een hele tijd oor Frans
een hele tijd
nl
Een bepaalde tijdsduur.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
moment
nl
Een bepaalde tijdsduur.
fr
Une certaine période de temps.
Deze foto heeft al een hele tijd in je portefeuille gezeten.
Cette photo est dans ton portefeuille depuis un bon moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het dier kan een hele tijd in deze verdedigende houding blijven zitten.
Maman... je t' ai écritjw2019 jw2019
Ik had de instructies voor mijn truc al een hele tijd in huis voor ik uit Chicago vertrok.'
Je voulais impressionner mon pèreLiterature Literature
Het zou nog een hele tijd duren voordat hij die grote, lege plek weer volledig had ingevuld.
J' ai plus de munitions!Literature Literature
Dat wil ik je al een hele tijd vertellen.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een hele tijd.
Elle a quitté son mariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dat kan wel een hele tijd duren.
vaisseaux ont sautéLiterature Literature
'Venetia, ' zei Stephen, 'ik ken jou al een hele tijd, niet waar?'
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisLiterature Literature
Ik kijk een hele tijd naar de plek waar ik denk dat Sylvain verdwenen is.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseLiterature Literature
Een hele tijd blijf ik voor de dichte deur staan.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceLiterature Literature
Het duurde een hele tijd voor ik die vrees opzij kon zetten.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezLiterature Literature
De ingang naar de grot zit er al een hele tijd.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.Literature Literature
‘Alsof ze al een hele tijd niet in staat is geweest om ze af te luisteren,’ zei hij.
Auderghem, Stade sur la ligne ELiterature Literature
Het duurde een hele tijd voordat Qi de voorzichtige tekenen die San haar gaf begreep.
Attends que je te regardeLiterature Literature
De Duitser ook, maar die zag het al een hele tijd niet meer zitten.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
Er was weinig enthousiasme voor dat idee, hoewel Robin en Chris al een hele tijd niet geslapen hadden.
En outre, il a consulté toutes les provincesLiterature Literature
Het duurde een hele tijd voor Joanna weer naar school kon gaan.
Personne ne tire sur personne!Literature Literature
Ik ben dit weekend voor het eerst sinds een hele tijd niet naar de begraafplaats geweest.
Je capte son image fantôme, c' est toutLiterature Literature
Je hebt het een hele tijd gered met de dialyse...
J' avais besoin de cet argent, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurt een hele tijd voordat de baby tot rust komt.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationLiterature Literature
Zij gebeurde een hele tijd geleden.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze blijft nog een hele tijd wachten en ten slotte komt de man zonder haar naar buiten.
C' est la bagarre!Attends! Attends!Literature Literature
Hij zoende me heftig, een hele tijd, totdat ik hem even heftig terugzoende.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Ik wist dat er ook iets anders was wat ze me al een hele tijd wilde zeggen.
ESSAIS MÉCANIQUESLiterature Literature
Hij bleef een hele tijd staan kijken hoe Danielle Gardes ademde.
Il lui a coupé le brasLiterature Literature
Ik worstel al een hele tijd met een afscheid, en alleen die worsteling is van belang.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationLiterature Literature
8512 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.