een ietsje oor Frans
een ietsje
nl
In kleine mate of graad.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
légèrement
nl
In kleine mate of graad.
fr
D'un petit degré, d'une faible quantité.
un peu
nl
In kleine mate of graad.
fr
D'un petit degré, d'une faible quantité.
Dat zouden we kunnen doen als we een ietsje meer geld zouden hebben.
On pourrait le faire avec un peu plus d'argent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik heb er ook een ietsje meer ervaring in.’
Rien ne prouve que c' en est un!Literature Literature
‘Voor ons en een ietsje links.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeLiterature Literature
Het kantoor is ook een ietsje anders geworden.
autres services publicsLiterature Literature
Een ietsje anders, maar hij is er
T' es le meilleur, Dickopensubtitles2 opensubtitles2
Ik verschil een ietsje van de man die ik was voordat hij binnen kwam lopen.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteLiterature Literature
Hun hersens waren een ietsje op hol geslagen door het vlakbij neergestorte buitenaardse ruimteschip.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Literature Literature
De doelstellingen van de EUSFTA zijn slechts een ietsje ruimer dan die van de gemeenschappelijke handelspolitiek.
Vous vous êtes reposées au moins?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De smaak is hoofdzakelijk zoutig en zuur en occasioneel kan hij een ietsje bitter of pikant zijn
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheoj4 oj4
De lucht boven de zee begon op te klaren en ik voelde me een ietsje beter.
Mais moins que les grands bleusLiterature Literature
Hij lachte een ietsje te luidruchtig en verliet het groepje.
• Modélisation intégrative des menacesLiterature Literature
De wijn was ijskoud en smaakte een ietsje duf.
Tu aimes la paella froide?Literature Literature
Ze is een ietsje meer bij de tijd dan oom George.
Fiche- moi la paixLiterature Literature
En hij was, uiteraard, een ietsje aangeschoten geweest.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.Literature Literature
Ik wees naar Aurora, een slank lichtbruin meisje, dat een ietsje verder van ons vandaan zat.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.Literature Literature
Toen ik een ietsje ouder was, 12, 13, als ik maar kon, wilde ik vrouwelijk ondergoed krijgen.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een ietsje meer dan twaalfhonderd liter.’
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesLiterature Literature
Het was een venijnige klap, maar een ietsje verkeerd getimed.
C' est un centre de villégiature?Literature Literature
Met als een kleine wraak een ietsje venijnige boodschap ( Gelach ) op de achterkant van het T- shirt.
Beignets diététiques au bain d' huileQED QED
Misschien een ietsje overboekt.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste was gemakkelijk, het tweede een ietsje pietsje moeilijker.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIILiterature Literature
We moeten aan onszelf werken, een ietsje verbeteren, een beetje acteren om te krijgen wat we willen.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wolken hingen nu een ietsje lager dan eerst.
Détruisez cette lettreLiterature Literature
Dat was een ietsje meer hoopgevende hypothese.
Merci d' être venueLiterature Literature
Een ietsje, pietsje beetje?
Ça se vend pas à l' unitéopensubtitles2 opensubtitles2
189 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.