dreumes oor Frans
dreumes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bambin
poupon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En uw wereld! En jij komt ons redden, dreumes?
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ging hij dan koning worden, haar dreumes?
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.Literature Literature
Maar in plaats daarvan grijp ik een dreumes en begin een kieteloorlog op de bank.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeLiterature Literature
De kleine Gavroche liep hen na en vroeg hen: „Wat deert u, dreumesen?”
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiLiterature Literature
Is dit de dreumes waar ik mee ravotte?
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dreumes stopte met wenen.
Ça donne des visions?tatoeba tatoeba
Misschien dat ze op grond van puur wettische en te sterk vereenvoudigde theoretische redenen gelijk hebben, maar wat betreft de redelijkheid en de langetermijnplanning, is het zo alsof men een reusachtige kampioen met een kleine dreumes in een boksring zet onder precies dezelfde voorwaarden.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutEuroparl8 Europarl8
'De dreumes zal het nodig hebben.'
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, cequi veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij trok een dreumes weg voor een auto... en duwde er een crimineel voor.
Alors, t' as joué les Navarro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik een kleine dreumes was, had ik een keer gedroomd dat ik per ongeluk ’s nachts was opgesloten in Tozer.
C' est hors service depuis hierLiterature Literature
Toen Sofie een kleine dreumes was, trippelde ze steeds rond in vrij kleine, bescheiden rondjes.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleLiterature Literature
antwoordt een dreumes die zich achter zijn buurjongen verstopt.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuLiterature Literature
Dus het was geen dreumes.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedere lenige dreumes hield een ton van honderd liter in de armen bij wijze van danspartner.
Ce quej' ai fait est faitLiterature Literature
De dreumes loopt nog niet.
Je fait pas ce job pour la tunetatoeba tatoeba
Eén kind. Een kleine dreumes van zes.
La présente disposition ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is alsof ze in één klap van dreumes tot teenager is geworden.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij belde veel met iemand in Washington State – vier keer – en hier heb je onze dreumes ook.’
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigLiterature Literature
Ik gok dat de jongens maat 45 hebben en geen maat 17, want dan waren het dreumesen.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een enthousiaste dreumes plukt een bosje boterbloemen en holt met haar kostbare vondst in haar mollige knuistje geklemd naar Mama.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesjw2019 jw2019
Je vrouw en de kleine dreumes ook.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifiqueet qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.Literature Literature
Het is nogal een dreumes, hé?
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de legende zou de geest van Nora Montgomery nog naspoken... net zoals haar geliefde, verminkte dreumes.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is interessant om dreumesen te bekijken.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deze dreumes is op onderzoek uit.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.