een ieder oor Frans
een ieder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chacun
De enorme liefde van de Heiland voor een ieder van ons werd mij op indrukwekkende wijze getoond.
L’immense amour du Sauveur pour chacun m’a été montré d’une manière extraordinaire.
tout le monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De "rechten" van "een ieder tegen wie een vervolging is ingesteld" zijn vervat in artikel 6, lid 3:
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Dienaren door bemiddeling van wie gij gelovigen zijt geworden, zoals de Heer aan een ieder heeft geschonken.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentjw2019 jw2019
Hoe wordt in de Schrift beschreven dat een ieder thans voor zich zelf verantwoordelijk is?
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etjw2019 jw2019
Jakobus schreef: „Maar een ieder wordt beproefd doordat hij door zijn eigen begeerte wordt uitgelokt en verleid.
Ça te dirait, d' être mon manager?jw2019 jw2019
Gelukkig is een ieder die de woorden van de profetie van deze boekrol onderhoudt’” (Openbaring 22:6, 7).
Fiche- moi la paixjw2019 jw2019
□ Waarom moet een ieder zijn eigen vracht dragen?
Observateur.Préparez une vue du second cadranjw2019 jw2019
Daarna weet een ieder wat er gezocht dient te worden.
Même nom, même visageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een ieder zal zijn eigen vracht dragen.’ — Galaten 6:5.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.jw2019 jw2019
Het hoogste goed waarnaar een ieder streeft, is geluk: de hoogste vorm van geluk is deugdzaam handelen.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauEurLex-2 EurLex-2
Het is in een ieders belang dat het zo blijft.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Heer heeft gezegd: ‘Het betaamt een ieder die gewaarschuwd is zijn naaste te waarschuwen’ (LV 88:81).
Taille- toi Miklouille!LDS LDS
Jakobus zegt: „Een ieder wordt beproefd doordat hij door zijn eigen begeerte meegetrokken en verlokt wordt.”
Fréquente chez les gens très anxieuxjw2019 jw2019
Burger van de Unie is een ieder die de nationaliteit van een lidstaat bezit.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageEuroParl2021 EuroParl2021
3 Een ieder die van het geloof afvalt, verspeelt het eeuwige leven.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
De Bijbel zegt: „Een ieder die de naam van Jehovah aanroept, zal gered worden” (Romeinen 10:13).
Tu te souviens?jw2019 jw2019
En een ieder die dorst heeft, kome; een ieder die wil, neme het water des levens om niet.”
Sinon... c' est moi qui le ferai!jw2019 jw2019
Zij uitten de beschuldiging: „Een ieder die zichzelf koning maakt, spreekt tegen caesar” (Joh.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.jw2019 jw2019
Er mocht dan evenwicht bestaan tussen arm en rijk, een natuurlijke eerbied hield een ieder op zijn plaats.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsLiterature Literature
Nee, want niet een ieder die Gods goedkeuring verwerft, zal samen met Jezus Christus regeren.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.jw2019 jw2019
„Spreekt waarheid, een ieder van u met zijn naaste” (Efeziërs 4:25).
Tout va bien se passerjw2019 jw2019
Dat een ieder van ons moet komen en gaan in het verhaal
Votrecarrosse est avancé, MajestéOpenSubtitles OpenSubtitles
Een ieder die in zonde volhardt, moet voor alle aanwezigen terechtgewezen worden. — 1 Tim.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsjw2019 jw2019
'Een ieder die mijn vriend beledigt, beledigt mijzelve,' zei hij met een angstaanjagend zachte stem.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le#er janvier # (articleLiterature Literature
„Een ieder wordt beproefd doordat hij door zijn eigen begeerte meegetrokken en verlokt wordt.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Zo zal dan een ieder onzer voor zichzelf rekenschap geven aan God.” — Rom.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordjw2019 jw2019
128027 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.