eerloosheid oor Frans
eerloosheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
infamie
fr
État de déshonneur extrême, consistant à être l'objet d'un très grave reproche public approuvé par la grande majorité de la population.
ignominie
fr
État de déshonneur extrême, consistant à être l'objet d'un très grave reproche public approuvé par la grande majorité de la population.
opprobre
fr
État de déshonneur extrême, consistant à être l'objet d'un très grave reproche public approuvé par la grande majorité de la population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
infamie, ignominie, opprobre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik had kunnen raden dat een eerloos man zijn keuken zo zou verwaarlozen.’
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.Literature Literature
Die duivelse brieven bestempelden mij tot een harteloos en eerloos wezen.
En fait, c' est toi que je cherchaisLiterature Literature
Hij wordt wegens hoogverraad ter dood veroordeeld en voor altijd als eerloos beschouwd.
Ça arrive à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Is het niet eerloos, datgene in de steek te laten dat we hebben gezworen te verdedigen?'
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurLiterature Literature
Maar Vandien was boos omdat hij vond dat ik hem en mezelf verried door me... eerloos te gedragen.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueLiterature Literature
Als onze dagen geteld zijn staan alleen onze principes tussen verering en eerloosheid.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die moeten vrijgevig zijn, anders worden ze als eerloos beschouwd.'
Marchandises certifiées aux fins deLiterature Literature
‘De Vinchen zeggen dat het beter is om eervol te falen dan eerloos te slagen.
John et moi avons adoré ta KLiterature Literature
De blanke man had zich eerloos getoond
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney Brownopensubtitles2 opensubtitles2
Lafheid van zo’n grote orde dat het hem juist tot iets maakte wat hij had gezworen had nooit te zullen worden: eerloos.
Membre de la CommissionLiterature Literature
Het zou even eerloos zijn, indien wij ons woord tegenover de Amerikanen zouden breken.
Sous-directeurs classe ILiterature Literature
Wat je van ons vraagt is fout en eerloos.
Ouais, c' est çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ik vraag me af in hoeverre een ""eerloos"" man als ik u van nut zou kunnen zijn."
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleLiterature Literature
Zij vormden een schril contrast met de Japanse soldaten, voor wie de gedachte krijgsgevangene te worden schandelijk en eerloos was.
Comment ça?- Toi et Bennettjw2019 jw2019
Beesten die eerloos sterven
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitopensubtitles2 opensubtitles2
Hij is eerloos!
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt dat onze familie eerloos is.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je verplichting niet nakomen zou eerloos zijn.
Elle a quitté son mariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een eerloos einde van een anderszins moedige en opmerkelijke loopbaan.
Qui a tiré tous ces coups?Literature Literature
‘Bloed wast eerloosheid weg,’ zei Morrel.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.Literature Literature
Deze vakbondslieden vormen de persoonlijke veiligheidstroepen van de ambtenaren die zich eerloos hebben gedragen.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardEuroparl8 Europarl8
Beter arm en eerzaam thuis dan rijk en eerloos in het cachot.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiLiterature Literature
Dit huis is eerloos.
Volkswagen.C' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Graaf de Monte-Cristo maakt meneer de Moncerf eerloos en hij heeft in de ogen van diens zoon gelijk!
Laiterie à JagLiterature Literature
Toon me je ware gezicht, anders sterf je eerloos.
RémunérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.