dressuur oor Frans
dressuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dressage
fr
technique équestre
Schokkend voor iemand die geschoold is in klassieke dressuur.
Un comble, pour quelqu'un qui appris le dressage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evenmin kunnen voor omzet met paardenrassen die gewoonlijk als dressuur-, rij-, circus- of renpaard worden ingezet verlaagde tarieven worden toegepast krachtens bijlage III, nummer 11, van de richtlijn betreffende het btw-stelsel als levering van goederen die normaal bestemd zijn voor gebruik in de landbouw.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?EurLex-2 EurLex-2
Dressuur.
Je vous comprendsEurLex-2 EurLex-2
levende dieren van elke soort die worden ingevoerd voor dressuur, voor training, voor fokdoeleinden of om een diergeneeskundige behandeling te ondergaan
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmeseurlex eurlex
Dressuur alsmede training van dieren, met name van paarden
On est couvertstmClass tmClass
Die dressuur trainer in Northampton waar je mee wilde werken?
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien werden in 2014 de meeste FEI-evenementen (zoals springen, dressuur, eventing en paradressuur) in de EU gehouden.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusnot-set not-set
Levende dieren die voor dressuur, het africhten of fokken of voor veterinaire behandeling worden ingevoerd.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Is er indien bijvoorbeeld een paard, dat reeds geschikt is gemaakt voor gebruiksdoeleinden zoals bedoeld in vraag la hiervoor, wordt getraind en afgericht op een zodanige wijze dat het in staat is op een hoger niveau aan (dressuur) wedstrijden deel te nemen dan voor deze training/africhting sprake van het vervaardigen als hiervoor in la bedoeld?
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
a) levende dieren van elke soort die worden ingevoerd voor dressuur, voor training, voor fokdoeleinden of om aan veeartsenijkundige behandelingen te worden onderworpen;
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EurLex-2 EurLex-2
Dressuur, opleiding en training van paarden
Ça ne m' arrive jamaistmClass tmClass
Buiten het water concentreerden ze zich op dressuur, sprongtechniek en heuvelsprints.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéLiterature Literature
De bouwmeester fronste zijn wenkbrauwen en stak zijn wijsvinger op, of hij een beetje dressuur beproefde: ‘Sit!’
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailLiterature Literature
a) levende dieren van elke soort die worden ingevoerd voor dressuur, voor training, voor fokdoeleinden of om aan veeartsenijkundige behandelingen te worden onderworpen;
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!EurLex-2 EurLex-2
Hij vindt dat zijn dochter vals speelt met dressuur.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een cowboyhoed en cowboylaarzen... en een paard dat geen dressuur kent.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisatie van wedstrijden en andere sportieve en recreatieve evenementen, onder andere inzake paardrijden en dressuur, waaronder concours hippique en paardenraces
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.tmClass tmClass
Dit type dressuur wordt in twee gerenommeerde centra beoefend: de Spaanse Rijschool in Wenen (Oostenrijk) en de Koninklijke Andalusische Rijschool in Jerez de la Frontera.
En fait, au cours de cettepériode, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.jw2019 jw2019
De show is echt een ballet, met een choreografie die gebaseerd is op de trainingsoefeningen van de klassieke dressuur en de doma vaquera.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesjw2019 jw2019
jumping, dressuur, eventing
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiMBS MBS
Dressuur
Par conséquent, on s'entend peu sur lesmeilleures méthodes de traitement des obèses.tmClass tmClass
Opvoeding, Opleiding, Ontspanning, Sportieve en culturele activiteiten, Diensten van een thema- en amusementspark, Pretparken, Theatervoorstellingen,Tentoonstelling en dressuur van dieren
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.tmClass tmClass
Spellen voor ontwikkeling van de lenigheid of voor dressuur
Vous vous préparez?tmClass tmClass
Kahn, Hippische anatomie van Burchfield, en Turners Dressuur.
Vous savez que j' ai raisonLiterature Literature
Die evenementen zullen spring-, dressuur- en eventingwedstrijden onder toezicht van de Internationale Ruitersportfederatie omvatten en er zullen ook combinaties uit de Unie aan deelnemen.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toestellen voor de dierensport en de dressuur, te weten longes, longeerriemen, sporen, bitten en (gebit) stangen
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.tmClass tmClass
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.