeskantsleutels, Ratelboorhandgrepen, Ringsleutels, Ringsleutels, Offsetdopsleutels, Open-eindsleutels, Pijpsleutels, Velgensleutels, Momentsleutels, Combinatiesleutels, Dopsleutels, Kraaienpootsleutels
J' ai hâte que mon papa te botte lestmClass tmClass
‘Maar niet met een dopsleutel op je achterhoofd, neem ik aan.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
Gereedschappen en handgereedschappen, met de hand te bedienen, met name sleutels, Engelse sleutels, dopsleutels, pijpsleutels, nijptangen, schroevendraaiers, buizensnijders, tangen, afkortzagen, hamers, vijlen, raspen, matbeitels, boutsnijders, scharen, metaalscharen, schroevendraaierbits, beitels, draadsnij-ijzers, draadsnijders, snijgereedschap voor stalen kabels, handtangen voor elektriciens
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicistetmClass tmClass
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de in Duitsland gevestigde vennootschap Proxxon GmbH (hierna: „Proxxon”) en de Oberfinanzdirektion Köln over de indeling in de GN van verschillende met de hand te bedienen schroefgereedschappen, te weten moersleutels, doppen van dopsleutels en schroefbits, en stiften en bladen voor schroevendraaiers.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!EurLex-2 EurLex-2
Dopsleutels
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foistmClass tmClass
Bovendien kunnen op deze goederen doppen van dopsleutels worden geplaatst waarop post 8204 van de GN uitdrukkelijk betrekking heeft.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Handgereedschappen,Waaronder, Engelse sleutels, Dopsleutels,Ringsleutels en Ratelsleutels
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (atmClass tmClass
Bovendien worden overeenkomstig aantekening 2 bij hoofdstuk 82 van de GN „delen van onedel metaal van de artikelen bedoeld bij dit hoofdstuk [...] ingedeeld onder de post waartoe die artikelen behoren”, wat betekent dat een verbindingselement dat zich tussen het handvat of het aandrijfelement en een dop van een dopsleutel bevindt, op dezelfde wijze als de dop zelf moet worden ingedeeld.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeEurLex-2 EurLex-2
Schroevendraaierkoppen en Dopsleutels
On va voir çatmClass tmClass
Verzoek om prejudiciële beslissing- Finanzgericht Düsseldorf- Uitlegging van gecombineerde nomenclatuur, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot wijziging van bijlage I bij verordening (EEG) nr. #/# van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L #, blz. #)- Moersleutels (handgereedschap), dynamometrische moersleutels en inbussleutels daaronder begrepen; uitwisselbare doppen van dopsleutels, ook indien met handvat in zin van post #- schroefbits met vierkantaandrijving voor sleufkopschroeven, kruiskopschroeven, TX-schroeven (binnentorx) en binnenzeskantschroeven
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireoj4 oj4
„Tariefindeling – Moersleutels (handgereedschap) en uitwisselbare doppen van dopsleutels”
le plan et la méthode de cultureEurLex-2 EurLex-2
Sleutels (moerenaanzetters), dopsleutels, momentsleutels, verlengstukken voor dopsleutelsets, doornsleutels, draaipennen, bandenlichters, klepveercompressoren, zuigerringcompressors, sleutels voor sifondoppen, buistangen, zelfklemmende tangen, riemsleutels, waterpomptangen, spreiringtangen, buigzame magnetische oppakgereedschappen, moersleutels, gereedschappen voor uitdeuken van panelen, waaronder hamers en rijdende plateaus, sets voor het uitdeuken van panelen, naaftrekkers, omkeerbare trekkers, allemaal zijnde handgereedschappen of onderdelen daarvoor
Que savez- vous sur lui exactement?tmClass tmClass
Handgereedschappen,Dopsleutels (handbediend), dopsleutels, Pincetten, Schroevenextractors
Tenez.Écoutez çatmClass tmClass
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van # februari # (verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing)- Proxxon GmbH tegen Oberfinanzdirektion Köln (Tariefindeling- Moersleutels (handgereedschap) en uitwisselbare doppen van dopsleutels
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateuroj4 oj4
Gereedschappen voor het optrompen van buizen, remaftapgereedschappen, steeksleutels, ratelaars, contactdozen en soksleutelsets, tangen, bankschroeven, moersleutels (zetijzers), gereedschapskisten, boorstifthouders, momentsleutels, verlengstukken voor bussensets, dopsleutels, draaipennen, bandenlichters
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?tmClass tmClass
Allerlei soorten moersleutels, Dopsleutels, Ratelsleutels en Hulpstukken voor ratelsleutels, Schroevendraaiers en Hulpstukken daarvoor
Il y a eu un problème!tmClass tmClass
Wil je raden wiens vingerafdrukken we vonden op die dopsleutel?
Mon père et ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de hand te bedienen gereedschappen, te weten multifunctionele zakgereedschappen, als eenheid verkocht, bestaande uit sleutels, dopsleutels, zagen, messen, schroevendraaiers, vijlen, tangen, bandenlichters en kettinggereedschappen, te weten handgereedschappen voor het repareren van fietskettingen
Il le prenait, le dorlotaittmClass tmClass
Inbussleutels en dopsleutels
Mon mari s' appelle Michael!tmClass tmClass
13 Na een douanecontrole in Duitsland heeft Proxxon de Oberfinanzdirektion Köln verzocht om bindende tariefinlichtingen met betrekking tot een reeks moersleutels, doppen van dopsleutels en schroefbits, en stiften en bladen voor schroevendraaiers.
La vie fait plus malEurLex-2 EurLex-2
Handgereedsc, Te weten, Tangen, Sleutels voor het losdraaien van bouten, Handboren, Vijlen, Matbeitels, Schroevendraaiers, Dopsleutels, Schroevenextractors, en Draadstrippers
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumenttmClass tmClass
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.