een heleboel oor Frans
een heleboel
nl
In grote hoeveelheden, in overvloed.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
beaucoup
Sinaasappels hebben een heleboel vitamine C.
Les oranges contiennent beaucoup de vitamine C.
profusément
nl
In grote hoeveelheden, in overvloed.
fr
En grande quantité, en abondance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals u weet wordt dit instrument omgeven door een heleboel onzekerheid.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteEuroparl8 Europarl8
Wil de euro goed functioneren, dan moeten er duidelijk nog een heleboel dingen gebeuren.
J' ai fait une promesse à NaeviaEuroparl8 Europarl8
'Het is maar twaalf kilometer naar het vliegveld,' zei André, 'een mooie snelweg met een heleboel rijbanen.'
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.Literature Literature
Ik moet nog een heleboel over de levenden leren.
Ouais, à part euxLiterature Literature
Het zal een heleboel ergernis voor niets zijn.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U lijkt in korte tijd een heleboel veranderd te hebben.’
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basLiterature Literature
Als we dat doen, maken we een heleboel mensen kwaad.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom is èèn beter dan een heleboel?
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna zijn we weggegaan en hebben we nog een heleboel andere dingen gedaan.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteLiterature Literature
‘Ik moet snel een heleboel informatie hebben.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deLiterature Literature
Piccolo’s in uniform brachten een heleboel leren koffers binnen en zetten die in de kamers.
Ils nous ecoutentLiterature Literature
Wij hebben een heleboel moerassen.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeLiterature Literature
Opa heeft een hekel aan een heleboel mensen.
Vous avez des amis en uniforme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik gebruikte hem af en toe, net als een heleboel anderen.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionLiterature Literature
We moeten nog een heleboel zaken regelen voor we weggaan.’
Indiquez le nom et lLiterature Literature
Ik ken een heleboel vervalsers die zo goed zijn.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt een heleboel geld, maar je hebt niet een heleboel geld.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLiterature Literature
Ik zou met een heleboel jongens moeten zoenen.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLiterature Literature
Een heleboel ouders van ex-patiënten hebben zich bereid verklaard om ten gunste van mij te getuigen.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationLiterature Literature
Ik... denk dat ik belde, maar de man bloedde, en ik zag een heleboel andere mensen bellen.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Omdat er als we het niet doen een heleboel mensen zullen omkomen,' zei ze.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateLiterature Literature
Er kunnen een heleboel verklaringen voor gevonden worden.
Tu étais plus astucieuxLiterature Literature
‘Een heleboel drukte bij Sectie Vijf, Frank.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLiterature Literature
Als we niet uit deze woestijn komen zullen we allemaal sterven, net als een heleboel anderen.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etLiterature Literature
We kunnen beter zeggen dat we een heleboel... geld op u hebben ingezet.
Une coïïncidence, probablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9065 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.